Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imaculadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMACULADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · ma · cu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMACULADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imaculadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMACULADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMACULADAMENTE

imaculabilidade
imaculada
imaculadidade
imaculado
imacularidade
imaculatismo
imaculável
imaculidade
imaculismo
imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMACULADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von imaculadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMACULADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imaculadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imaculadamente

MIT «IMACULADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imaculadamente puramente imaculadamente dicionário informal feito modo imaculado sagrado puro aulete copiar imprimir mente português maneira imaculada pureza léxico forma honesta íntegra clássico musica ípsilon mestre artifício deixa cair máscara novamente morning phase descobrimo intemporal priberam língua portuguesa varinha preservada item world warcraft esse épico nível ítem saqueado reserva segura tesouros pandarênicos tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões concebido atemporalidades cotidianas detalhe dentro igreja grávida dizeres lado foto jogo forjado para guerra vinculado adquirir longo alcance velocidade

Übersetzung von imaculadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMACULADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imaculadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imaculadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaculadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一尘不染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmaculadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Immaculately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصرف بطريقة صحيحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безукоризненно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imaculadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immaculately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parfaitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tadellos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完全無欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨끗하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immaculately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immaculately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களங்கமில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immaculately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tertemiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perfettamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskazitelnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоганно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

immaculately
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψογα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oklanderligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immaculately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imaculadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMACULADAMENTE»

Der Begriff «imaculadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imaculadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imaculadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imaculadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imaculadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMACULADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaculadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaculadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melhor Guia Para a Meditação, O
Eis um exemplo do Mestre Zen Nagarjuna: Assim como ao bater o leite, sua essência — a manteiga — aparece imaculadamente. Ao purificar as aflições mentais, a "esfera suprema" se manifesta imaculadamente. Agora, Berra dizendo a ...
Victor N. Davich
2
Nunca Me Esqueças
casas citadinas elegantes onde Mary via criadas trigueiras de olhos amendoados e aventais imaculadamente brancos a polir os batentes das portas e a varrer os degraus. E, se bem que existissem muitos mais barracos toscos para ...
Lesley Pearse, 2008
3
Novo dicionario do Islão
O primeiro era lacónico e tímido; o segundo era eloquente e vivaz, irradiando energia com a sua túnica e turbante imaculadamente brancos. Escreveu Lawrence Wright em The Looming Tower: “Bin Laden discordava de quase tudo o que ...
Margarida Santos Lopes, 2010
4
Conto do vigário
... consistência insalubre numa fogueira de vaidades. Se extinguirão as tiranias, vilanias e arrependimentos e a dor de cabeça. Até que a chama, aura azulada, num painel imaculadamente branco, se perca no céu das ilusões inacabadas.
Hugo Denizart, 2003
5
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
Estava contente, a nega! Contente e agradecida ao português, Seu Salvador, que a tirara da cadeia. Não era a primeira vez que ele a tirava de uma encrenca, por isso ela se esforçava para deixar tudo limpo, imaculadamente limpo, como ...
JOSE PINTO
6
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
O Princess, imaculadamente branco, deixou a ilha com destino programado: Brasil. O sol ainda não mostrara sua cara. Vinte e duas pessoas compunham a tripulação, todos capitaneados por Hernández, que ocupava o maior e mais luxuoso ...
LENÍLSON ANTUNES
7
Arte Bra: Raul Mourão
Pensemos agora no estádio vazio, nas linhas imaculadamente brancas que demarcam o gramado verde em porções regulares, nas longas linhas retas que definem aos combatentes os limites exteriores e interiores da área da porfia; ...
‎2007
8
Compêndio do Cubo de Gelo
Levemente a mistress levanta o véu impensadamente, um erro não calculado, caem os destroços do primeiro andar, cabeçadas nas paredes ecoam neste mundo severamente fictício, imaginado imaculadamente aclaro... A pálpebra abre ...
Nuno Baptista
9
Olhares Em Eclipse
Que olhava calmamente para o pai, como se o interrogasse imaculadamente do motivo de tanto susto, nem pisca, destrói o silêncio com apenas um pingar de lágrima, mas sem choro, em apenas um olho; enquanto Mário – o pai – tentava se ...
Hiago Rodrigues
10
Passageiros em Trânsito
Vestia umas calças pretas, decós muitoalto, e uma camisa, imaculadamente branca, presapor dentro das calças. Postouse com uma larga véniadiante de Pedro Paulo de Noronha: – General,peçolhe que aceite por obséquio asrespeitosas ...
José Eduardo Agualusa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMACULADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaculadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Glockenwise: o negro assenta-lhes tão bem
... e saiu das sessões de gravação nos estúdios Sá da Bandeira, no Porto, com nove canções imaculadamente Glockenwise (mas não como os conhecíamos). «Público.pt, Okt 15»
2
Crítica: Passámos a noite num dormitório cor de rosa
O espaço ainda cheirava a novo e estava tudo imaculadamente limpo. As minhas únicas companhias naquela noite seriam o baú antigo, a secretária e um ... «NiT New in Town, Okt 15»
3
Conheça Ralph Lauren, o estilista que construiu império de US$ 10 …
... no mês passado, vestindo um elegante blazer azul, jeans desbotados e botas de caubói imaculadamente envelhecidas, os astros e estrelas que ocupavam a ... «Jornal Floripa, Okt 15»
4
O sem-abrigo com um diploma de Harvard
E vestia-se imaculadamente e cheio de aprumo. “Não me espantaria se alguém me dissesse que fazia manicure”, comentou outro colega de turma. Por isso, os ... «Público.pt, Okt 15»
5
Será que museus de arte viraram as igrejas do século 21?
Sua planta baixa gradeada, as paredes imaculadamente brancas e uma passarela que separa a cidade "profana" do museu "sagrado" refletiam o novo espírito ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
The Jesus and Mary Chain no NOS Alive: Tão Psycho, tão Candy …
Histórica banda escocesa interpretou, imaculadamente, o seu primeiro álbum, Psychocandy e no final juntou-lhe três brindes. Sim, era tudo o que queríamos ... «Blitz, Jul 15»
7
Mumford & Sons gostam muito de Portugal, mas Portugal já gostou …
Tudo o que se ouve vindo do palco é interpretado imaculadamente e amplificado com mestria - o som é cristalino -, e isso não é dizer pouco, atendendo a que ... «Blitz, Jul 15»
8
Afinal, o que viemos fazer em Lisboa?
O quarto tinha as paredes imaculadamente brancas e muito limpas. O lençol e a fronha do travesseiro na cama, combinavam com a minha camisola, azul e ... «CartaCapital, Jul 15»
9
Atirou tinta a noiva para se vingar do ex
O vestido imaculadamente branco que a brasileira tinha alugado na cidade vizinha, Santo António de Pádua, ficou a pingar tinta fresca. Num primeiro momento ... «Correio da Manhã, Mai 15»
10
Movimento em redes sociais 'entrega' celebridades por gastar água …
... jornais passaram a publicar imagens aéreas de mansões californianas, onde é difícil perceber ps efeitos da seca nos carros imaculadamente limpos e jardins ... «Olhar Direto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imaculadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imaculadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z