Lade App herunter
educalingo
incólume

Bedeutung von "incólume" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCÓLUME AUF PORTUGIESISCH

in · có · lu · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCÓLUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incólume ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCÓLUME

alume · auriplume · biplume · caga-lume · covolume · cudelume · flume · implume · lume · monovolume · opumbulume · relume · vagalume · volume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCÓLUME

incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto · incotejável · incógnita · incógnito · incórdio · incômodo · incôndito · incôngruo · incônscio · incõe · incrassante · incrassar · incredibilidade · incredível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCÓLUME

acume · agrume · albume · azedume · betume · bitume · cardume · chorume · costume · crume · cume · curtume · estrume · gume · lança-perfume · legume · nume · perfume · tapume · ume

Synonyme und Antonyme von incólume auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCÓLUME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incólume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCÓLUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incólume · ileso · inato · juridico · incólume · dicionário · informal · intacto · livre · perigo · português · ausente · ferimentos · lesões · corporais · morais · criança · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · para · navegação · pesquisa · logrou · passar · maranhão · aluízio · azevedo · mulato · wordreference · significados · discusiones · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · são · salvo · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · todos · direitos · reservados · indene · aulete · intato · mulher · escapou · desastre · manteve · alteração · conservou · fama · continuava · incolumis · antônimo · antônimos · leso · pateta · alanceado · ferido ·

Übersetzung von incólume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCÓLUME

Erfahre, wie die Übersetzung von incólume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incólume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incólume» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫发无损
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incólume
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unscathed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سالم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невредимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incólume
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাহত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sain et sauf
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjejas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeschadet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無傷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unscathed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bị tổn thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவிகளும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहीसलामत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarasız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illeso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez szwanku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неушкоджений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevătămat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongedeerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskadd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskadd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incólume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCÓLUME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incólume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incólume».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incólume auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCÓLUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incólume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incólume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INTENSO
Saio de uma história Com a sensação De que já vou tarde, Incólume Sem máculas Sem lembranças Apenas desapego Sem chamego. Desejo doce Doçura plena Pleno gosto Quero tudo E quero tanto, Incólume. Sem sentimento, Sem ...
BERNARDO ABRANCHES
2
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Geldes Ronan, ex-maçom do trigésimo-terceiro grau , utilizando-se do
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
3
Deixem falar as pedras
Como sehá de perceber, Nicolau Manuel haveria de sobreviver aessa e a outras febres, muitas piores até, comocorpo incólume (enfim,talvez incólume seja uma palavra demasiado otimista, mas adiante).Só que por esses dias oseu ...
David Machado, 2013
4
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
Como autor e ficcionista, resistiu incólume a todas as análises especiosas de marxistas, espíritas, católicos, psicanalistas, fascistas e estruturalistas e, não obstante o arsenal de críticas utilizado, sua obra manteve-se incólume e resistiu ao ...
LIVIA MARIA
5
Anais do Senado
Sr. presidente, eu poderia seguir o nobre senador com vantagem em todos os pontos em que elle tocou, poderia segui-lo nessa questão de cambio que elle susi ilou em uma das sessões passadas ; mas eu deixo passar livre e incólume esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
6
O Intrínseco de Manolo
na esconsa e esquecida Pensão Estrela, onde não haveria cuequinha que pudesse ultrapassar incólume a tormenta e rebaldaria que se seguiu, e se Tina imaginava ao que ia, não suspeitava nem nos seus melhores sonhos do que o ...
João Rebocho Pais, 2012
7
Mithistória vol. I
... de alvura ainda incólume ao fogo, belo, contendo quatro medidas para o terceiro; dois talentos de ouro para o quarto e uma vasilha bialada incólume ao fogo para o quinto".3 Cinco prêmios ofertados, cinco heróis apresentam-se desejosos ...
FRANCISCO MURARI PIRES
8
Box Crepúsculo
E depois do que aconteceu esta noite, é uma surpresa que você tenha passado por todo o fim de semana incólume. _ Ele sacudiu a cabeça, depois pareceu se lembrar de alguma coisa. _ Bom, não totalmente incólume. _ Como é? _ Suas ...
Stephenie Meyer, 2009
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Sorte também porque transcorri incólume o curso da terrível história do século XX. Incólume, quando muitos sofreram prisões e torturas. Sorte ainda por esses anos nos quais aqui chego, um tanto desgastado, mas ainda capaz de degustar a ...
Paulo Bonavides
10
O Universalista
Na cena, somente o pai de Tonico permanece incólume, não derrama uma única lágrima, o seu rosto denota uma grande dor, seu coração aperta, mas ele resiste e ninguém sabe quando irá capitular. Mas por enquanto ele luta bravamente, ...
Riajc

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCÓLUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incólume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EE UU respalda embargo económico a Cuba y mantiene incólume
Nueva York - Estados Unidos volvió a votar este martes en Naciones Unidas en contra de una resolución de condena contra el embargo que impone el país a ... «Correo del Caroní, Okt 15»
2
Serena Williams, incólume en la cima del tenis mundial
Serena Williams, incólume en la cima del tenis mundial 26 de octubre de 2015, 08:35Berna, 27 oct (PL) La tenista estadounidense Serena Williams amaneció ... «Prensa Latina, Okt 15»
3
Juízes federais não devem ir para Justiça Eleitoral, diz associação
“A Anamages solicitou que todos os pedidos formulados pela Ajufe sejam indeferidos, mantendo-se incólume a Resolução 21.009/2002, no sentido da ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Legado de Gareca? Argentinos comandam vitória sobre Avaí, e …
A tranquila vitória palmeirense não passou incólume aos problemas com a arbitragem brasileira. Durante o primeiro tempo, o atacante André Lima, do Avaí, ... «ESPN.com.br, Okt 15»
5
Rúben Neves pede foco para manter a perfeição
O médio de 18 anos considera que o próximo adversário "difícil", mas acredita que é possível manter incólume a caminhada rumo ao próximo Europeu. "Vai ser ... «Record, Okt 15»
6
'Incólume. Bodegones del Siglo de Oro' en el Museo Nacional de …
Las 19 pinturas de esta exposición temporal proceden de una colección privada que ha sido depositada en el MNAC por un periodo de cinco años, un conjunto ... «InfoENPUNTO, Okt 15»
7
Exposición 'Incólume' de bodegones en el MNAC
El Museu Nacional de Catalunya (MNAC) ha recibido en depósito por cinco años 19 bodegones de diez artistas del Siglo de Oro español, una colección ... «Europa Press, Okt 15»
8
Cidades e gestão pública
Passou incólume desde a aprovação e liberação pelo Governo Federal, aqui em MT foi uma farra total com o dinheiro público. Apesar de terem saído de VG ... «Midia News, Okt 15»
9
31 meses después Chávez sigue incólume, ínclito
Mientras tanto en varios lugares del país Venezuela, filósofos que afilan navajas, magos que se hacen desaparecer el cerebro pero no aprendieron a ... «Aporrea, Okt 15»
10
Afinar a pontaria
No rescaldo desta jornada europeia, fica a convicção de que o Sporting tem espaço e qualidade para recuperar e assim conseguir chegar incólume à fase ... «Renascença, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incólume [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incolume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE