MIT «HUMANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
humanamente
humanamente
dicionário
português
modo
humano
segundo
natureza
humana
pode
colaborar
neste
processo
propondo
soluções
adequadas
cada
pessoa
família
cuidador
instituição
alertamos
para
necessidade
aulete
bondosamente
compassivamente
gesto
ledos
vêm
capitão
sublime
recebia
mente
journal
philosophical
studies
issue
december
meinong
strikes
again
return
impossible
objects
years
later
edited
laura
mari
michele
paolini
paoletti
destiny
informal
linkedin
empresa
assenta
princípios
humanistas
aplica
abordagens
biopsicossociais
relaciona
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
studio
associato
consulenza
bologna
nasce
dall
iniziativa
giorgio
giani
carla
castagnoli
liberi
professionisti
anni
impegnati
nella
aziendale
nello
mulher
sapo
vídeos
sobre
priberam
língua
portuguesa
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
ÜBERSETZUNG VON HUMANAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
humanamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von humanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
从人的角度
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Humanamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
humanly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आदमियत से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بشريا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
по-человечески
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মনুষ্যোচিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
humainement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kemanusiaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
menschlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
人間的に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
인간 답게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
déning manungsa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mà con người
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गप्प
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
insanca
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
umanamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Humanitarnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
по-людськи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
omenește
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανθρωπίνως
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
menslik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mänskligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
menneskelig
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HUMANAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
humanamente.
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
Se encomendares a um homem mais do que ele possa humanamente fazer, fá-lo-á. Se somente lhe encomendares o que pode fazer, não o fará.
10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
humanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
humanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Em todas ellas se adía sirn admilüda a crenca «le tuccessos humanamente
impostiuein. Km todas ellas se ficha reconhecido o principio da sobrenaturalida-
de em suas historias. — E quem pode duvidar que o Arbitro Supremo dos
Imperios ...
Humanamente. presente. Esteja presente. Nos momentos de diálogos, aja com
total presença para o outro. Isto é uma sinceridade necessária. O estar presente
é doar-se ao outro. Observe seu pensamento e seus gestos no instante que ...
3
Assim falava Zaratustra
Enigma insuficiente para afugentar o amor dos homens; solução incapaz de
adormecer a sabedoria dos homens; uma coisa humanamente boa: tal me
pareceu hoje o mundo de que tanto mal se diz. Quanto agradecido estou ao meu
sonho ...
Friedrich Nietzsche, 2012
4
A Segunda Vida de Francisco de Assis
ELIAS Tentar melhorar a qualidade, mesmo sendo tão humanamente duvidoso,
ou preparar os agentes para que consigam vender melhor o produto tal qual é.
GIL Voto pelos agentes. ELIAS Leão? LEÃO Fazer por melhorar a qualidade.
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
HUMANAMENTE, adv. De modo humano, conforme á natureza humana limitada,
e fraca. §. Com sentimentos, e mostras de humanidade. Lus. I. 49. «
humanamente os recebia. » HUMANAR, v. at. Reduzir ao estado , condição , e
misérias do ...
António de Morais Silva, 1831
4 Alda Lara trouxe ao mundo uma poesia crítica angolana que se preocupava
com a luta contra a dominação portuguesa e com a aprendizagem real, que era
muito mais do que saber escolarmente: era preciso saber humanamente.
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
humanamente , depois se resgataram poucos e poucos , e Roque de Brito
morreo em Constantinopla , estando já resgatado cm dous mil cruzados.
CAPITULO IX. Do que fez Ruy Gomes da Gram em Pa- nane , e tornou de novo a
fortificar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
8
O discipulado verdadeiro:
Com total confiançana fidedignidade daquele que prometeu, ele considera a
promessa tão certa como sejá tivesse sido cumprida, muito embora,
humanamente falando, ela seja impossível. Ou talvezseja um mandamento
emvezde uma ...
9
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
Afastando-se dela, o poeta renuncia à vivência cristalizada. A partir desse ponto
de vista, os contrastes vêm à tona, como se pode observar já na primeira estrofe
do poema quando reitera a dicotomia entre "escoar-se a vida humanamente" e ...
10
A educação para além do capital
As maiores personagens do Iluminismo burguês eram favoráveis ao pleno
desenvolvimento humanamente realizador dos indivíduos particulares. Mas
queriam ver sua efetivação no interior da estrutura da sociedade capitalista
liberta de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
humanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lula da Silva: "Es humanamente imposible gobernar Brasil con esta …
Lula da Silva: "Es humanamente imposible gobernar Brasil con esta crisis" ... la "salida a esta situación", que hace "humanamente imposible gobernar". «Primera Hora, Okt 15»
Lula aponta economia como caminho para Dilma recuperar …
BRASÍLIA (Reuters) - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou a petistas nesta quinta-feira que é “humanamente impossível” a presidente Dilma ... «Reuters Brasil, Okt 15»
En Bahía de Banderas estamos preparados lo más humanamente …
Destacó que así como están preocupados por salvaguardar la integridad del turismo, también el de la propia ciudadanía de Bahía de Banderas por lo que se ... «RadioFórmula, Okt 15»
“La Ciudad ha hecho lo humanamente imposible y más para salir …
No obstante, aseveró que “la Ciudad y el Gobierno local han hecho lo humanamente imposible y más para salir de la mala situación económica”. De hecho ... «El Faro Digital, Okt 15»
Norueguês que assassinou 77 pessoas ameaça fazer greve de …
“Estudar e corresponder-me não é humanamente possível nestas circunstâncias”, explica Anders Behring Breivik, que tem uma história de iniciativas para ... «Expresso, Sep 15»
'Humanamente impossível', avalia PC Gusmão sobre o calor em …
Há sete jogos consecutivos sem vencer no comando do Joinville no Brasileirão, o técnico PC Gusmão não escondeu a decepção com o baixo rendimento do ... «Diário Catarinense, Sep 15»
Fedecámaras: Empresarios están haciendo lo humanamente …
fedecamaras2 El presidente de Fedecamaras, Francisco Martínez, reiteró que los empresarios están “haciendo lo humanamente posible” para producir bienes ... «Noticia al Dia, Aug 15»
Rádio Estadão convida para gravação do HumanaMente
A Rádio Estadão convida os ouvintes para acompanhar, no dia 26 (quarta-feira), das 8h15 às 11h30, a gravação do HumanaMente, diretamente do auditório ... «Portal Maxpress, Aug 15»
¿Astronautas o pilotos?: "¡Dadme algo que sea humanamente …
“¡Dadme algo que sea humanamente posible!”, le contestó Emanuele Pirro a los ingenieros de Honda cuando le pusieron delante la telemetría de Ayrton ... «El Confidencial, Aug 15»
Depoimento » "É humanamente impossível a Lava-Jato estancar a …
O delegado Igor Romário de Paula afirmou nesta quinta-feira, 13, que é impossível a Operação Lava-Jato conter a corrupção no País. "É humanamente ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
