Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacudimos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACUDIMOS AUF PORTUGIESISCH

sa · cu · di · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACUDIMOS


acudimos
a·cu·di·mos
agredimos
a·gre·di·mos
comedimos
co·me·di·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
desimpedimos
de·sim·pe·di·mos
despedimos
des·pe·di·mos
eclodimos
eclodimos
expedimos
ex·pe·di·mos
explodimos
explodimos
impedimos
im·pe·di·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
progredimos
pro·gre·di·mos
regredimos
re·gre·di·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
tetrádimos
te·trá·di·mos
transgredimos
trans·gre·di·mos
vimos
vi·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDIMOS

sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação
sacular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDIMOS

Jerónimos
advertimos
cobrimos
competimos
consumimos
descobrimos
divertimos
dormimos
fugimos
imos
investimos
mentimos
perseguimos
repetimos
reunimos
rimos
servimos
sorrimos
subimos
vestimos

Synonyme und Antonyme von sacudimos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDIMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacudimos sacudimos spanish imtranslator translates words phrases idioms sentences wiktionary first person plural present indicative sacudir preterite edit verb nós guardiões metal letra musica música clipe para ouvir observe rosto deles você verá traços coisas eles querem conjugação conjugar sacudo sacodes sacode vós sacudis sacodem pretérito perfeito simples sacudi sacudiste sacudiu sacudimosconjugar pagina pepito portugal infinitivo gerúndio sacudindo particípio sacudido presente indicativo sacodemsacudimos inglés this means shake jolt example sacudió arena toalla shook sand towel sacudirsacudimos tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções results many other translations cifra cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada muito mais conosaba

Übersetzung von sacudimos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACUDIMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von sacudimos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacudimos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacudimos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacudimos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We shake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacudimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ci scossiamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vi rister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacudimos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDIMOS»

