Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idolatricamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDOLATRICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · do · la · tri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDOLATRICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idolatricamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IDOLATRICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IDOLATRICAMENTE

idílio
idítico
ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idoso
idouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IDOLATRICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von idolatricamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDOLATRICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

idolatricamente idolatricamente dicionário português modo idolátrico como idólatra amar tradução letão traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete igniflamante ignifremente ignífugo ignígeno palavras verbete atualizado original copiar imprimir advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb camilo judeu xxxv classe gramatical rimas _amar questão confiança maio trago ídolos barro meio caminho enciumando deus

Übersetzung von idolatricamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDOLATRICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von idolatricamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von idolatricamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idolatricamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

idolatrously
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Idolatricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idolaterally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

idolatrously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

idolatrously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

idolatrously
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

idolatricamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

idolatrously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idolâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Idolateria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgöttisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

idolatrously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idolatrously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

idolatrously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

idolatrously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

idolatrously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idolatrously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idolatricamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idolatrously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

idolatrously
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idolatrously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

idolatrously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idolatrously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idolatrously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idolatrously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idolatricamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDOLATRICAMENTE»

Der Begriff «idolatricamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idolatricamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idolatricamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idolatricamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idolatricamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDOLATRICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idolatricamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idolatricamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. idolatria) * *Idolatricamente*, adv. Demodo idolátrico; como idólatra: «amar idolatricamente.» Camillo, Judeu, XXXV. * *Idolátrico*, adj. Relativo á idolatria. * *Idolatrizar*, v.t. Tornar idólatra, ou idolatricamente apaixonado. * *Idolólatra*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Judeu: romance historico
Apenas sustentava que o amor é o complemento e epi- tome de toda a lá; e que a chamada caridade nas santas escripturas não é senão o amor, segundo S. Jeronymo. Bem que amasse idolatricamente as mulheres formosas e as de mais  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... medianteare- voluçaó dogoverno, eReligiaô,que houve por aquelles tempos nos Paizes baixos, naô incorressem em alguma prevariçaçaô, dobrando cobarde , infiel , e idolatricamente 0 joelho a BaaI. Teve elte bom Ministrodo Se- nhor a ...
Manuel de Lima, 1753
4
Eça de Queiroz Entre os Seus
Nãoé decerto, que esse silêncio me faça duvidardasuaafeição;il n'est pas question de sentiments la dedans;a intensidade das afeições não se regula pela pontualidade postal: hápessoas quese adoram idolatricamente, epouco se escrevem: ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
5
Dicionário de Luís de Camões
... ã lei do Amor universal e que por isso amava idolatricamente coisas que tinham sido concedidas aos homens apenas para serem usadas. Esta conceção do Amor como princípio regulador e regenerativo do ordenamento e da harmonia do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
O espírito santo e a teologia hoje
Ao povo restava, além da devoção mariana,. ' Cf. BORDONI, M., op. cit., p. 87s. ' A imagem representada como escultura, tridimensional, apresenta um risco maior de se confundir idolatricamente com a presença, que é sempre incontornável.
Geraldo Luiz Borges Hackmann
7
Onde Está Deus?
Mas pensamos também nos ídolos seculares, nas estruturas objetivas, configuradas idolatricamente pelo egoísmo social e pessoal. Em nosso mundo ocidental - como disseram nas últimas décadas Puebla, monsenhor Romero, Ignácio ...
JON SOBRINO
8
Revista de interpretação bíblica latino-americana: RIBLA.
Não existe nem uma só verdade da fé que não possamos manipular idolatricamente" (G. vor. Rad). A Ceia do Senhor, neste caso, parece ser uma delas; especialmente à luz do dito em 10.14-22. Conclusão Como vimos até aqui , as diversas ...
9
UN MONDO PERFETTO
Bada bene non avviene che, ad esempio, dinanzi ad una ricca produzione di mele ci mettiamo a ringraziare idolatricamente l'albero. Così come dinanzi al prodotto di uno non dobbiamo stare a ringraziare vistosamente. Lo gradiamo e basta.
Pietro Iadeluca
10
O Archeólogo português
Estavam, pois, ali ídolos de pedra, dos que o povo christianizado se obstinava em venerar idolatricamente *. Digam-me agora se estes motivos innegavelmente ponderosos (excepto um que é inapplicavel) não sEo perfeitamente adequados  ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDOLATRICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idolatricamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
Secondo me il maschio restato senza Dio, senza fede, senza messa, senza comunione, si spersonalizza, perde il suo essere, e ricerca idolatricamente questo ... «Il Foglio, Jun 15»
2
ALLE RADICI DELLA TEOLOGIA ATEO-DEVOTA: PSEUDO …
... dell'anima verso Dio, luce inaccessibile, può unire ogni credente che umilmente sappia di poter dire Dio solo in negativo, non certo fissandolo idolatricamente ... «La Voce di Fiore, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idolatricamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/idolatricamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z