Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imobilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMOBILIZAR AUF PORTUGIESISCH

i · mo · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMOBILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imobilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs imobilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IMOBILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imobilizo
tu imobilizas
ele imobiliza
nós imobilizamos
vós imobilizais
eles imobilizam
Pretérito imperfeito
eu imobilizava
tu imobilizavas
ele imobilizava
nós imobilizávamos
vós imobilizáveis
eles imobilizavam
Pretérito perfeito
eu imobilizei
tu imobilizaste
ele imobilizou
nós imobilizamos
vós imobilizastes
eles imobilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imobilizara
tu imobilizaras
ele imobilizara
nós imobilizáramos
vós imobilizáreis
eles imobilizaram
Futuro do Presente
eu imobilizarei
tu imobilizarás
ele imobilizará
nós imobilizaremos
vós imobilizareis
eles imobilizarão
Futuro do Pretérito
eu imobilizaria
tu imobilizarias
ele imobilizaria
nós imobilizaríamos
vós imobilizaríeis
eles imobilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imobilize
que tu imobilizes
que ele imobilize
que nós imobilizemos
que vós imobilizeis
que eles imobilizem
Pretérito imperfeito
se eu imobilizasse
se tu imobilizasses
se ele imobilizasse
se nós imobilizássemos
se vós imobilizásseis
se eles imobilizassem
Futuro
quando eu imobilizar
quando tu imobilizares
quando ele imobilizar
quando nós imobilizarmos
quando vós imobilizardes
quando eles imobilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imobiliza tu
imobilize ele
imobilizemosnós
imobilizaivós
imobilizemeles
Negativo
não imobilizes tu
não imobilize ele
não imobilizemos nós
não imobilizeis vós
não imobilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imobilizar eu
imobilizares tu
imobilizar ele
imobilizarmos nós
imobilizardes vós
imobilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imobilizar
Gerúndio
imobilizando
Particípio
imobilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMOBILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMOBILIZAR

imo
imobiliariamente
imobiliária
imobiliário
imobilidade
imobilismo
imobilista
imobilização
imobilizado
imoderação
imoderadamente
imoderado
imodestamente
imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMOBILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von imobilizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMOBILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imobilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imobilizar

MIT «IMOBILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imobilizar paralisar parar petrificar reter como pessoa dedo mindinho pata cachorro ombro braço pulso polegar imobilizar dicionário português tornar imóvel doente privar meios agir informal algo mover impedir movimento léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa falam editar transitivo inglês wordreference matching entries from other side immobilize immobilise prevent moving still make motionless tradução mais traduções xadrez imobilização primeiros socorros medipédia conteúdos caso lesão afecte osso exemplo fractura preciso duas articulações suas extremidades trate conjugação conjugar cigano não precisará cirurgia deverá mão dias atrás depois fazer exame ressonância magnética recebeu recomendação médica período membro quebrado cão gato ehow momentos seguintes muitos donos sentem tentados correr pela porta levar portal língua

Übersetzung von imobilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMOBILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von imobilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imobilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imobilizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmovilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immobilize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imobilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immobilisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固定化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Immobilize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tiến hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsiz hale getirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immobilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieruchamiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imobiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακινητοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immobiliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immobilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immobilisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imobilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMOBILIZAR»

