Lade App herunter
educalingo
impermanência

Bedeutung von "impermanência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPERMANÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

im · per · ma · nên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMANÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impermanência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERMANÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Anicca

Anicca ist eines der wesentlichen Konzepte für die Beschreibung des Universums nach dem Buddhismus. Es betrifft die ständige Veränderung aller Dinge, die das Universum ausmachen. Das Verständnis der Vergänglichkeit ist im buddhistischen Kontext von größter Bedeutung. So wie die vier edlen Wahrheiten von allen buddhistischen Schulen anerkannt werden, ist Vergänglichkeit eine in allen Linien vorhandene Lehre.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMANÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMANÊNCIA

imperiante · imperiosamente · imperiosidade · imperioso · imperitamente · imperito · imperícia · impermanente · impermanentemente · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar · impermealizado · impermear · impermeavelmente · impermeável · impermutabilidade · impermutável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMANÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von impermanência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERMANÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impermanência · cultivo · budismo · coisas · vida · frases · anicca · conceitos · essenciais · para · descrição · universo · segundo · respeito · constante · mutação · todas · compõe · compreender · extrema · importância · dentro · contexto · budista · assim · como · quatro · nobres · verdades · são · conceito · psicanálise · alexandre · esclapes · bion · seguindo · freud · tanto · partir · projeto · quanto · qualidade · influencia · toda · nossa · também · ambiente · terrestre · tudo · está · impregna · impermanência · arte · dizer · adeus · elegância · adília · belotti · estação · trem · aeroporto · até · portão · garagem · você · aceno · divina · universal · conseqüência · dela · evolui · recriando · cada · pois · letras · pelo · amor · deus · será · ainda · não · entendeu · dinheiro · mais · feliz · sempre · mudanão · ignore · sobre · texto · extraído · livro · morte · tibetano · chagdud · tulku · rinpoche · sangha · viver · consciente · prática · entendimento · apenas · outra · realidade · ferramenta · ajuda · dicionário · informal · aquilo · transitório · inconstância ·

Übersetzung von impermanência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPERMANÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von impermanência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impermanência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermanência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无常
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impermanencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impermanence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनस्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الثبات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостоянство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

impermanência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিত্য়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impermanence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kefanaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbeständigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무언가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impermanence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

impermanence
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiciliktir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermanenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietrwałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efemeritatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verganklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obeständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgjengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermanência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMANÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impermanência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impermanência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermanência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMANÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermanência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermanência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
'Ventos da Impermanência' é um trabalho pioneiro sobre a disseminação do budismo tibetano no Ocidente, e uma excelente introdução, para o meio acadêmico brasileiro, aos aspectos desta tradição.
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
2
Somos Todos Filhos De Deus
pós breve hiato entre cenas, inicia- se um novo momento do drama e minha questão sobre a impermanência, percebida naturalmente pelo ser à minha frente , começou a ser esmiuçada. Afinal, o que era impermanência, como entendê-la na ...
Adalberto Godoy
3
Gestos de Equilíbrio
IMPERMANÊNCIA E FRUSTRAÇÃO As pessoas estão dispostas a ir para a guerra e até a abrir mão de suas vidas por uma causa, mas elas não podem abrir mão das causas do seu sofrimento. Aimpermanência é a essência da nossa ...
Tarthang Tulku
4
A Sabedoria Da Natureza
A IMPERMANÊNCIA Os conceitos de mutação e ciclo levam-nos a outro fundamento da sabedoria chinesa: a impermanência. Nem sempre temos consciência dessa realidade. O ser humano tem necessidade de coisas duradouras, ...
ROBERTO OTSU
5
Vade-mecum de Gestalt-terapia
A impermanência de todas as coisas pede a interdependência de todas elas. Impermanência e interdependência são as paralelas cósmicas por meio das quais o universo segue sua caminhada evolutiva. Da relação absoluta e necessária ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
6
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
Esta obra procura traduzir parte das relações do autor com a impermanência da vida, sua impenetrabilidade e seus caminhos caóticos. As relações humanas, seus traumas e absurdos, também não escapam desse processo.
MARCIO LAURENTINO
7
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
O lugar da impermanência: a propósito do ato de conhecer no pensamento tibetano Tendo regressado há pouco do norte da Índia (justamente de Dharamsala, sede do governo tibetano em exílio), fiquei seduzida pelos meninos -monges do ...
TERESA VERGANI
8
O valor da verdade
Nesta obra, o Venerável Mestre Hsing Yün, nos lança numa extensa jornada de descoberta pessoal, oferecendo insights sobre temas tão diversos quanto 'gerenciamento do tempo' e 'generosidade', 'estresse' e 'o poder do pensamento positivo' ...
Venerável Mestre Hsing Yün
9
UnB revista
revista toda palavra é um pensamento... toda palavra é uma oração". Quase minimalista, a Impermanência de Bené em OBRANOME é a própria palavra, entre dois fósseis. Mas, como rende em sentido, como ele próprio assim traduz: " Tudo é ...
10
Revista portuguesa de filosofia
Não desprovida de sentido, no contexto da ideia Quinto Imperial, é esta insistência, importando agora sublinhar o quadro e a relação das instâncias em que se mostra o inexorável poder da impermanência : configurando ela um tempo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMANÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impermanência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma forma de agressão
Sobre a impermanência, tão falada pelos budistas, mas também, como toda forma de conhecimento universal, presente em várias religiões e na cultura popular ... «Estado Atual, Okt 15»
2
Yves Alves tem agenda com mostras e música
Também acontece hoje no Yves Alves a abertura da exposição de Lúcia Kubitschek com o titulo Impermanência. “Assim como os ciclos da vida, meus objetos ... «Gazeta de São João del Rei, Okt 15»
3
Música e dança estão na programação do teatro Sesi Campinas no …
Espetáculo Impermanência apresentação Sesi Amoreiras Campinas O teatro do Sesi Campinas recebe no sábado (26), às 20h, Jaques Morelenbaum, músico ... «Campinas.com.br, Sep 15»
4
Cia. Eclipse Cultura e Arte apresenta espetáculo de dança …
No próximo dia 27 de setembro, domingo, às 19h, será apresentado no palco do teatro do SESI Amoreiras, o espetáculo de dança “Impermanência”, da Cia. «Carta Campinas, Sep 15»
5
“Campinas Street Dance Festival” será neste fim de semana
No sábado será apresentado o espetáculo “Impermanência” e “Festival Competitivo” e no domingo “Battle Of The Year Brazil”, ambos às 18h. Mais informações ... «Portal Novidade, Sep 15»
6
“Eu sou um dinossauro”, diz Walter Carvalho em mesa durante o FICA
Ele também falou sobre essa impermanência da imagem constante atualmente, onde uma foto não é tão válida devido ao processo digital. “Não tá na ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Um reflexão sobre o defeito dos outros
Considere o fato da impermanência: tudo que existe deve desaparecer, e nada permanece o mesmo. Se tentarmos nos agarrar a alguma experiência, ela ... «Meionorte.com, Jun 15»
8
Solidão dói, mas é necessária para a reflexão
Neste momento, a impermanência da vida nos encara, de perto, e confronta todas as nossas falsas e apegadas teorias. Somos 7,125 bilhões de habitantes no ... «GAZ, Mai 15»
9
Gestão Da Mudança, Um Desafio Em Tempos De Impermanência!
Considerando que a impermanência é uma das principais características de nosso tempo, sabemos que pouco controle temos sobre as situações ao nosso ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
10
Oração dos Filhos. Carta lida como despedida pelos filhos de Audifax
Dizem os antigos, em sua sabedoria, que o sofrimento e a impermanência são as marcas da vida do homem sobre a terra. Para vencer o sofrimento, o homem ... «O POVO Online, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermanência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impermanencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE