Lade App herunter
educalingo
incompreendido

Bedeutung von "incompreendido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOMPREENDIDO AUF PORTUGIESISCH

in · com · pre · en · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPREENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incompreendido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPREENDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPREENDIDO

incompleto · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável · incompossível · incomposto · incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompreensível · incompressibilidade · incompressível · incomprimido · incomprimível · incomprovado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPREENDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

Synonyme und Antonyme von incompreendido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INCOMPREENDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incompreendido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMPREENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incompreendido · compreendido · amor · frases · jovi · incompreendido · dicionário · informal · aquele · não · quando · nossa · forma · comunicar · mundo · português · característica · quem · pode · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · priberam · língua · portuguesa · gênio · violins · letras · mais · perdido · entre · livros · biblioteca · pública · você · gosta · lado · sentir · maduraincompreendido · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · traditio · nietzsche · filósofo · gabriel · francisco · introdução · leonardo · rivalenti · adolf · hitler · benito · mussolini · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · pena · nada · disso ·

Übersetzung von incompreendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMPREENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von incompreendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incompreendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompreendido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incomprendido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

misunderstood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत समझा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يساء فهمه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправильно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incompreendido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal compris
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah faham
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkannt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misunderstood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu lầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக புரிந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गैरसमज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frainteso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezrozumiany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправильно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțeles greșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παρανόησαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misverstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missförstås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misforstått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompreendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPREENDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompreendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompreendido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompreendido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCOMPREENDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompreendido.
1
Ralph Emerson
Ser grande significa ser incompreendido.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPREENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompreendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompreendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maquiavel: um homem incompreendido
Durante mais de cinco séculos o nome Maquiavel esteve associado ao mundo da política e do poder como sinônimo de corrupção e ambição.
Michael James Denham White, 2007
2
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Grande homem incompreendido! E por ninguém mais tão incompreendido quanto pelos teimosos de vistas curtas que, com teus chinelos nas mãos, seguiram o caminho trilhado por ti, gritando, embora indiferentes! — Tu nos livraste do jugo ...
HEINRICH HEINE, 1991
3
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Pois no âmbito natural dos sentimentos nada apresenta correspondência tão direta (embora estritamente "natural") com o sentimento religioso do inefável, impronunciável, por excelência "outro" e misterioso como o incompreendido, ...
Rudolf Otto, 2007
4
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
"Mudo, irónico, frio e incompreendido", assim diz o poema. Mas não assim o poema sugere nas entrelinhas: o vidro é mudo mas fala através de seu riso; é irónico, mas sua ironia volta-se contra ele mesmo, "parece estar-se a rir de estar  ...
Luís Augusto Fischer, 2003
5
31 profissão solteira:
Ser tão bonito e tão rebelde, e morrer tão novo, nos deixou a idéia de que quanto pior e mais incompreendido, mais sexy. Basta que a gente ache um osso duro de roer para ficar obcecada com a idéia de transformá-lo. Não é tão ruim, é um ...
Aldana, Claudia, 201
6
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
Nos desvàos da recusa, ela assoma como ser incompreendido. Traço que na leitura biografemática vem reverter os ... do sec incompreendido que o eu poemático se expressa no soneto "Eu...", do Livro de mágoas: "/Alma de luto sem pre ...
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
7
Amor E Orgasmo
Sentia-se sexualmente atraída por ele, mas percebeu que ele era um " menininho precoce e incompreendido", necessitado de compreensão e afeto maternal. Ruth disse: "Sempre me senti atraída por homens como esse. Era seguro porque ...
Alexander Lowen, 1988
8
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Infelizmente, ela tem de esconder este amor ‹<ardente››, incompreendido pelo resto da aldeia. E o seu amor pelo dragão - um ser completamente incompreendido e sobre o qual faziam julgamentos errados, porque era suficientemente ...
INDIA DESJARDINS, 2013
9
Placar Magazine
Como craque ou como mascarado, como rebelde ou como incompreendido, ele já está marcado. O melhor mesmo é ele sair, já. Infantil, mascarado, nervosinho, perseguido, craque, o menos culpado de tudo isso, relaxado, incompreendido, ...
10
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
Esquema: Para o nível de consciência evoluir → é necessário questionar e pensar por si mesmo → e aceitar as consequências disso → ser incompreendido ridicularizado → conviver com conversas ocas. e Para o nível de consciência ...
Daniel Marques, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPREENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompreendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna achava que Chris Brown era um 'incompreendido'
Foi em fevereiro de 2009 que Rihanna foi vítima de violência por parte de seu ex-namorado, Chris Brown, pouco antes dos Prêmios Grammy. A cantora voltou a ... «Ofuxico, Okt 15»
2
Presidente da Guiné-Bissau diz-se “incompreendido” na sessão de …
JoseMario_PresidenteGuineBissau O Presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, diz-se “incompreendido” e vê aspetos positivos na crise política que afeta o ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
3
Setembro trar-nos-á o incompreendido palhaço Dropsy
Setembro trar-nos-á o incompreendido palhaço Dropsy. Uma aventura para PC e dispositivos móveis situada num universo em partes iguais surreal e grotesco. «VideoGamer Portugal, Aug 15»
4
Vídeo: Vladimir Weiss, o último génio incompreendido
Vladimir Weiss marcou um golo fantástico pelo Lekhwiya frente ao Bunyodkor, em jogo da Liga dos Campeões Asiática. O internacional eslovaco, que já ... «Mais Futebol, Apr 15»
5
Itália: Empresário de Iturbe considera que o argentino é …
Home » Notícias » Internacional. Itália: Empresário de Iturbe considera que o argentino é incompreendido. por Daniel Santos, publicado a 04-04-2015 às 12:14. «Futebol 365, Apr 15»
6
Manoel de Oliveira: o génio muitas vezes incompreendido
Manoel de Oliveira, que morreu esta quinta-feira aos 106 anos no Porto, é considerado o maior cineasta português de sempre. Mas o mais premiado dos ... «TVI24, Apr 15»
7
"Fui incompreendido", diz diretor da Beija-Flor sobre enredo
“A gente está sempre buscando o melhor para a escola, mas eu fui muito incompreendido por essa luta minha, mas amo minha comunidade. A gente passou ... «Jornal do Brasil, Feb 15»
8
Zidane, o treinador incompreendido
Zinédine Zidane vive uma temporada de estreia difícil no banco. O ex-jogador francês, guia da seleção campeã do mundo em 1998 e astro no Real Madrid dos ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
9
Artistas de Calgary, Arquitetos londrinos e o Sol, esse incompreendido
Anualmente a Terra é irradiada com aproximadamente 174 petawatts de energia. 30% disso é refletido de volta pro espaço, o resto é absorvido pelos oceanos ... «Meio Bit, Okt 14»
10
Pai de menina, esse incompreendido
Ele vigiou como um cão de guarda sua menina sendo levada para o berçário e constatou que, entre tantos bebês iguais, nenhum era como sua filha. Tem as ... «Revista Época, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompreendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incompreendido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE