Lade App herunter
educalingo
impingem

Bedeutung von "impingem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPINGEM AUF PORTUGIESISCH

im · pin · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPINGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impingem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPINGEM AUF PORTUGIESISCH

Pityriasis versicolor

Der Begriff Pityriasis Versicolor definiert eine oberflächliche Pilzinfektion, die durch Veränderungen der Hautpigmentierung gekennzeichnet ist und im Handel als "Impingem" bekannt ist. Häufig entwickelt bei Menschen, die zu Fehlfunktionen des "Avogadro's Evil" neigen. Sie reichen von weiß, orange bis braun und rechtfertigen das Attribut "versicolor". Die Behandlung sollte so bald wie möglich durchgeführt werden, wenn die Diagnose zu spät ist, sind die Chancen, das Bild rückgängig zu machen, minimal. Die Pigmentierungsstörung beruht auf der Besiedlung des Stratum corneum durch einen dimorphen, lipophilen Pilz, der in der normalen Hautflora vorkommt und als Malassezia furfur bekannt ist. Es ist eine Krankheit, die in den Tropen vorherrscht, aber auch in gemäßigten Klimazonen verbreitet ist. Es gibt mehrere Behandlungen mit hohen Heilungsraten, aber Rezidive sind häufig. Synonymie: Es hatte Versicolor, weißes Tuch, Ringworm; Impingem von Strand ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPINGEM

contagem · embalagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPINGEM

impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam · impilamos · impilas · impilo · impingidela · impingir · impinguar · implacabilidade · implacavelmente · implacável · implacidez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPINGEM

abordagem · aprendizagem · canoagem · coragem · desvantagem · enfermagem · garagem · hospedagem · jardinagem · linhagem · paisagem · paragem · percentagem · porcentagem · quilometragem · sacanagem · tatuagem · vantagem · vargem · voltagem

Synonyme und Antonyme von impingem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPINGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impingem · impinge · tratamento · tinea · corpo · como · tratar · remedio · caseiro · fotos · curar · expressão · pitiríase · versicolor · define · infecção · fúngica · superficial · caracterizada · alterações · pigmentação · micose · saúde · doenças · micoses · superficiais · muitas · vezes · recebe · nome · tineas · este · causado · geralmente · tinha · corporis · conhecida · popularmente · causada · fungos · provoca · pequenas · vesículas · líquido · acabar · funciona · quando · alguns · começam · aparecer · pode · você · esteja · causador · alastra · pela · remédios · caseiros · alguém · indicar · para · pelo · trichophyton · dermatofitose · dermatologia · provocada · tipos · alimentam · queratina · sintomas · causas · info · hoje · prolifera · sujo · contagiosa · simples · necessário · tratamentos · remédio · micróbios · mais · causa · bolhas · meus · favoritos · informações · sobre · dicionário · informal · significados · clique · aqui · concorda · essa · sobe · desce · não · transmissão · designada · corporal · patologia · afeta · humana · altamente · priberam · língua · portuguesa · gabi · tales · sendo · considerada · isso · esses · estão ·

Übersetzung von impingem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPINGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von impingem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impingem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impingem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵犯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impingen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impeach
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتطم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

посягать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

impingem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empiéter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan kesan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auftreffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衝突
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impinge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va chạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धडकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zderzać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазіхати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκρούουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbreuk maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkräkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impingem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPINGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impingem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impingem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impingem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPINGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impingem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impingem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. impigem, impingem impigem, impingem 1 . Impigem e impingem são formas variantes para designar uma dermatose, mas a primeira forma (impigem), que é a original e a recomendada em lições normativas, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Medicina popular do Centro-Oeste
uma pessoa em jejum cura impingem, coceiras, crostas, pústulas, perebas, úlceras etc (norte de Goiás e Estado do Tocantins). * Passar o sumo das folhas do fedegoso-do-brejo. * Pólvora preta com limão e querosene; aquecer o local após a ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O Mundo de Enid Blyton
A proválo, aí estão os números de exemplares vendidos. Têm de ser vendidos às crianças, porque eles não entretêm mais ninguém. Os livros do Nodi não são lidos com prazer pelos adultos, que depois os impingem às crianças; são lidos ...
ALICE VIEIRA, 2013
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Impingem. Curão-fe com qualquer dos dousprimeyros remédios que fe acharàó no meu Pecul io,no capitulo, Impingem. Impotentes , ott ligados por malefício. Curei alguns de quejà não havia efperança," com hum remédio, que fe achará no ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
O poder divino das preces e benzeduras
PARA IMPINGEM Quando alguém atacado de impingem aparece em suas casas , as benzedeiras e curandeiros curam-na com o seguinte benzimento: Molham o dedo indicador em saliva e sujam-no de cinzas do fogão a lenha e fazem três ...
J. Edson Orphanake, 1990
6
Anais (comunicações).
O produto foi aplicado três vezes ao dia em 36 pacientes acometidos por dermatoses: ptiriase vesicolor (12), onicomicoses (10) , tinhas (8) e impingem (6) . O estudo foi acompanhado de análise clinica sistemática, através de monitorização ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1995
7
Evangelho eterno e orações prodigiosas
... explorá-la à vontade, metendo-se em tudo, passando por autoridade, mas nunca provando coisa alguma das fanfarronadas que impingem aos simplórios. 9 - HABITAÇÃO CÓSMICA: A herança de todos os filhos de Deus, que nada deve a ...
Osvaldo Polidoro, 1980
8
Nietzsche Comediante
Todos os médicos de Molière são cómicos porque deixam bem clara a sua estrita subserviência ao status quo da profissão, mesura rígida com a qual impingem aos corpos diagnósticos automáticos, pré-fabricados, ainda que embalados em ...
ROSANA SUAREZ
9
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
... se acha descomposta, e insultada por huma ti opa , ou tropel de escrevedores venaes , que mais infames que os assassinos de Itália , que por hum prato de macarrão impingem huma faca ja , cuque os negros do Brazil , que por hum coco  ...
José Agostinho de Macedo, 1821
10
O Universalista
A notícia da gravidez de Rosilda, a miss Marajacuçu, espalha-se rápido como impingem braba por toda região, chegando aos ouvidos do prefeito Ananico: Cordélio Vieira:_É sim excelência, a miss Marajacuçu tá embuchada. _Como é que é ...
Riajc

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPINGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impingem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... passeiam encantados no palco de Albufeira em que funcionários públicos, disfarçados de hippies de carnaval, lhes impingem, acocorados no chão, colares ... «Observador, Okt 15»
2
“Nunca chateei ninguém sem ser com o humor”
Amiúde somos interrompidos por amigos com cães de grande porte e vendedores ambulantes que nos impingem todo o tipo de figuras tribais. Não foi, de todo, ... «Shifter, Okt 15»
3
Como a direita salga a terra
Porque eles mentem descaradamente; porque dizem uma coisa e o seu contrário; porque mistificam. Impingem mentiras a quem os escuta com o mesmo ar ... «Esquerda, Okt 15»
4
O folhetim do folhetim, ou a feroz concorrência entre realidade e ficção
Começa tudo - para emular a célebre pergunta que os repórteres televisivos impingem às acidentais testemunhas de tragédias, catástrofes e outros eventos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Victor Uchôa: os imbecis em minha tela
Na tela, cerca de 20 imbecis correm pelo meio da rua (podem ser 30 ou 40, sei lá, os imbecis se espalham como impingem). Soltam rojões, partem pra cima de ... «Correio da Bahia, Sep 15»
6
Votar é fazer escolhas pela vontade
Temos o país à venda e em saldo, dividido em talhões e setores, aberto à porfia concorrencial de quem nos impingem. Nem que seja por ajuste direto. «Esquerda, Sep 15»
7
Carreta de tratamento contra a hanseníase atende na rodoviária de …
Elas são parecidas com pano branco ou impingem, mas a diferença é que ao aplicar o remédio para impingem, sara naquele lugar e aparecem em outro lugar. «Rádios EBC, Jan 15»
8
Artigo – O advogado e o lavrador
... intrincados e incompreensíveis caminhos da burocracia judiciária impingem tamanha imprecisão e o tempo torna-se fator de adoecimento para o advogado e ... «Gazeta de São João del Rei, Jan 15»
9
Crónicas Mexicanas: Mesera sem carreira
Tocam os sinos para a missa na catedral de Mérida, vendedores impingem hamacas enquanto piscam o olho. Compre, le oferezco El Hamacasutra. Figurantes ... «Dinheiro Vivo, Dez 14»
10
Centro de atendimento a imigrante é inaugurado em São Paulo
"Os exploradores impingem o pânico, dizem que o imigrante será deportado se for pedir ajuda – então esse estrangeiro acaba fugindo dos órgãos públicos. «Vermelho, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impingem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impingem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE