Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "implacavelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPLACAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

im · pla · ca · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPLACAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Implacavelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPLACAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPLACAVELMENTE

implacabilidade
implacável
implacidez
implantação
implantar
implante
implantodontista
implantologia
implausível
implementação
implementar
implemento
implexo
implicação
implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPLACAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von implacavelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPLACAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

implacavelmente implacavelmente dicionário português maneira implacável inflexível intransigente alguns informal priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir modo mente tradução inglês muitas outras traduções léxico forma inexorável inque extremamente obstinado pertinaz não perdoa pode aplacar para palavra grupos criativo beta aleatória saiba mais

Übersetzung von implacavelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPLACAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von implacavelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von implacavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «implacavelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

implacably
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Implacablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relentlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

implacavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

implacablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

implacably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerbittlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

implacably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가차없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

implacably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiên quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

implacably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansızca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

implacabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzejednanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implacabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμείλικτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbiddelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obevekligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

implacably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von implacavelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPLACAVELMENTE»

Der Begriff «implacavelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «implacavelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von implacavelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «implacavelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe implacavelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPLACAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von implacavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit implacavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Perfeito Nazi
membro. da. nova. raça. de. iniciados. do. partido. do. regime. Foi. uma. oportunidade. que. ele. aproveitou. implacavelmente. 85«Autodenominavamse “ soldados políticos”.Élane audácia eram os seus dogmas [...] a destruição de todas as ...
MARTIN DAVIDSON, 2012
2
Uma História de Amor em África
recentemente. num. autocarro. turístico,. rebocando-os. implacavelmente. quando lhe ficavam ao alcance da tromba. Os filhotes eram uma companhia vital para a elefanta bebé, ligando-se a ela como se representasse a figura da ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
3
Um Homem de Partes
implacavelmente. para a exterminar. Gip, que revê com crescente apreensão as provas de Life at the End of its Tether, sentado no pequeno escritório de Marjorie em Hanover Terrace, lê-lhe este trecho em voz alta. _ O que é que deu ao ...
DAVID LODGE, 2013
4
A montanha mágica
Disso não tinha ele a menor dúvida, já tendo conduzido diversos loucos à luz da razão, pelo menos a título provisório, recorrendo apenas ao seu olhar e opondo aos disparates uma atitude implacavelmente racional... Naphta soltou uma ...
Thomas Mann, 2009
5
Psicoterapia Psicanalítica Breve
A psicoterapia dinâmica breve intensiva pode se desenvolver quando responde à seguinte questão: se a atividade for firme e implacavelmente aumentada na mesma medida do aumento da resistência, será que a resistência começará a ...
Theodor Lowenkron, 1993
6
Crônica da casa assassinada
Para os outros, eu não existia — curioso estado — se bem que o drama, no seu desenrolar, mantivesse-me implacavelmente aprisionado ao seu vórtice. Mas, ao certo, de que sabia eu? De nada, exceto que havia diante de mim uma porta ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
No jardim das feras
... explicitamente, qualquer margem para a piedade. ““Tolerância significa fraqueza”, escreveu Eicke na introdução das regras.7 ““A luz desse conceito, o castigo será implacavelmente executado sempre que os interesses da pátria o exigirem ...
Erik Larson, 2012
8
Até ao Fim
Ian Kershaw. reprimam implacavelmente todos os sinais de desintegração, cobardia e derrotismo com as penas de morte dos tribunais marciais sumários. Quem não estiver disposto a lutar pelo seu povo, mas o apunhale pelas costas na sua ...
Ian Kershaw, 2012
9
No tempo de Almirante: uma história do rádio e da MPB
O homenzinho arranjou duas palavras que repetiu umas 20 vezes: "Castigarei implacavelmente" todo aquele que tiver a audácia de contrariar os nossos propósitos, que o Brasil ansiosamente almeja. "Castigarei implacavelmente" todo que.
Sérgio Cabral, 1990
10
O Fantasma - Piratas do Céu: A saga completa!:
Criado em 1936 por Lee Falk, o mesmo autor de Mandrake, O Fantasma foi um sucesso instantâneo.
Lee Falk, Ray Moore, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPLACAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff implacavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook anuncia mudanças no Messenger
Segundo David Marcus, VP do Facebook, a rede vai continuar combatendo "implacavelmente" esse tipo de mensagem indesejada. Confira o post na íntegra: ... «EXAME.com, Okt 15»
2
O pau que também dá em Francisco
... por enquanto não há lava jato nenhuma batendo em Lula, daqui a pouco vocês dirão que Janot persegue implacavelmente Lula em busca de justiça. «O Antagonista, Okt 15»
3
«Diego Costa precisa que sejam simpáticos com ele» - Eric Dier
Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente Diego Costa num jogo da Taça da Liga inglesa, com o Chelsea. O jovem ... «A Bola, Okt 15»
4
Chadli é baixa por seis semanas
... Dier fez uma das melhores exibições com a camisola do Tottenham. Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente. «A Bola, Okt 15»
5
«Todos os jogadores do Liverpool vão querer mostrar o que valem …
... Dier fez uma das melhores exibições com a camisola do Tottenham. Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente. «A Bola, Okt 15»
6
Um mistério chamado Svetlana
O grande diferencial de Alexievich, aqui, é dar implacavelmente a cada entrevistado, a cada voz, sua própria visão de mundo. “Não escrevo a história dos fatos, ... «Gazeta Russa, Okt 15»
7
Guillermo del Toro quer fazer remake de Cemitério Maldito
... dia: Cemitério Maldito, de Stephen King. Implacavelmente sombrio e emocional. Leitura compulsiva. Eu mataria para fazer um filme disso”, escreveu del Toro. «Cinema à Dois, Okt 15»
8
«Correu tudo mal desde o despedimento de Villas Boas» - Soldado
... Dier fez uma das melhores exibições com a camisola do Tottenham. Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente. «A Bola, Okt 15»
9
Razões para derrubar a CPMF
Candidatos que se elegem pelo recurso à mentira são implacavelmente punidos com a perda da legitimidade. A política econômica não existe no vácuo ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
10
A Grécia e a União Europeia
Mas, a lógica do mercado favorece implacavelmente os que estão com o capital mais concentrado. E aos compradores, por terem produtividade maior, ou por ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Implacavelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/implacavelmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z