Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprescindibilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESCINDIBILIDADE AUF PORTUGIESISCH

im · pres · cin · di · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESCINDIBILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprescindibilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESCINDIBILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESCINDIBILIDADE

impresciência
imprescindível
imprescritibilidade
imprescritível
impressão
impressentido
impressibilidade
impressionabilidade
impressionado
impressionador
impressionante
impressionar
impressionável
impressionismo
impressionista
impressivo
impressível
impresso
impressor
impressora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESCINDIBILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von imprescindibilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRESCINDIBILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imprescindibilidade advogado inquérito policial imprescindibilidade dicionário informal qualquer forma importante necessário português característica particularidade estado imprescindível qualidade não pode prescindir priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir pres caráter condição antôn wikcionário origem livre para navegação feminino imprescindibilidadessignificado dicionárioweb classe gramatical comparecimento testemunha arrolada cláusula inválida residente fora comarca afastamento defensor público alegada ofensa independência tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões bertoluci reafirma defesa direitos cidadania área saúde tweetar foto camila cabrera retroatividade resumo análise respeito retroação relativos suspensão processo emendatio libelli mutatio educar formar ética estética pucrs freire substantivamente isso ensino conteúdos alheio formação moral

Übersetzung von imprescindibilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESCINDIBILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von imprescindibilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imprescindibilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprescindibilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可或缺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imprescindibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indispensability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिहार्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا غنى عنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imprescindibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indispensability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indispensabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indispensability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unentbehrlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indispensability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indispensability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनन्यसाधारण महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indispensabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezbędność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispensabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαραίτητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmisbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nödvändighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indispensability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprescindibilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESCINDIBILIDADE»

Der Begriff «imprescindibilidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprescindibilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprescindibilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprescindibilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprescindibilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPRESCINDIBILIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imprescindibilidade.
1
Arthur Schopenhauer
Reconciliarmo-nos com o amigo com quem rompemos relações é uma fraqueza pela qual se expiará quando, na primeira oportunidade, ele fizer exactamente a mesma coisa que produziu a ruptura, até com mais ousadia, munido da consciência secreta da sua imprescindibilidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESCINDIBILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprescindibilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprescindibilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestão Escolar
imprescindibilidade. da. concepção. de. gestão. na. formação. dos. profissionais. da. educação. A gestão da educação, no contexto das transformações que se operam no mundo do trabalho e das relações sociais, na “era da globalização” e  ...
Maria Cristina Lobo
2
Atualidades para Concursos 2013: Conhecimentos Gerais para ...
Artigo 31 - Os documentos, dados e informações sigilosas em poder de órgãos e entidades da Administração Pública Estadual, observado o seu teor e em razão de sua imprescindibilidade à segurança da sociedade ou do Estado, poderão ...
Ramon J. Sampaio da Costa, 2013
3
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
... modo, la igualdad sustancial o material”. 132 Segundo Godoi (2005, p. 156- 157), do Estado Fiscal decorre a imprescindibilidade do tributo, e a partir dessa imprescindibilidade delineia-se o dever fundamental de pagar impostos: “como ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
4
Direito Constitucional da Familia
Não há dúvidas sobre a obrigatoriedade e imprescindibilidade de inclusão de crianças e adolescente no ensino fundamental e no ensino médio. Por outro lado, há divergências quanto à imprescindibilidade de matrícula no ensino infantil, ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
5
Direito Constitucional para Oab
IMPRESCINDIBILIDADE DA PRESENÇA DE ADVOGADO NAS CAUSAS CRIMINAIS. APLICAÇÃO SUBSIDIÁRIA DA LEI 9.099/1995. INTERPRETAÇÃO CONFORME A CONSTITUIÇÃO. É constitucional o art. 10 da Lei 10.259/2001, que ...
Dutra,luciano
6
Direito da Comunicação Social
princípio do interesse preponderante, nomeadamente tendo em conta a imprescindibilidade do depoimento para a descoberta da verdade, a gravidade do crime e a necessidade de protecção de bens jurídicos»423. Deste modo, pode ser ...
JOÃO PEDRO; CARVALHO FIGUEIREDO, 2012
7
Arquitetura do século XX e outros escritos
E daí resulta, não só a necessidade de se fazerem palácios, pois os donos de grande riqueza sempre tiveram e sempre os continuarão a ter, mas a imprescindibilidade de se fazerem moradias, casas ou máquinas de habitação, onde ...
Gregori Warchavchik, Carlos A. Ferreira Martins, 2006
8
Prova Testemunhal
Na explicitação de PINTO DE ALBUQUERQUE, “A imprescindibilidade do depoimento para a descoberta da verdade significa duas coisas: a descoberta da verdade é irreversivelmente prejudicada se a testemunha não depuser ou, depondo ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
9
Coaching & Mentoring:
Pedro Carlos de Carvalho 300 Mestre em Administração. A imprescindibilidade do Mentoring para o clima organizacional Coaching Ontológico: um caminho para viver na. A imprescindibilidade do Mentoring para o clima organizacional Prof ...
Marcos Wunderlich, Mauricio Sita
10
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Tanto o debate como a experiência prática do século XX levaram, sem dúvida, à constatação da imprescindibilidade, para a eficiência da economia, da empresa privada (sem excluir um espaço para a pública), como agente económico e do ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESCINDIBILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprescindibilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo do Ceará estabelece sigilo sobre gastos com buffet
... seu teor e em razão de sua imprescindibilidade à segurança da sociedade ou do Estado, poderá ser classificada como ultrassecreta, secreta ou reservada". «Globo.com, Okt 15»
2
Poderes Investigatórios do MP e o Projeto de Lei 233/2015
O segundo refere-se à imprescindibilidade de tal manifestação, que deve constar nos autos antes de qualquer diligência, impedindo a colheita de provas ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Imprescindibilidade da citação do sócio na desconsideração da …
Resumo: O presente artigo destina-se à análise do Recurso Especial n.º 1.096.604/DF da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça que entendeu, no âmbito da ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Prisão temporária decretada sem base em atos concretos é ilegal
Para a imposição da prisão temporária, é necessário que se aponte atos concretos e contemporâneos que demonstrem a imprescindibilidade da medida. «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
Ele prevê sigilo de documentos só com a "análise de caso concreto" e quando houver "imprescindibilidade à segurança da sociedade e do Estado ou à ... «interessenacional, Okt 15»
6
Federalismo alemão fortalece competências estaduais
Nesse quadro de domínio federal, a cláusula de necessidade deu lugar, em 1994, à cláusula de imprescindibilidade, em nova tentativa de fortalecimento dos ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
O controle de constitucionalidade das súmulas vinculantes
... cautela para sumular determinadas matérias, bem como a imprescindibilidade de se fazer uma constante e permanente atualização das súmulas já editadas, ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
8
Projeto de lei sobre imprescindibilidade de advogados está sem …
Esse projeto - disse Wadih no ofício - prevê a imprescindibilidade do advogado trabalhista e fixação de honorários de sucumbência na Justiça do Trabalho, ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
9
TCE condena concessão de 16,5 mi para explorar transporte por 15 …
... limite estabelecido pelo artigo 37, XXI, da Constituição Federal, na medida em que não ficou demonstrada a imprescindibilidade da imposição, tal como feita, ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Mär 15»
10
Lula visita ENFF e defende atuação dos movimentos sociais no Brasil
Para Lula, a atuação dos movimentos sociais “fará a diferença” neste próximo período. Ele defendeu a imprescindibilidade da Reforma Política e a ... «Vermelho, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprescindibilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imprescindibilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z