Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impropriedade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROPRIEDADE AUF PORTUGIESISCH

im · pro · pri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROPRIEDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impropriedade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPROPRIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROPRIEDADE

improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriar
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROPRIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonyme und Antonyme von impropriedade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPROPRIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impropriedade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von impropriedade

ANTONYME VON «IMPROPRIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impropriedade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von impropriedade

MIT «IMPROPRIEDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impropriedade inconveniência propriedade semântica objeto absoluta vocabular administrativa irregularidade conceito impropriedade dicionário informal qualidade impróprio inoportunidade incoerência absurdo deslize lapso português estado particularidade inconv aulete caráter erro imprecisão emprego verbodescriminarno sentido priberam língua portuguesa indeterminação inexatidão jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre atrapalha texto tânia serrano nakamura qualquer nós senhor assunto princípio inglês wordreference portuguese analógico criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images candidato questão concurso público questões concursos léxico torna seguinte frase sempre subserviente raul nunca furta vernacular tribunal justiça judicante grande discussão últimas semanas não matéria afeita impropriedades sérgio resende barros mister ressaltar duas redação artigo recente dispõe licitações

Übersetzung von impropriedade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROPRIEDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von impropriedade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impropriedade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impropriedade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impropiedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impropriety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनौचित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impropriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impropriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senonoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungehörigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impropriety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியில்லாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनौचित्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygunsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorrettezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuczciwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbehoorlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oegentligheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impropriety
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impropriedade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROPRIEDADE»

Der Begriff «impropriedade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impropriedade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impropriedade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impropriedade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impropriedade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROPRIEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impropriedade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impropriedade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
Chegamos ao ponto em que posso introduzir, acredito, o conceito de impropriedade. 3. A NOÇÃO DE IMPROPRIEDADE CONSTITUTIVA'. A DISSOCIAÇÃO ENTRE AS PRÁTICAS E OS DISCURSOS/eMBLEMAS/ ORNAMENTOS:2 Chamo de ...
‎1998
2
Direito Penal em Poesia e Prosa
Quanto a impropriedade Do objeto da ação O fim a ser atingido Inexiste na questão É como matar o morto Se não há mais vida não. Estamos aqui adiante da denominada tentativa inidônea ou inadequada ou quase crime, prevista no artigo ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
3
Iguais: Poemas
Não pode a injustiça rasgar elogios ao impropério a impropriedade premiada do abismo no resfolegar da ação em seu término: o terminar da escolha na determinação dos lábios ao gestar palavras de ódio o amor é oratório de deuses  ...
Pedro Du Bois
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Mas Deleuze transforma o tema da impropriedade do ser. Pois Deleuze pensa que, em Platão, a impropriedade trans-ideal do Bem permanece ainda uma propriedade, a qual é transcendente do impróprio por excelência. Como pensar que ...
Alliez, Éric, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
IMPROPRIEDÁDE. s. f. O contrario de propriedade: 0.9. impropriedade no fallar, usando de termos pouco significantes, ou que'não são os que obom uso tem applicath para asignificação do que queremos exprimir. §. Impropriedadc defmse  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Com impropr iedade. IMPROPRIEDADE, s. f. O contrario de pro- priedade : v- g~. ~ impropriedade no fallar , usando de termos pouco significantes , ou que náo sáo os que o uso tem applicado para a significaçâo do que queremos exprimir. § .
António de Morais Silva, 1813
7
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
È por isso que através da angústia o homem pode abrír-se para sua propriedade , remetendo-se a si mesmo. A impropriedade tem a ver com a identidade, ou seja , com o atualizado e atualizável. Em outras palavras, a impropriedade está no ...
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
8
Manual para redação Acadêmica
Enquanto Impropriedade no emprego. Substituir por “como” ou excluir. Do/da Impropriedade no emprego da preposição no sujeito. Substituir por “de o / de a”. Nível de Impropriedade no emprego em sentido figurado, ou como locução ...
Públio Athayde
9
Contabilidade Pública
Para fins de auditoria pública,as sentenças IeIIreferem-se respectivamente a: a) Impropriedade e InsubsistênciaAtiva. b) Impropriedade eIrregularidade. c) Impropriedade e insubsistência Passiva. d) Dolo e Irregularidade. e) Dolo e ...
Silva, José Antonio Felgueiras da, 2013
10
A História do Século XX em 50 frases
O homem comum vive em condições de «impropriedade» do mundo em que vive. O «próprio» aparece quando o homem toma consciência da sua existência e reage. O «sernomundo» é para Heidegger uma disposição elementar da vida  ...
HELGE HESSE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROPRIEDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impropriedade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farra dos Cheques: Ex-vereador da Barra de Santo Antônio se …
Após o Ministério Público Estadual (MPE) determinar a abertura de procedimento preparatório impropriedade administrativa para apurar e complementar ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
2
Austeridade: impropriedade e falsidade
Austeridade: impropriedade e falsidade. A austeridade ao fim e ao cabo serve, no seu conjunto, somente para dar mais gás ao mercado financeiro, aos ... «Carta Maior, Okt 15»
3
Pleno do TCE-MT julga improcedente representação interna
De acordo com o voto do relator, conselheiro José Carlos Novelli, apresentado ao Pleno pelo conselheiro substituto, João Batista Camargo, a impropriedade foi ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
4
TCE julga improcedente representação sobre acúmulo de cargo de …
Entendendo que a impropriedade não causou dano ao erário e que o servidor cumpriu fielmente com as atribuições de cada cargo exercido, a relatora ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Prefeito de Dores (SE) tem mandato cassado pela justiça
Por decisão de perda dos prazos recursais em ação de impropriedade administrativa por parte do Superior Tribunal de Justiça (STJ), o prefeito do município ... «Portal Itnet, Sep 15»
6
TCU encontra irregularidades em obras de saneamento no Estado
Entre as irregularidades encontradas estão a restrição à competitividade da licitação, impropriedade na execução do convênio, atrasos em obras, ausência de ... «Século, Aug 15»
7
Vereadores tem bens bloqueados por diárias irregular
... determinou o bloqueio de bens de seis pessoas por ato de impropriedade administrativa. Segundo o MP-PR, três vereadores (dois deles ex-presidentes) e ... «RBJ, Jul 15»
8
Renan avalia como "impropriedade" informação sobre processo
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), divulgou nota pública nesta quinta-feira (9), na qual avalia como “impropriedades” as informações ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Defesa vê 'absoluta impropriedade' em decisão que manteve …
Para D'Urso, "é com estranheza que a Defesa recebe essa decisão, pois, mais uma vez, fica patente a absoluta impropriedade dessa prisão preventiva, ... «Brasil 247, Jun 15»
10
Defesa de ex-tesoureiro do PT ataca decisão de Moro, que o …
"É com estranheza que a defesa recebe essa decisão, pois, mais uma vez, fica patente a absoluta impropriedade dessa prisão preventiva, porquanto não ... «Jornal A Cidade, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impropriedade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impropriedade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z