Lade App herunter
educalingo
impeçais

Bedeutung von "impeçais" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPEÇAIS AUF PORTUGIESISCH

im · pe · çais


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPEÇAIS

começais · desimpeçais · despeçais · esmiuçais · expeçais · meçais · oiçais · ouçais · peçais · quiçais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEÇAIS

impeachment · impecabilidade · impecavelmente · impecável · impeciolado · impecunioso · impeça · impeçam · impeçamos · impeças · impeço · impedância · impede · impedem · impedes · impedi · impedição · impedido · impedidor · impediente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEÇAIS

Cascais · Morais · Novais · abdominais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · demais · gerais · jamais · lais · mais · nais · reais · tais · terminais · vais

Synonyme und Antonyme von impeçais auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEÇAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impeçais · impeçais · dicionário · informal · flexão · impedir · não · deixar · arautos · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · isso · cristo · ensinou · exemplo · deixou · recebendo · pequeninos · achando · tesouros · deixai · porque · tais · reino · deus · jesus · momento · indignação · daqueles · lhes · assemelham · marcos · publicado · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · plural · dictionarist · tradução · crianças · virem · pois · delas · prestem · atenção · nisso · achou · muito · importantes · mais · importante · reunião · disse · meninos · criancinhas · diária · vossas · ordens · toscas · vossos · exemplos · indignos · priberam · língua · portuguesa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · palavras · mestre · continua · ecoando · nossas · igrejas · lares · sociedade · português · opor · pôr · obstáculo · chuva · impede · feliz · semana · vinde · mão · deles · céus · mateus ·

Übersetzung von impeçais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPEÇAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von impeçais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impeçais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impeçais» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你阻碍了
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

You impede
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्हें बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعوقها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствовать их
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

impeçais
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের বাধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraver les
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang mereka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behindern sie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それらを妨げます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너는 방해한다.
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialang-alangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cản trở họ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना अडवू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlara engel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Impedisci
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrudniać im
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкоджати їх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

