Bedeutung von "inexprimivelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INEXPRIMIVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · nex · pri · mi · vel · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPRIMIVELMENTE

Inexprimivelmente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON INEXPRIMIVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inexprimivelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inexprimivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexprimivelmente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说不出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin duda,
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवर्णनीय तौर पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون تعبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несказанно
• Portugiesisch: inexprimivelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inexprimable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unaussprechlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표현할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: inexpressibly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlatılamayacak şekilde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indicibilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewymownie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несказанно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nespus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανέκφραστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onuitspreeklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outsägligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usigelig

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPRIMIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexprimivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexprimivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A praia do destino

Mas é única nas suas proporções e ela considera-a inexprimivelmente encantadora. Branca com portadas azuis-escuras, ergue-se em dois pisos e está cercada por vários e encantadores alpendres. Está construída ao estilo dos grandiosos ...

Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

os viking historia de uma fascinante civilizacao

As linhas do navio de Oseberg sa~o inexprimivelmente finas e puras. A proa é decorada de cada lado com elegantes frisos que se parecem com ornamentos em forma de plantas, mas que não são. Eles são de fato compostos de verdadeiros ...

bem-amada, A

Naquela noite pensou no barquinho sob as pás de um enorme barco a vapor, impotente para fazer-se visto ou ouvido; e em Avice, cada vez mais inexprimivelmente querida, dormindo em seu beliche à mercê de mil catástofres.

THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO

Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):

Ficava ali inexprimivelmente pensativo. As lagartixas, que se iam acostumando aGilliatt, aqueciamse aosolnasmesmas pedras. O verão foi luminoso e suave. Gilliatt tinha sobre a cabeça as nuvens que perpassavam no céu. Assentavasena ...

Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014

Palácio da Lua

Havia qualquer coisa de inexprimivelmente pungente naquelas duas pessoas. Apeteciame dizerlhes queeles tinham para mim uma importância imensa, mas não conseguia que as palavras saíssem da minha boca. Continuei sentado ao ...

Paul Auster, 2012

O mundo pós-aniversário

... apresentou Duncan,eo dândientrou em sua cantilena sonambulística sobre como era absolutamente, inexprimivelmente encantador conhecer mais outroconvidado paraquem nãodava a mínima. De bate-pronto, Lawrence respondeu: ...

Lionel Shriver, 2012

Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos

Não era só o facto de as grandes potências terem todo o interesse na preservação da paz; a guerra, após décadas de industrialização e grandes avanços na tecnologia do armamento, seria inexprimivelmente destrutiva e intoleravelmente ...

TONY JUDT, 2012

Cartas d'Amor

... são o meu amor por ti - e se ele me fugisse, eu teria outra vez, regelado e mudo, de reentrar no meu sepulcro. Só posso deixar de te amar - quando deixar de ser. E a vida contigo, e por ti, é tão inexprimivelmente bela! É a vida de um deus.

Eça de Queiroz, 2012

Vida e Destino

Havia qualquer coisa inexprimivelmente miserávelna suafigura desamparada, emque elaea sua desgraça nãointeressavam pelosvistos a ninguém,apenas incomodavam e irritavam, contribuindo para a discórdia na família, e em que ela,  ...

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821

inexprimivelmente doloroso na sensação que em nós produz a vista dos deputados do Brasil luctando com a indisposição do povo português, insultados, injuriados, e não podendo mesmo ácustadetantovilipendio salvara patria afflicta.

Manuel Emílio Gomes de Carvalho

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPRIMIVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexprimivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ouvido: órgão significante da identidade humana

Nome existente no silêncio e nele eloquente como dom amoroso, que se experimenta indizível e inexprimivelmente. Nome impronunciável pelos lábios ... «Jornal do Brasil, Aug 15»