Lade App herunter
educalingo
incluir

Bedeutung von "incluir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCLUIR AUF PORTUGIESISCH

in · clu · ir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incluir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incluir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incluo
tu incluis
ele inclui
nós incluímos
vós incluís
eles incluem
Pretérito imperfeito
eu incluía
tu incluías
ele incluía
nós incluíamos
vós incluíeis
eles incluíam
Pretérito perfeito
eu incluí
tu incluíste
ele incluiu
nós incluímos
vós incluístes
eles incluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incluíra
tu incluíras
ele incluíra
nós incluíramos
vós incluíreis
eles incluíram
Futuro do Presente
eu incluirei
tu incluirás
ele incluirá
nós incluiremos
vós incluireis
eles incluirão
Futuro do Pretérito
eu incluiria
tu incluirias
ele incluiria
nós incluiríamos
vós incluiríeis
eles incluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inclua
que tu incluas
que ele inclua
que nós incluamos
que vós incluais
que eles incluam
Pretérito imperfeito
se eu incluísse
se tu incluísses
se ele incluísse
se nós incluíssemos
se vós incluísseis
se eles incluíssem
Futuro
quando eu incluir
quando tu incluíres
quando ele incluir
quando nós incluirmos
quando vós incluirdes
quando eles incluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inclui tu
inclua ele
incluamosnós
incluívós
incluameles
Negativo
não incluas tu
não inclua ele
não incluamos nós
não incluais vós
não incluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incluir eu
incluíres tu
incluir ele
incluirmos nós
incluirdes vós
incluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incluir
Gerúndio
incluindo
Particípio
incluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCLUIR

afluir · aluir · circunfluir · concluir · confluir · defluir · despoluir · difluir · diluir · efluir · eluir · evoluir · excluir · expluir · fluir · influir · luir · poluir · recluir · refluir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLUIR

inclemente · inclementemente · inclemência · inclinação · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinar · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusivamente · inclusive · inclusivo · incluso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCLUIR

abluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · desinfluir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · melifluir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · retribuir · seguir · substituir · usufruir

Synonyme und Antonyme von incluir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCLUIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incluir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCLUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incluir · enfiar · incorporar · inserir · introduzir · meter · programa · conjugação · grupo · legenda · incluir · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · incluo · incluis · inclui · incluímos · incluís · dicionário · português · encerrar · nota · numa · carta · compreender · abranger · informal · conter · envolver · implicar · pôr · dentro · bilhete · memorando · fazer · constar · lista · talento · home · pessoas · deficiência · visual · treinamento · para · profissionais · recrutamento · seleção · inclusão · ministério · educação · acessibilidade · superior · propõe · ações · garantem · acesso · pleno · instituições ·

Übersetzung von incluir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCLUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von incluir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incluir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incluir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包括
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incluir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

include
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضمن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

включать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incluir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভুক্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

termasuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umfassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao gồm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समावेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dahil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

includere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawierać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

include
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkluderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkluderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incluir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLUIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incluir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incluir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incluir auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCLUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incluir.
1
Charles Baudelaire
Na declaração dos direitos do homem esqueceram-se de incluir o direito a contradizer-se.
2
Benjamim Constant
Os depositários do poder têm uma disposição desagradável a considerar tudo o que não é eles como uma facção. Eles chegam a incluir às vezes a própria nação nessa categoria.
3
José Saramago
Incluir a literatura entre os agentes da transformação social é uma reflexão ingénua e idealista.
4
Agostinho Silva
O teu espírito só poderia melhorar se tivesses diante de ti homens livres cujas resistências vencerias pela única arma da inteligência ou que te levariam a modificar as tuas opiniões, a alcançar porventura uma visão mais nobre e mais vasta da vida universal; a inteligência tem de incluir aquilo que não consegue eliminar.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incluir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incluir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Previdência social--como incluir os excluídos?: uma agenda ...
O debate atual sobre a Previdência Social no Brasil está longe de ter estabelecido consensos.
Eduardo Fagnani, Clemente Ganz Lúcio, 2008
2
Popular Educator a Complete Encyclopaedia of Elementary, ...
Elegir like servir Embestir ,, servir Engreirse ,, rervir Enlucir ,, lucir Entrelucir ,, lucir Entreoir ,, oir Envestir ,, sentir Erguir ,, Eatrefiir ,, aervir Eseluir ,, incluir Espedir ,, servir lsl Cmy'ngation. Forzzr like contar Fregar ,, tentar Frezar ' ,, tentar 2nd ...
‎1858
3
The popular educator
Elegir like strvir Embostir ,, scrvir Eogreirse „ servir Enlucir „ lucir Entrelucir „ lucir Entreoir „ oir Envestir „ sentir Erguir „ Estrefiir „ servir Escluir „ incluir Espedir „ Bervir \tt Conjugation. Forzar like contar Fregar „ tentar Frezar „ tentar 2nd ...
Popular educator, 1854
4
The Popular Educator
Herir like sentir Hervir „ sentir Huir „ incluir 1st Conjugation. Importar§ like amar Infernar „ Insertar „ tentar Invernar „ tentar 2nd Conjugation. Imponer like poner Iuuisponer ,, poner 3rd Conjugation. Imbuir like incluir Impedir Inadvertir Incluir ...
5
Pode a Biblia Incluir? Por uma leitura inclusiva das ...
Neste livro, Márcio Retamero propõe uma leitura inclusiva da Bíblia em que o leitor ou o pregador bíblico assume a tarefa - nem sempre fácil - de desconstrução, não apenas dos textos, mas igualmente do pensar teológico, inclusive o ...
MARCIO RETAMERO
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Incluir na despeza o ordenado que a camara arbitrar ao afilador, que é empregado municipal, sujeito ás mesmas regras que todos os outros empregados municipaes ; 3.' Modificar a forma por que é lançado o imposto sobre o peixe, porque ...
Portugal, 1869
7
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
... é poder relativizar nossas percepções; é acreditar nas competências dos outros construídas com a experiência de vida de cada um. É, acima de tudo, procurar agregar valores, incluir saberes, incluir pessoas, incluir, incluir e incluir sempre.
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
8
Victor Dubugras, anticipateur de l'architecture moderne en ...
Na lista podemos incluir obras como a da residência de Eugênio Gomes do Val, construída à Rua Albuquerque Lins (1917) de embasamento em pedra, paredes com tijolos aparentes e, em alguns pontos, peças inteiriças de pedra, ...
Nestor Goulart Reis Filho, 2005
9
Lessons in Spanish, revised by the ed. of the 'Popular ...
Elegir Embestir Engreirso Enlucir Entrelucir Entreoír Envestir Erguir Estreñir Escluir Espedir like servir „ servir servir lucir „ lucir tt ou* „ sentir tt servir „ incluir servir Ut Conjugation. Forzar like contar Fregar „ tentar Frezar ., tentar Ind Conjugation ...
Spanish, 1862
10
A first book in Spanish: or, A practical introduction to the ...
I. (First Conjugation.) lmportar,§ like amor, 168, a Infernar, " tentar, 181 Insertar, " tentar, 181 Invernar, " tentar, 181 I. (Second Conjugation.) Imponer, like poner, 190 Indisponer, " poner, 190 I. (Third Conjugation.) Imbuir, like incluir, 203 Impedir ...
Joseph Salkeld, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incluir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo não encaminhou proposta de incluir CPMF na votação da …
O líder do governo na Câmara dos Deputados, José Guimarães (PT-CE), negou nesta terça-feira, 27, que o governo esteja articulando para incluir a recriação ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Nutricionista explica como incluir cerveja na dieta sem engordar
Nutricionista explica como incluir cerveja na dieta sem engordar. “Na verdade, o que engorda são as comidas que a gente escolhe para comer com a cerveja", ... «Globo.com, Okt 15»
3
Oposição quer incluir 'pedaladas' de 2015 em pedido de …
Líderes de partidos de oposição na Câmara se reuniram na noite desta segunda-feira em Brasília para definir a estratégia a ser adotada para dar seguimento ... «veja.com, Okt 15»
4
MEC cria grupo para incluir negros e indígenas em cursos de pós …
O Ministério da Educação criou um grupo de trabalho para propor ações de inclusão de negros, pardos, indígenas e estudantes com deficiência em programas ... «EBC, Sep 15»
5
MEC vai lançar programa para incluir ensino de ética nas escolas
O Ministério da Educação (MEC) vai lançar um programa para incluir a ética na formação educativa das escolas do país. A informação é do ministro Renato ... «EBC, Sep 15»
6
Município de Monção é condenado a incluir crianças em rede de …
A Justiça do estado do Maranhão obrigou, por meio de decisão judicial, o município de Monção, a 244 km de São Luís, a incluir, no prazo máximo de 30 dias, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Sergipe terá que incluir mais um dígito na telefonia móvel
A partir do dia 11 de outubro, Sergipe terá que incluir mais um dígito na telefonia móvel. De acordo com resolução da Agência Nacional de Telecomunicações ... «Globo.com, Aug 15»
8
OAB discute incluir restrições a pro bono em código de ética
Entre as propostas em pauta está a de incluir no código de ética profissional o regramento da advocacia gratuita e voluntária. Quem acompanha a questão ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Governo vai incluir até 14 trechos de rodovias em pacote de …
O pacote de concessões de infraestrutura que está sendo montado pelo governo para ser lançado em 9 de junho deve incluir de 12 a 14 trechos de rodovias ... «Globo.com, Mai 15»
10
Vale a pena incluir minha esposa como dependente no IR?
A inclusão de um dependente que receba rendimentos tributáveis, de qualquer valor, obriga o titular da declaração a incluir esses rendimentos no seu IR. «EXAME.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incluir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incluir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE