Bedeutung von "hospitalariamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON HOSPITALARIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

hos · pi · ta · la · ri · a · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSPITALARIAMENTE

Hospitalariamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «HOSPITALARIAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hospitalariamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von hospitalariamente

hospedavelmente

ÜBERSETZUNG VON HOSPITALARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hospitalariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von hospitalariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hospitalariamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hospitalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hospitalarily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hospitalariamente
• Portugiesisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νοσοκομείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hospitalariamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hospitalariamente

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSPITALARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hospitalariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hospitalariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...

Recife_ por .la-mes Lancaster, que com a carta de corso se julgou desobrigado de ser cavalheiro para com a nação, que antes o havia hospitalariamente recebido,-f-Informado de que lhe. podia ser de proveito atacar o Recife,' juntou a  ...

Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

... para fazer o primeiro curativo aos feridos. -Hospital militar; em tempo de guerra, que acompanha o exercito a que pertence. -l- HOSPITALARIAMENTE, adv. (De hospitalario, com o suffixo ‹mente››). Com hospitalidade. HOSPITALARIO, adj.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

*Hospitalariamente*, adv. Hospedavelmente. (De hospitalário) *Hospitalário*, adj.O mesmo que hospitalar.M. CavalleirodaOrdem do Hospital ou de Malta. (De hospital) *Hospitaleira*, f.Mulher religiosa ou caritativa, que trata de enfermos ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Proceedings: Thirty-First Annual Convention of Rotary ...

amigos de la Habana y de Cuba han hecho una preparación maravillosa para festejarnos y para recibirnos hospitalariamente. Han abierto sus corazones a nosotros y estamos preparados para ofrendarles los nuestros en cambio. En este  ...

Rotary International

El Motociclista

Luego de agradecer el gesto, se aproximó a presentarse y saludar al grupo; todos le recibieron hospitalariamente con la calidez que caracteriza al sinaloense y más pronto que luego, le convidaron a tomar de las cervezas que junto tenían ...

Víctor Quintanilla, 2013

The Writings of Eusebio Chacón

... veían multitud de pueblos y grandes laboratorios: había llegado a la provincia de Tiguex, una de las más grandes y mejores del país, los habitantes viendo a Bigotes en su compañía, le recibieron de pazy lo agasajaron hospitalariamente.

‎2012

Die Walküre (La Valchiria)

SIEGLINDE Esta casay esta mujer son propiedad de Hunding; hospitalariamente te concederíaél descanso: ¡aguarda hasta que regrese! SIEGMUND Desarmado estoy: tu esposo norechazará al huéspedherido. SIEGLINDE ¡Muéstrame en ...

Richard Wagner, 2012

Centinela a la Distancia

Alcohol, drogas y mujeres contrario, podía notar con la renta de la habitación, mi semanas, me mudé para no ser parte del desorden que el dirigente que las me mías; hospitalariamente ofrecieron para vivir me era una y únicamente pedir al ...

David Europa, 2011

Panorama Histórico Forestal de Puerto Rico

... registraron... la población de las ciudades ocupadas recibió a los norteamericanos con grandes muestras de efusividad y de generosidad; acogieron a los soldados hospitalariamente en los hogares y en los establecimientos comerciales.

Carlos Domínguez Cristóbal, 2000

Observation du passage de Vénus en 1882

N'essa època habitava nas margens do porto numerosa familia ahorigene, que não recebeu la muito hospitalariamente o celebre navegador britannico, e tanto assim que trucidou alguns de seus companheiros de expedição. Lm 1589 ...

Observatório Nacional (Brazil), Luiz Cruls, Antônio Luiz von Hoonholtz Teffé (Barão de), 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSPITALARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hospitalariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Asesinan a exlíder de la CTM en Ejutla

... atentado y atendieron pre-hospitalariamente a Gregorio, hermano de Eduardo Soto Álvarez, quien fue presidente municipal de Ejutla en el trienio 2008-2011. «el Imparcial, Okt 15»

Inca y lo militar

... de uso público-, y con ello servir de recuerdo a todas las unidades militares que Inca ha acogido hospitalariamente desde la segunda mitad del siglo XIX. «El Mundo, Okt 15»

MENOR DE EDAD DERRAPA DE MOTOCICLETA Y RESULTA …

El joven fue atendido pre hospitalariamente por los socorristas, y refería fuerte dolor en un hombro y pierna, la cual presentaba probable fractura, sin embargo, ... «El Monitor de Parral, Okt 15»

Aquellas lentejas de Mona

Mona Jiménez fue una peruana expansiva, locuaz y hospitalariamente gordita, que echaba de comer un plato de lentejas a la gente de la Transición, citando ... «ABC.es, Sep 15»

Un 'kit' de diagnóstico identifica las fases tempranas del infarto

... ha sido capaz de determinar en ello el grado de la isquemia que tenían antes de ser tratados hospitalariamente. «Sin embargo, necesitamos garantizarlo con ... «El Periódico, Sep 15»

“El secreto de Puente Viejo”, capítulo 1142: Severo estalla y Bosco …

Entretanto, la presencia de Arsenio es mal recibida por Severo y más hospitalariamente por Carmelo. Severo muestra su enfado por la invitación que Carmelo ... «vemosTV, Aug 15»

Emotiva reunión de la Generación 1969-1972 de Educación Física …

Los asistentes a la reunión anual fueron cordialmente y hospitalariamente atendidos por la excelente anfitriona Cony Chacón, que se desvivió en atenciones ... «Puente Libre La Noticia Digital, Aug 15»

En Cosamaloapan choca camioneta y taxi

El hecho se registró la noche de este viernes, el 066 recibió el llamado de auxilio para atender pre hospitalariamente a la señora Teresa Hernández Calzada ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Aug 15»

ELA denuncia que en el hospital de Gorliz se da una "política de …

... un prolongado periodo de tiempo, "el ratio paciente/facultativo supere los 12 pacientes por médico, cifra media considerada asumible hospitalariamente". «eldiario.es, Jul 15»

Albergará Juárez tres torneos nacionales de futbol

Señaló que Juárez recibirá hospitalariamente a los jugadores y sus familias que vienen del interior de la República. Por su parte, Adalberto López señaló que ... «Diario Digital Juárez, Jun 15»