Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impeçam" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEÇAM AUF PORTUGIESISCH

im · pe · çam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPEÇAM


começam
começam
desimpeçam
de·sim·pe·çam
despeçam
des·pe·çam
expeçam
ex·pe·çam
meçam
me·çam
peçam
pe·çam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEÇAM

impeachment
impecabilidade
impecavelmente
impecável
impeciolado
impecunioso
impeça
impeçais
impeçamos
impeças
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEÇAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
deram
esmiúçam
foram
gram
iam
oiçam
ouçam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham

Synonyme und Antonyme von impeçam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEÇAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impeçam impeça impessa dúvidas português presente subjuntivo impeças nós impeçamos vós impeçais eles imperativo dicionárioweb impeçam derivado impedir tempos verbais são terceira pessoa plural conjugar pagina pepito portugal imperfeito impedisse impedisses impedíssemos impedísseis impedissem dicionário priberam língua portuguesa informal flexão não deixar justiça determina agentes acesso presídios secretaria administração

Übersetzung von impeçam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEÇAM

Erfahre, wie die Übersetzung von impeçam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impeçam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impeçam» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impidan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предотвращать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impeçam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ngừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запобігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împiedica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhindra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impeçam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEÇAM»

Der Begriff «impeçam» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impeçam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impeçam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impeçam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impeçam auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPEÇAM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impeçam.
1
Diógenes
Devemos ter amigos que nos ensinam o bem; e perversos e cruéis inimigos, que nos impeçam de praticar o mal.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEÇAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impeçam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impeçam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IMPEÇAM. Art. 738 ... constantes nobilhete ou afixadasà vista dos usuários, abstendose de quaisquer atos que causem incômodo ou prejuízo aos passageiros, danifiquem o veículo, oudificultem ou impeçam a execução normal do serviço. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Para isso, uma lei concursal deverá conter dispositivos que não impeçam a tomada de decisões dentro da sociedade em reorganização, evitando os tradicionais excessos do processualismo brasileiro. A nova lei, nesse aspecto, não atende ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
3
Sucesso E Prosperidade
Pessoas de sucesso têm preocupações, mas não deixam que elas as impeçam de fazer o que querem. Pessoas de sucesso têm dúvidas, mas não deixam que elas as impeçam de seguir adiante. Pessoas de sucesso têm medo, mas não ...
Milton Miller, 2006
4
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
Os Estados também estão obrigados a garantir que terceiras pessoas não impeçam que organizações de direitos humanos verifiquem a situação no lugar onde estão as pessoas que requerem sua presença vação, dramaticidade, ...
‎2007
5
Pegandonotranco: o Brasil do jeito que você nunca pensou
Por que, então, não temos leis que impeçam o uso de balanças em restaurantes ? Afinal, o auto-serviço no ramo de comida a quilo desemprega centenas de milhares de garçons. E leis que impeçam o sistema automático em elevadores?
Ricardo Neves, 2005
6
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Nas operações de abertura e fechamento de equipamentos acionados por força motriz, tampas de escotilha e aberturas similares possuirão dispositivos de segurança que impeçam sua movimentação acidental. Estes equipamentos sÓ ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
7
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
Em caso de falta de energia ou de outros problemas que impeçam a emissão da NF-e, deverá adotar um dos procedimentos descritos no Manual de Contingência – Contribuinte ou no Manual do Sistema de Contingência Eletrônica – DPEC, ...
ROBERTO DIAS DUARTE
8
Fundamentos Da Ciência Política
O li- mite do conflito é dado pela instituição, ou seja, pelas regras que impeçam o confronto para além da livre argumentação na defesa pública de interesses. Pensadores liberais adotam o indivíduo como célula a partir da qual se constitui a ...
NELSON ROSARIO DE SOUZA
9
Investigação Criminal
Nos termos do art. supra referido, esta verdadeira produção antecipada de prova é admissível em situações de doença grave ou deslocação para o estrangeiro que previsivelmente impeçam a audição do interveniente em audiência de ...
José Alberto Campos Braz, 2013
10
Plano de ação para o combate à erosão da base tributária e à ...
Para tanto será necessário adotar regras de preços de transferências ou medidas especiais que impeçam que uma entidade acumule retornos inapropriados, pelo simples fato de ter assumido riscos contratualmente, ou porque injetou ...
OECD, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEÇAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impeçam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As quedas na terceira idade e suas complicações: saiba como …
... quadro clínico caracterizado por um pavor descontrolado de andar novamente, mesmo sem apresentar problemas de locomoção que impeçam a marcha. «Torcedores.com, Okt 15»
2
Amages pede em carta que juízes impeçam manifestações de …
A entidade de togados pede que os juízes impeçam a panfletagem e qualquer manifestação nos fóruns, solicitam também que os magistrados denunciem os ... «Século, Okt 15»
3
Jerónimo diz a Cavaco que indigitar Passos é "manifesta perda de …
“Do nosso ponto de vista, há uma outra solução governativa que impeçam o PSD e o CDS de formar Governo”, afirmou Jerónimo. Jerónimo de Sousa garantiu ... «RTP, Okt 15»
4
Cartas à directora
de sugerir aos deputados "neoliberais" do PS que "roam a corda" na disciplina de voto e impeçam uma eventual maioria de esquerda de governar. A segunda ... «Público.pt, Okt 15»
5
Presidente da Croácia defende barreiras para impedir entrada de …
A Presidente da Croácia, Kolinda Grabar-Kitarovic, defende a construção de barreiras na fronteira que impeçam a entrada ilegal de refugiados, refere o diário ... «Observador, Okt 15»
6
Impeçam o governo já!
É imperioso que a oposição entre em ação imediatamente para evitar que o governo afaste Augusto Nardes do julgamento das pedaladas no TCU. «O Antagonista, Okt 15»
7
Com golpe mais distante, Aécio critica reforma ministerial
Distribuindo espaços relevantes de poder não em busca da melhoria da qualidade do governo, mas para garantir votos que impeçam o seu afastamento", disse ... «Brasil 247, Okt 15»
8
Dilma pede a Renan e Cunha que impeçam votação dos vetos
A presidente Dilma Rousseff reuniu-se na tarde desta segunda-feira (21) com os Presidentes do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL) e da Câmara, Eduardo ... «Blasting News, Sep 15»
9
Walker abandona corrida presidencial e pede a republicanos que …
Walker abandona corrida presidencial e pede a republicanos que impeçam Trump. Tags: EUA Eleições Scott Walker. Você: Nome*: E-mail*: Seu Amigo:. «A Tarde On Line, Sep 15»
10
PT lança frente por 'nova política econômica'
... e ajuste fiscal que retirem direitos dos trabalhadores e que impeçam o desenvolvimento com distribuição de renda”; Levy está sendo fritado também pelo PT? «Brasil 247, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impeçam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impecam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z