Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconciliabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONCILIABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

in · con · ci · li · a · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONCILIABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconciliabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONCILIABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONCILIABILIDADE

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONCILIABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von inconciliabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INCONCILIABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inconciliabilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inconciliabilidade

MIT «INCONCILIABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inconciliabilidade conciliabilidade inconciliabilidade dicionário português característica condição particularidade priberam língua portuguesa aulete qualidade inconciliável impossibilidade conciliar desarmonia repugnância duas teorias novo discrepância informal entre cristã maçonaria fevereiro novembro congregação para doutrina publicava busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais tradução inglês porto editora analógico criativo inimizade desacordo exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar ensaios prosas

Übersetzung von inconciliabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONCILIABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconciliabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inconciliabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconciliabilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可调和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inconciliabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irreconcilability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irreconcilability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعدم التوافق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inconciliabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irreconcilability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréconciliable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irreconcilability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unversöhnlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irreconcilability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreconcilability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irreconcilability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreconcilability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmazlıktır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconciliabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezawodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Incompatibilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ασυμβίβαστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversoenbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförsonlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconciliabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONCILIABILIDADE»

Der Begriff «inconciliabilidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconciliabilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconciliabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconciliabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconciliabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCILIABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconciliabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconciliabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Cobrador
Uma diversão real n tempo de Henrique Vlll: suspeito que esta seria mais uma inconciliabilidade entre ele e Morus desdenhada pelos historiadores. Macacos me mordam. Eu jamais escreveria inconciliabilidade. Gost de dizer macacos me  ...
Rubem Fonseca
2
Decodificando a Maçonaria: (Ecumenismo, intolerância e diálogo)
A 26/11/1983 na véspera da entrada em vigor do novo Código de Direito Canônico, a Congregação para a Doutrina da Fé, agora sob a direção do Cardeal Ratzinger, reafirma: "Permanece portanto imutável o parecer negativo da Igreja a ...
Prof. Dr. Adilson Luiz Pereira de Oliveira, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONCÉSSO, adj. Defezo, prohibido moral- mente. Lusiada, III. 141. hum iuconcesso amor desatinado. INCONCILIABILIDADE, s. f. O ser inconcilia, vel f v. g. a — das Leis oppostas. §. — das indoles , principios;, dos costumes irregulares ...
António de Morais Silva, 1823
4
Um peixe olhou pra mim
Da mesma forma, encontro uma intervenção importante para o estudo desse sistema na idéia de Rival de que, afinal de contas, a oposição e a aparente inconciliabilidade entre as duas visões clássicas sobre a couvade (que se traduzem ...
Tânia Stolze Lima, 2006
5
aurora do pensamento, A
Mas sempre tão desesperadamente projetados um para o outro, na ilusão de poderem se agarrar um ao outro, de poderem sintonizar a presa. Apesar de tudo. Para trocar o quê e como? Qual é a mola? Talvez justamente a inconciliabilidade ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inconcessus) *Inconciliabilidade*,f.Qualidade daquelle ou daquillo que é inconciliável. *Inconciliação*, f. Qualidade ou estado doqueé inconciliável.(De in. .. + conciliação) *Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ideologia da cultura brasileira (1933-1974)
ao que parece a conotação é explicitamente política, de vez que a pergunta aparece centrada na inconciliabilidade, ou não, entre "as doutrinas dominantes e os anseios de cada escritor da nova geração". A "região" escolhida parece a da ...
Carlos Guilherme Mota, 2008
8
A sagrada família
Apenas divulgou um segredo silenciado pela Crítica crítica. 32 Para Marx, o escrito de Proudhon é a prova definitiva da inconciliabilidade entre humanidade e economia política. A maneira como Marx pretende superar – e supera – Proudhon ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
9
A arena da palavra: parlamentarismo em debate na imprensa ...
O jornal Diário da Manhã foi bastante económico ao tomar posição acerca da crise política.23 No único editorial sobre o assunto, expôs de forma exponencial a inconciliabilidade em relação às atitudes dos adversários. O léxico, recheado de ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 1998
10
Direito Militar
Se entre ambas houver inconciliabilidade, ocorrerá revogação, dado que a lei posterior revoga a lei anterior com ela incompatível, e a lei constitucional, como lei que é, revoga as leis anteriores que se lhe oponham. 31 Exige-se, então, um  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONCILIABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconciliabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Toda Prova: A incidência da especialidade no processo penal …
A exceção corre por conta da inconciliabilidade das regras consubstanciadas na parte final do artigo 414 e do parágrafo 2º do artigo 529 do Código de ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
2
Cláusula de reserva de plenário frente às normas inconstitucionais …
Se uma lei apresenta antinomia, inconciliabilidade, incompatibilidade com a superveniente Constituição, a matéria é de direito intertemporal e não de ... «DireitoNet, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconciliabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inconciliabilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z