Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impróvido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRÓVIDO AUF PORTUGIESISCH

im · pró · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRÓVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impróvido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPRÓVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
indevido
in·de·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
próvido
pró·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
vívido
ví·vi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRÓVIDO

improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
improviso
impróprio
imprudente
imprudentemente
imprudência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRÓVIDO

avido
chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
improvido
impávido
intervido
vido
precavido
vido
revido
revolvido
subdesenvolvido
volvido
ávido

Synonyme und Antonyme von impróvido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRÓVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impróvido dicionário priberam língua portuguesa impróvido português improvidente informal pessoa tradução francês porto editora aulete mesmo declarações maria aires constituíram devido impróvida ludibriante singeleza criminação mais grave léxico quem não encontra preparado desacautelado estouv dicionárioweb improvidus classe gramatical adjetivo separação antônimo antônimos cuidadoso inglés

Übersetzung von impróvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRÓVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von impróvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impróvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impróvido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

判处杞人忧天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impudent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराधार सजा सुनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم أساس لها من الصحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приговорен необоснованным
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impróvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তিহীন দণ্ডিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman tidak berasas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verurteilt unbegründet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근거 선고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dihukum unfounded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết án vô căn cứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரமற்றவை தண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटा शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asılsız mahkum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condannato infondata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuprzejmi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засуджений необгрунтованим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnat nefondate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδικάστηκε αβάσιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongegrond gevonnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dömdes ogrundade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dømt ubegrunnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impróvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRÓVIDO»

Der Begriff «impróvido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impróvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impróvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impróvido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impróvido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRÓVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impróvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impróvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Iinprov'er, ». adelantadór, -а, m/. Improvl'iled, adj. imprevisto, inesperádn, -a. Improvidence, a. descuido, a».; imprudencia,/. Improvident, adj. descuidado, impróvido, -a. improvident ly, adv. de un modo impróvido. Improvis ion, *. fálta de  ...
Alfred Elwes, 1854
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
i m providently, adv. de un modo impróvido. Improvis ion, *. ta it л de prevención,/ , lmpru'dence, а. imprudencia; indiscreción,/. Impru'dent, adj. imprudente, lmpru' dently, adv. con imprudéncia. Im'pudence, -pudency, а. impudencia,/. InYpudent  ...
Alfred Elwes, 1871
3
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
... Sem ti me náo chegou : caí nos ferros Por te amar , por te amar sofí'ri-lhe o peso , Por te amar os quebrei. Л qualquer hora Que me ultrajasses cá, meu pensamento Impróvido, fiado em teus. d3 55 Como um eco, meus affectos respeitosos, .
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... o spôso (perdoac) vigia Muito a seu grado quanto alli se passa; Dentro em seu coração folgando muito De não ter pôsto a prova mais forçosa Tam noviça virtude, e tam vidrenta. So de cuidar no impróvido infortunio De susto estremecia.
5
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
So de cuidar nó impróvido infortunio De susto estremecia. D'este aviso Vendo o caso avançado e bem maduro Vem cbasqueando, apparecerá dama. Näo dá mais susto uma alma do outro mundo ! — «Leva, leva; — abalar d'aqui corramos.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
6
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
No rórido silêncio Minha alma se exaltava; E das visões fantásticas, Que a lua desenhava, Seguia os traços áureos, Tremendo em negro chão! Pensava ledo, impróvido, Até que de repente Da minha vida mísera Se me antolhava à mente A  ...
Luiz Roncari, 1995
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Só hum governo tão inepto e impróvido como tem sido ha dois seculos o de Portugal, podia ter desprezado possessões fertilissimas , e algumas tão proximas á metropole , para ir favorecer a gran custo estabelecimentos remotos , sujeitos a ...
8
A morta: poema em sete cantos
Qual o poder impróvido E fatal será este Que tão só valha ou preste Vibrando o mal que tem? E, em cada mundo, volve-se Do ignorante, ou do sabio, Sempre a pergunta ao labio, E em tal se ficará ! Superstição estupida, Sabedoria inutil, ...
Ernesto Marecos, 1867
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(enprevoaiào , te) descuidado , dcsmazclado, imprövidenlc , impróvido, a. Imprévu, e, adj. (enprcvH) imprevisto, improviso, inopinado, insperado, repentino , subito, súpito, a. Imprimable , adj. 2 gen. des. (enprimáble) iniprimivcl. iMPiiiMACE, s.
José da Fonseca, 1859
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
ImpravaveL Impróvido. def acautelado. Improvifo. Imprudencia. Impudicicia. lafcivia. Im pu di со. com dilongOfdeÇ- honefto. Impugnabas. Impugnar. Impulßvo . Impx/Ja. Impunbar. lmpunidade. falta de caf- tigo. Impunido. nao caftigado. Impuro.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRÓVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impróvido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La emboscada
... el escaso presupuesto manejado para el diseño de producción y el impróvido registro naciente del empalme entre modelos de fotografía y montaje sujetos a ... «5 de Septiembre, Apr 15»
2
Falacias en la disertación política
A la falacia se le considera un engaño intencional con el fin de producir en un tercero impróvido un efecto determinado por quien la usa en su propio beneficio. «MDZol, Apr 13»
3
União homossexual e a justiça
Recurso Impróvido. (Tribunal de Justiça da Bahia – Apelação Civil n.º 16313/99. Terceira Câmara Civil- Relator: Desembargador- Mário Albiani. Julgado em 04. «DireitoNet, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impróvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/improvido-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z