Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconcesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONCESSO AUF ITALIENISCH

in · con · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONCESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconcesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONCESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconcesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconcesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkonsistenz im Wörterbuch wird nicht gewährt, verboten, verboten.

La definizione di inconcesso nel dizionario è non concesso, vietato, proibito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconcesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONCESSO


accesso
ac·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONCESSO

inconcepibile
inconcepibilità
inconcepibilmente
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONCESSO

adesso
antecesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Synonyme und Antonyme von inconcesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONCESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconcesso inconcesso grandi dizionari cès lett concesso vietato proibito dicionário português inconcessu não concedido proibido significato repubblica garzanti linguistica termine sapere amore inconcesso¶ comp concessus part pass concedere italian babylon download software time traduzione scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare portoghese guida alla impara madrelingua inconcessi sing inconcessa inconcesse anagrammi giacobbe elenco degli

Übersetzung von inconcesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONCESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconcesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconcesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconcesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconcesso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconcesso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconcesso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconcesso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconcesso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconcesso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconcesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconcesso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconcesso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconcesso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconcesso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconcesso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconcesso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconcesso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconcesso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconcesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconcesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconcesso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconcesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inconcesso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconcesso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconcesso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inconcesso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconcesso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconcesso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconcesso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconcesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONCESSO»

Der Begriff «inconcesso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconcesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconcesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconcesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONCESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconcesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconcesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconcesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconcesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconcesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Athenaeum:
V, 515 aut inconcesso Tityos deli- quit amore, inconcesso ha come varianti non concesso tràdito da Li (Londiniensis Egerton 2627 saec. XII) e inconsulto, presente in Exc. Flor, ed Exc. Gyr. ed accolto nel testo da Birt e Levy. Sia inconcesso ...
‎1988
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... tremante Non sa i commessi freni, o dove drizzi ' L' improvido suo corso; e quando il sappia, Non vale ad imperar a'procellosi. I gelidi Tr'ioni ailor de'primi Rai si scaldàr, e giù nell'inconcesso Pelago invan d'immergersi tentare: E il Draco ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
La contessa Matilde: Rut ; Una serva
... 568 [In base alle indicazioni fornite dal II cop., l'evoluzione del verso in SI dovrebbe essere la seguente:] In inconcesso e disperato affetto[;] > In disperato ed inconcesso affetto[;] > T'amo di forte ed inconcesso affetto[;] SI i ed inconcesso S2 ...
Niccolò Tommaseo, Piergiorgio Pozzobon, 1990
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
La voce è sostituita con inornata dall'ediz. 1524 (Merli). INCONCESSO 20,32: cosa inconcessa. 35.6: a cosa alcuna inconcessa e men che debita. 45,8: d'ogni inconcessa luxuria. 61,25: per voluptuosa affectione. né per ardore inconcesso.
Luigi Vignali, 2001
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Qucsto e quello cl'i solo col nome lo' inconcesso coi › fa licito'äcv grato a dio. N : 2p altra uia í staro generatiuo honcstare il m5 o se poreria: neacquistare el cielo la uera fruirione. Questo e qllo me > 'che pacifico tranquilli mansueti Se modesti ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Storia universale, 35 voll
Contaminate d'inconcesso amóre, I mal proferii don beva la sabbia Rifiuto i don di temeralo core ) ; Se Concordia con voi sempre soggiorni , E con voi venga eternamente Amore. Tu donna allor , che negli usati giorni Supplicherai a Venere  ...
Cesare Cantù, 1841
7
Della Letteratura, discorsi ed esempi
... ebbe le spergiure)'IabhiaWSWW" ' contaminate d' inconcesso amore",m“'-°"“* I mal proferti don beva 'la sabbia 'i mi Rifiuto i don di temerato core.);î "mîfij" ' Seqconcordia con voi sempre soggiorni,“ ' E con voi venga' eternamente Amore?
‎1841
8
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
ppresso di te sera ptu 'dentia existímatatper essere de tutti gli altri im ortale cösiderato 8t prati; co .lo nöuengo al tuo cöspecto p defensiöe de Polidoro : per uoluptuosa affccìionexne p ardore inconcesso: ne de quella siäma accensa t ...
Giacomo Caviceo, 1520
9
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
hñnrhm-n* 4 ,, masculíuam ficut przdicítur legitímè descen-` ,, dentibus auéìotitatem , licentíam 8c pote* ,, flatem , quod legítìmare poflìtis bastatdos , ,, nothos , mansercs , spurios , 8c quoslibet ,, alias ex illicito , damnato , 8c inconcesso ,, coito ...
Filippo Argelati, 1750
10
Biblioteca Scelta Di Opere Italiane
Luigi Lamberti. 142 ronsm Antéo.I cui fia di vivo amore avvinta L'agil Mercurio, e che pel rio dispetto Di amante donna sarà a morte spinto. Supplice dessa, a un inconcesso affetto L'esorterà, ma degli ospizj al Nume Riguardando egli, e del ...
Luigi Lamberti, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONCESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconcesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
J. Edgar, Eastwood oltre la Storia
... ma il prescelto è un uomo, Clyde Tolson (Armie Hammer), e non si può fare: omosessuale latente e dunque amante inconcesso, la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconcesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconcesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z