Der Begriff «sacudimos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacudimos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacudimos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacudimos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacudimos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDIMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacudimos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacudimos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Energia vital pela bioenergética suave
Eva Reich, Eszter Zornanszky. Figura 24 Figura 25 O movimento de deslizar vai do pescoço em direção aos ombros. Em seguida, na mesma sequência, vêm os movimentos de sacudir, de circundar ou os combinados. Sacudimos com ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
2
Another America
Nos sacudimos ese polen como abejas borrachas de primavera que piensan vivir para siempre. Nos sacudimos con la sola esperanza de ser recibidos. Mi madre dijo que una dama sube los escalones uno a la vez, pero subí volando con un ...
‎1998
3
Episodios nacionales I. Juan Martín el Empecinado
Adelante: Pues como iba diciendo a vuecencia... no, no: quita el como iba diciendo... eso no es propio, y pon: el 26 de Setiembre entre dos luces, aparecimos Durán y yo sobre Calatayud y les sacudimos a los franceses tan fuerte paliza.
Benito Pérez Galdós
4
Gazeta de Lisboa
... èm 181 2 , apezar de alliados corn a França , soffrêrâo varias Provincias nossa .3 tal iratamento, que apenas o nosso mais cruel inimigo poderia praticar. Foi no atvno de 1815 cpie nós sacudimos o. & ...
5
A utopia surgindo no meio de nós
Mas uma crise política na Argentina, em 1930, com um golpe militar reacionário do general Uriburu, interrompeu um promissor processo de modernização, no mesmo ano em que nós sacudimos a velha república do café-com-leite. Começou ...
Luiz Alberto Gómez de Souza, 2003
6
Lueji, o nascimento de um império
... masnão bajulado pelo resto dapopulação, antes pelo contrário,ele percebia nos olhares de ladoa desconfiança, oficaonde estásque não te chateamosmas o péem cima do pescoçonãonos voltas apôr, sacudimos tudooque nos abraçava ...
PEPETELA, 2012
7
A varanda do Frangipani
Mas a luta logose desgraçou, desvitaminados o pé e o soco. Só os nossos respiros se farfalhavam nos peitos cansados. Os dois nos sacudimos, desafeitos. — Você sempre quer mandaremmim. Sabe uma coisa: colonialismo já fechou!
Mia Couto, 2012
8
O homem que venceu Auschwitz: Uma história real sobre a ...
Antes da partida, examinamos todos os detalhes visíveis. Qualquer coisa que brilhasse nos uniformes podia ser localizada e atrair a artilharia sobre nós. Em seguida, trabalhando em duplas, sacudimos os bolsos. Chaves e moedas tilintantes ...
Denis Avey, Rob Broomby
9
Barro nas mãos do oleiro
Enquanto aquele grande animal atravessava a estrutura frágil, a mesma estalou e rangeu sob o peso do elefante. Quando chegou do outro lado, uma pulga que tinha se aninhado em sua orelha disse: “Rapaz, como nós sacudimos aquela ...
Joel Sinete
10
Crônica da casa assassinada
Durante todo o tempo que durou a arrumação — arrastamos móveis, sacudimos almofadas, descobrimos velhos" objetos colocados fora de uso, e que no entanto transmitiram à casa uma impressão de luxo discreto — mostrou-se ele ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACUDIMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacudimos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefectura: Un triste relato de la niña ahogada en la costanera
Todos nos sacudimos con la noticia del jueves pasado con el fallecimiento de una niña de pocos años ahogada en el río, en nuestra costanera. El jefe de ... «El Debate, Okt 15»
2
Cómo hacer jengibre confitado. Receta
Una vez pasado el tiempo, escurrimos el jengibre confitado justo cuando acaba la cocción en un plato donde tengamos azúcar blanquilla, sacudimos el exceso ... «Directo al Paladar, Okt 15»
3
Chicharrones de pollo
Vamos echando el pollo de a poco y sacudimos la bolsa para que queden bien enharinados. Retiramos el exceso y freímos en aceite bien caliente hasta que ... «El Siglo de Torreón, Okt 15»
4
Banalidad o desarrollo
... de reforzamiento de nuestra idea de nación, de reconocimiento de nuestra pluralidad si no nos sacudimos de una vez toda la marejada de superficialidad en ... «Confidencial, Okt 15»
5
El Tolosa C.F., cinco de cinco y líder en solitario
«En cuanto nos sacudimos de su presión inicial y marcamos pronto el 0-1 tras una fantástica jugada colectiva, el partido corrió a nuestra favor». Lillo esperaba ... «Diario Vasco, Okt 15»
6
Colombia sembrará un millón de hectáreas nuevas, busca impulsar …
O seguimos como veníamos o nos sacudimos", concluyó. (Reporte de Nelson Bocanegra; Editado por Silene Ramírez). reuters_tickers. Reuters internacional. «swissinfo.ch, Okt 15»
7
Ministro Juca Ferreira bate-papo com escritor Mia Couto
Somos uma sociedade muito marcada por hierarquias, fronteiras. Sacudimos muito isso depois da independência. A independência foi um passo fundamental. «Portal Brasil, Sep 15»
8
Mistura 2015: ¡El secreto para preparar una jalea marina brava!
Agregamos harina, sacudimos y a la olla", expresó el experto cocinero. Paredes señaló que lo más importante al momento de la preparación es el aceite. «RPP Noticias, Sep 15»
9
Dustin Yellin. Uma jornada através da mente de um artista
Sacudimos essa caixa e essas pessoas começam a trombar umas nas outras como partículas. Acho que é assim que se muda o mundo. Você redefine o seu ... «Brasil 247, Sep 15»
10
Jadue, la lámina que falta
Cuando llegó Sampaoli dijo que con él se terminaba la indisciplina y aún nos sacudimos con un choque que pudo ser trágico. ¿Estará de acuerdo el presidente ... «LaTercera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacudimos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacudimos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z