Der Begriff «imobilizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imobilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imobilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imobilizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imobilizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMOBILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imobilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imobilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como cuidar bem de seu gato
A maioria dos gatos nào é difícil de imobilizar, mas isso deve ser feito no momento certo e de maneira gentil e delicada. Seu objetivo será sempre imobilizar o mínimo possível. Pessoas sem prática não devem tentar imobilizar um gato não ...
Andrew Edney
2
Primeiros socorros para cães
Seu objetivo é imobilizar um osso quebrado. Use qualquer material adequado disponível: revistas, jornais, papelão enrolado, gravetos ou mesmo talheres, se necessário. A melhor tala é feita com grandes quantidades de algodão em rama  ...
BRUCE FOGLE
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
imobilizar a coluna do doente imediata e continuamente do momento em que o encontra até que esteja fisicamente imobilizado na prancha longa. Técnicas e equipamentos como imobilização manual, pranchas curtas, coletes de ...
Naemt, 2012
4
Trauma - Curso de Abordagem Integrada ao Traumatizado ...
13.2B| Imobilização com Talas Fig. 13.3 | Tracção-alinhamento-imobilização Os princípios da imobilização de qualquer ratura são: Traccionar, alinhar e imobilizar o membro aectado. Nos ossos longos imobilizar sempre a articulação acima e ...
5
100 jogos para grupos
... após o comando do Diretor (através de uma piscada ou um toque), deverá imobilizar uma parte do corpo (a perna direita, por exemplo), oferecendo resistência; Nota: O Diretor, ao dar a consigna, deve ser rápido e discreto para que o outro ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
6
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Imobilizar monstros Arcana 5 Alcance: raio de 3metros + 1 metro/nível Duração: 1d4 turnos +1turno/nível Esta magia tem o mesmo efeito de uma Imobilizar pessoas, mas é restritaamonstros não humanoides. Imobilizar pessoas Arcana 3  ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
7
Bem-vindo, Volte Sempre
Fraturas Fratura fechada de braços e pernas E aquela em que não há rompimento da pele. Os sintomas são: dor intensa, deformação do local afe- tado , incapacidade ou limitação dos movimentos, inchação no local. Imobilizar a pessoa para ...
SENAC
8
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Imobilizar pessoa 3a grandeza Alcance: Visual Duração: 30 segundos/nível O mentálico consegue imobilizar um humano completamente com este poder mental. É possível imobilizar um alvo com tantos DV quantos níveis na classe o ...
Igor Moreno
9
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Verifique sempre a circulação da vítima logo depois de imobilizar a parte afetada . Costuma-se usar talas comerciais para imobilizar um órgão durante o tratamento de várias condições. As talas podem ser usadas para diversas lesões .
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
10
Protocolos Clínicos e de Regulação
Deve-se evitarao máximo amanipulação daferida. Está provadoquequalquer tipode manipulação fora do ambiente cirúrgico aumenta os riscos de infecção. F - Cobrir a feridacom curativos estéreis. G - Imobilizar o membro na posiçãoem que ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMOBILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imobilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após imobilizar assaltante, Monique Bastos vence chilena no …
A maranhense Monique Bastos venceu a chilena Jennifer Gozalez no último sábado, no card preliminar do Jungle Fight 82. Conhecida após imobilizar um ... «CenárioMT, Okt 15»
2
Conhecida após imobilizar assaltante, maranhense irá disputar …
Monique Bastos, maranhense de Açailândia, conhecida nacionalmente por imobilização de um assaltante, em setembro deste ano, terá um novo desafio. «Globo.com, Okt 15»
3
Após imobilizar ladrão e virar sucesso na web, atleta se prepara …
Monique Bastos ficou conhecida depois que reagiu a um assalto. Lutadora treina com técnico de Charles do Bronx, em Guarujá, para estreia no Jungle Fight. «Globo.com, Okt 15»
4
Delegado ajuda a imobilizar suspeito que mataria por R$ 200
Com a ajuda de um único agente que cumpria plantão na Delegacia de Castelo do Piauí, e de populares, o delegado Laercio Evangelista conseguiu dominar ... «180graus.com, Sep 15»
5
Mulher reage a assalto, imobiliza bandido e o entrega pra PM
Eles a interpelaram e pediram o seu celular, mas para surpresa dos marginais a moça reagiu e conseguiu imobilizar um deles. O caso ocorreu na terça-feira (1. «Paraná-Online, Sep 15»
6
Surpresa » Lutadora de MMA imobiliza assaltante em tentativa de …
Ao ser abordada pelos suspeitos, a lutadora de MMA, Monique Bastos, deu um golpe de jiu-jítsu chamado'triângulo' e conseguiu imobilizar um dos criminosos. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Alunos de faculdade ajudam a imobilizar suspeito após roubo
Um homem foi preso em flagrante após assaltar um estudante na saída de uma faculdade na região central de Palmas na noite desta segunda-feira (10). «Globo.com, Aug 15»
8
Dentista indigna pais ao usar saco para imobilizar crianças agitadas
Dentista indigna pais ao usar saco para imobilizar crianças agitadas. Clínica diz que pais deram autorização para o uso do saco. A família garante que só sabia ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
9
Aparelho médico para imobilizar criança causa polêmica na internet
Um aparelho médico que serve para imobilizar crianças em exames de diagnóstico por imagem causou estranheza na internet. A imagem de um bebê "preso" ... «Correio da Bahia, Jun 15»
10
Professor de jiu-jítsu tenta imobilizar ladrão e morre no Rio
Bruno Inácio Nunes, de 37 anos, tentou imobilizar o criminoso e acabou baleado na cabeça. Ele foi socorrido, mas não resistiu aos ferimentos e morreu no ... «Tribuna Hoje, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imobilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imobilizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z