le împiedică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποδίζουν τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhinder hulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hindra dem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hindre dem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impeçais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEÇAIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impeçais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impeçais».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impeçais auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEÇAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impeçais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impeçais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crianças precisam de libertação?
Edá uma tremenda ordem: Não os embaraceis (impeçais) de vir a mim! Veja estes textos bíblicos para conferir: Mateus 19.14 – Jesus, porém, disse: deixai os pequeninos e não os impeçais de vir a mim, pois dos tais é o reino de Deus.
JESHER CARDOSO, Jesher Cardoso
2
A Família Espírita:
Então, disse aos discípulos: “—Deixai que venham amimas criancinhas;e não as impeçais; porquantoo reino dos céusépara osque selhes assemelham.” (M ATEUS, 19:13 a 15; M ARCOS , 10:13 a 16; L UCAS , 18:15 a 17). Essas palavras ...
Yvonne A. Pereira, 2013
3
Evangelho Segundo Marcos - King James Atualizada
... enviou”.8 Quem não é contra, está a favor (Lc 9.49,50) 38 Contou-lhe João: “ Mestre, vimos um homem que, em teu nome, estava expulsando demônios e procuramos impedi-lo; pois, afinal, ele não era um dos nossos”. 39 “Não o impeçais!
Comitê de Tradução, Tim F. Lahaye
4
Espaço, Tempo E Medicina
São típicas as palavras de Jesus: Deixai vir a mim essas criancinhas, e não as impeçais. Porque o reino dos céus é para aqueles que se lhes assemelham ( Mateus 19:14). EJesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles, e disse ...
Larry Dossey
5
Os Irmãos Karamazov:
Se não vem lá a casa não é porque vós o impeçais, pois já sabemos que vai aonde lhe apetece. Será bonito que euotenha deconvidar? Se não me tivesse esquecido, não faria falta o convite. Ah! Agora pensa apenas emsalvara sua alma!
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
pequeno repertório de grandes erros de linguagem Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio. PECADO N? 5 O descaso com pequenos símbolos gigantes Deixai vir a mim os pequeninos e não os impeçais. Marcos, 10:14 Diz o ditado: "Tamanho  ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
Confirmação
"Jesus, porém, chamou-as, dizendo: 'Deixai as criancinhas virem a mim e não as impeçais, pois delas é o reino de Deus'" (Lc 18,16). • "Enquanto ele assim falava, certa mulher levantou a voz no meio da multidão e disse-lhe: 'Felizes as ...
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
14 Jesus, porém, disse: Deixaias crianças enãoas impeçais de virem amim, porque detais é o reino doscéus. 15 E, depois delhesimpor as mãos, partiu dali. 16 E eis que se aproximou deleum jovem,elhe disse: Mestre, que bem farei para  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
Jesus, porém, vendo isto, indignou-se, e disse-lhes: Deixai vir os meninos a mim, e não os impeçais; porque dos tais é o reino de Deus. Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como menino, de maneira ...
‎2014
10
Rezando com Jesus
Somos Filhos de Deus Deixai vir a mim as criancinhas e não as impeçais, pois delas é o Reino de Deus. Em verdade vos digo, aquele que não receber o Reino de Deus como uma criancinha, não entrará nele. que significa receber o reino ...
George Martin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEÇAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impeçais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaticano: Papa defende «virar de página» em relação ao povo cigano
“Os vossos filhos têm o direito de ir à escola, não os impeçais”, pediu. A peregrinação comemora o 50º aniversário da visita histórica do Beato Paulo VI ao ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
2
O melhor presente
Não as impeçais.' Felipe Salomão. Bacharel em Ciências Sociais, diretor do Instituto de Divulgação Espírita de Franca. + Veja publicações anteriores de Artigos ... «Portal GCN, Okt 15»
3
Covardia contra crianças - Paiva Netto
No Seu Evangelho, segundo Mateus, 19:14, Ele diz: “Deixai vir a mim os pequeninos, não os impeçais, porque deles é o Reino dos Céus”. José de Paiva Netto, ... «O Nortão Jornal, Jul 15»
4
A ideia é forrar os arquivos do subconsciente com noções de amor …
Deixai as crianças e não as impeçais de vir a mim, pois delas é o Reino dos Céus.” Ao homem pode ser impossível, mas a Deus tudo é possível.” Os últimos ... «DM.com.br, Apr 15»
5
Papa Francisco: nunca expulsar crianças que choram na igreja
Falando com a simplicidade de um pároco, o Papa recordou o que Jesus disse: “Deixai que as crianças venham a mim e não as impeçais, porque o Reino dos ... «Aleteia, Dez 14»
6
Luan Santana revira baú e publica foto criança
“Disse Jesus: 'Deixai vir a mim as crianças, não as impeçais, pois o Reino dos céus pertence aos que se tornam semelhantes a elas'. Que tenhamos a pureza ... «Ofuxico, Okt 14»
7
Assembleia de Deus promove show artístico para crianças das …
Umuarama – "Deixai vir a mim os pequeninos e não os impeçais, porque dos tais é o reino de Deus", as palavras de Lucas, no capítulo 18, versículo 16, ... «Umuarama Ilustrado, Mär 14»
8
O que fazer quando meu filho se comporta mal na Missa?
... Jesus diz no Evangelho: “Deixai as crianças virem a mim e não as impeçais, porque o Reino dos Céus pertence aos que se assemelham a elas” (Mt 19, 14). «Aleteia, Jan 14»
9
Deixai vir a mim as criancinhas
... recordando-nos as palavras e atos de Jesus, que abençoava as crianças e dizia aos seus discípulos: "Deixai as crianças virem a mim e não as impeçais". «Aleteia, Jan 14»
10
Tornar-se como criança
... bênçãos a todos, particularmente às crianças, lembrando o que Jesus nos ensina para viver no cotidiano: "Deixai vir a mim as criancinhas; não as impeçais, ... «Aleteia, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impeçais [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impecais>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE