Lade App herunter
educalingo
indomesticável

Bedeutung von "indomesticável" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDOMESTICÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · do · mes · ti · cá · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOMESTICÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indomesticável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDOMESTICÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOMESTICÁVEL

indolente · indolentemente · indolência · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indoméstico · indominável · indona · Indonésia · indonésio · indoor · indormido · indosado · indostano · indostânico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDOMESTICÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

Synonyme und Antonyme von indomesticável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOMESTICÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indomesticável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDOMESTICÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «indomesticável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDOMESTICÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indomesticável · bravio · indomável · selvagem · domesticável · indomesticável · dicionário · informal · português · não · consegue · domesticar · pode · adestrado · aulete · cavalo · antôn · rebelde · ensino · regras · priberam · indomesticávelindomesticável · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · inglês · wordreference · portuguese · conceitos · definições · sobre · vários · temas · tradução · porto · editora · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · simplesmente · abaixe · nosso · meaning · word · almaany · dictionario · porugues · domesticando · mário · vinícius · graphic · type · dezembro · ministrei · oficina · iniciação · design · tipos · centro · cultural · ufmg · léxico · nasci · desculpe · gino · blog · vidas · única · época · vivi · escondido · quando · estava · útero · daí · frente · vivendo · expondo · lutando · casa · hilda · entrelivros · continuação · enquanto · plano · pessoal · hilst · vivia · intensamente · reservas · papel · deliberadamente ·

Übersetzung von indomesticável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDOMESTICÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von indomesticável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indomesticável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomesticável» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

untameable
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indomable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indescribable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

untameable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untameable
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприручаемый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indomesticável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ-বশ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indomptable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melawan dan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezähmbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untameable
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설명 할 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajinakaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untameable
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

untameable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

untameable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untameable
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

untameable
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untameable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδάμαστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontembare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untameable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utemmelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indomesticável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOMESTICÁVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indomesticável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indomesticável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indomesticável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMESTICÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indomesticável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indomesticável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
O desentranhamento que o estranhamento do mundo significa ao pensamento leva à estranha combinação de categorias que permite a louca ousadia que a “ louca obsessão” pela justiça – que a indomesticável repugnância pela injustiça ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
2
A Ilustre Casa de Ramires
Este seu cunhado, Barrolo, é bicho indomesticável! Sempre reponta! O bom Barrolo gaguej ou, constrangido, que Gonçalinho em Política não dispensava a piada... - Pois olhe! - declarou o Administrador, sacudindo o dedo para Gonçalo.
Eça de Queiroz, 2012
3
ALEM DAS FRONTEIRAS DA VIDA - LIVRO I
De olhos irrequietos e vivos, a pele macia no rosto sem rugas, o nariz adunco e o queixo firme, apontavam para uma mulher de caráter obstinado e vontade indomesticável. Perspicaz, logo percebeu o quanto Kátia ficara desapontada, ...
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
4
DIÁRIO DE UM BIPOLAR
Memórias dum lobo indomesticável. Escritos embriagados. Romances de viciado. Enfim... O que sobrou de mim. Isto aqui. Um cisco do que sou. Mas se não me engano se depender disso dirás: — Está ferrado. Pronto. Ponto. Faço mais.
FABIANO BARTOLOMEU, 2013
5
Eu e Os Cadetes da Escola Militar
Apesar das desavenças, ela o amava perdidamente. Ele, inteligentíssimo, atraente, porém rebelde. Regras com ele não funcionavam. Era indomesticável. Embora sendo filho e neto de militar, não se submetia ã disciplina, razão por que foi ...
Neyde Monteiro
6
A vida escrita
... que beiram o mundo dos sons articulados, que habitam ainda o casulo daquilo que está prestes a se romper: essa aprendizagem só se faz no silêncio indomesticável do incriado. Fez parte do aprendizado de discípulo seu levar o discípulo ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
7
Televisao Levada a Serio, a
... é o que tem a mais forte "identidade" na televisão, graças sobretudo à sua estética convulsiva e indomesticável, à sua ênfase na edição rápida e a um certo surrealismo pop, que permitiu uma vez à empresa definir-se a si própria como " the ...
Arlindo Machado, 2000
8
Um Piano para Cavalos Altos
Sangrar sem lutaré para cobardes. Apósestecomentário, oMinistro Calvo apressousea decidir: Vamos enviar novamente um regimento armadoparaa Floresta com a seguinte missão: abatam tudooquede indomesticável encontrarem.
Sandro William Junqueira, 2013
9
O tempo e a máquina do tempo: estudos de filosofia e ...
... longe, tão longe que surge como cerne de seu pensamento justamente este que é o mais indomesticável dos conceitos: Ser. A razão moderna, eternamente viciada de objetivos imediatos, tocada pelo subjetivismo e pelo utilitarismo e ...
Ricardo Timm de Souza, 1998
10
A Ilustre Casa de Ramires:
Esteseucunhado, Barrolo, ébicho indomesticável! Sempre reponta! O bom Barrolo gaguejou, constrangido, que Gonçalinho em Política não dispensava a o Administrador, sacudindo piada... — Pois olhe! — declarou o dedo para Gonçalo .
Eça de Queirós, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMESTICÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indomesticável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabe o que é um DILF? Falamos de um pai apetitoso...
E o indomesticável, que não sabe cuidar de uma casa, de uma criança ou dele próprio sozinho. Este é o exemplar mais difícil: A vida doméstica não lhes corre ... «Revista Sábado, Jun 15»
2
Uma menina-cão com emprego no supermercado
Rosa-Cão saiu do papel para o corpo de Ainhoa Vidal. O solo estreia-se sexta-feira em Sesimbra e faz uma apologia do lado indomesticável de cada um. «Público.pt, Mai 15»
3
O Progresso Desportivo: - o que é isso? (artigo de Manuel Sérgio, 80)
... de indomesticável liberdade política, de signo atuante de uma contestação radical da socioedade tecnocrática do rendimento; se o Desporto é só negócio, ... «A Bola, Apr 15»
4
Minissérie global 'Suburbia' chega em DVD
"Nossos subúrbios entram em cena irradiando a voltagem indomesticável da força vital de seres humanos individuais e incomparáveis, nas tramas complexas ... «Paraná-Online, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indomesticável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indomesticavel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE