Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexpressável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEXPRESSÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · nex · pres · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPRESSÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexpressável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INEXPRESSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXPRESSÁVEL

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimivelmente
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INEXPRESSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Synonyme und Antonyme von inexpressável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXPRESSÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inexpressável inexpressável dicionário informal aquilo não expressar português expressável inexprimível priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico mesmo aulete inexposto inexpressão inexpressível inexpressividade inexpressivo inexprimivelmente inexpugnábil inexpugnabilidade palavra palavrainexpressável anagramas diretas amor attitude zeronove vagalume adjetivo portal pres masculino feminino singular plural inexpressáveis pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês letras tão difícil encontrar palavras possam sinto tudo tenho darartigos padre beto certa conversavam descontraidamente pianista monge contava amigo pouco sobre iwata pergunta aniversário maio olá todos satoru nintendo

Übersetzung von inexpressável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXPRESSÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inexpressável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inexpressável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexpressável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法形容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No es posible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inexpressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकथनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر تفسيره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непередаваемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inexpressável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবর্ণনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexprimable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak terkatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaussprechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い表わせありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표현할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexpressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không diển tả được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifade edilemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesprimibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyrażalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередаваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexprimabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέκφραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitspreeklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inexpressible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usigelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexpressável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXPRESSÁVEL»

Der Begriff «inexpressável» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexpressável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexpressável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexpressável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexpressável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPRESSÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexpressável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexpressável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Embora ele represente uma análise semântica muito mais profunda do que jamais tentei, e apesar de o seu diferencial estrutural proporcionar um método aparentemente muito efetivo para experienciar o nível inexpressável, considero que o ...
FREDERICK S. PERLS
2
Nietzsche & a Educação
O estilo é, para Nietzsche, uma forma múltipla para a expressão do inexpressável, uma música, um gesto, um punho, um martelo; a personalidade é um sistema hierarquizado de forças; a verdade não é outra coisa senão uma invenção que ...
Jorge Larrosa, 2009
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Quando eu vejo estas pessoas que estão sendo treinadas com essa atitude, e " suam a camisa " eu sinto um tipo de tristeza inexpressável juntamente com uma grande responsabilidade. Um "Dojo " é, como nós podemos ver dos caracteres ...
Wagner J. Bull
4
Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem
Poucos são como Wittgenstein, que afirmava que o enigma não existe, porque para uma resposta que não pode ser expressa tampouco a pergunta pode ser expressa; que o inexpressável mostra-se a si mesmo, para o místico. Sobre o que ...
Roberto Crema, 1984
5
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
... poesia pré-expressionista havia encontrado a fórmula para o que poderia parecer inexpressável: Georg Trakl reune na imagem simbólica final do poema « Im Osten» toda a tragédia da guerra — «Wilde Wõlfe brachen durchs Tor» (I, 165 ) e ...
Ludwig Scheidl, 1977
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo inexplicável. * *Inexplícito*, adj.Nãoexplícito; obscuro. (Dein... + explícito) *Inexplorado*, adj. Não explorado. (Lat. inexploratus) *Inexplorável*, adj.Que não é explorável. (De in... + explorável) * *Inexpressável*,adj.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
O saber acerca de mim mesmo tem um caráter aparentemente contraditório. Se tomamos o conhecimento objetivo como modelo, deve-se dizer que o eu é inexpressável, que é um X desprezível, algo que apenas “acompanha” 21.
Edvino A. Rabuske
8
Deus No Bergsonismo: obras completas
Ela é inexpressável, e é por isso que os místicos falaram toda a sua vida. Fixando-se nessas indicações o filósofo, lembrando-se da Introduction à la Mètaphysique, concluirá que a personalidade divina é como semelhança, embora ...
Dom Odilao Moura
9
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
A maneira como aceita a dádiva, agradecendo-a ou não, espe- rando-a ou surpreendido, contente ou insatisfeito, humilhado ou honrado por ela, tudo isso produz um efeito no doador, efeito decisivo, se bem que inexpressável, em conceitos ...
Telma Johnson, 2010
10
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
Mas o ceticismo ou a sensação de um excedente inexpressável de nossa experiência subjetiva, não são posturas exclusivas da filosofia, nem esgotam o sentido que possuem em seus debates. São problemas vividos por todos e retratados ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPRESSÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexpressável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaga para namorado. Mande seu CV
É disso que se trata o amor: um sentimento inexplicável, inexpressável, muitas vezes inconveniente e imoral. Você poderia avaliar que Tarcísio foi hipócrita ou ... «Brasil Post, Jun 15»
2
Opinião: Boko Haram só será vencido com força militar
Depois, tentou expressar o inexpressável: que ele próprio não tem mais esperança alguma de rever sua filha com vida. O que dizer a um pai em quem a ... «O POVO Online, Apr 15»
3
Morre cantor norte-americano Vic Chesnutt, diz gravadora
Nossa tristeza é inexpressável e a ausência de Vic, incalculável", diz a nota assinada pelos sócios da gravadora indie. Chesnutt, que ficou paraplégico aos 18 ... «G1.com.br, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexpressável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inexpressavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z