Lade App herunter
educalingo
infalível

Bedeutung von "infalível" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFALÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · fa · lí · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFALÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infalível kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFALÍVEL

abolível · acessível · combustível · compatível · disponível · engolível · falível · gelível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · irresilível · nível · passível · possível · repelível · resilível · terrível · visível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFALÍVEL

infaceto · infactível · infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamante · infamar · infamatório · infame · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFALÍVEL

cabível · cível · desprezível · exigível · flexível · horrível · imprescindível · inacessível · inconfundível · inesquecível · intransferível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · previsível · suscetível

Synonyme und Antonyme von infalível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFALÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infalível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INFALÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «infalível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFALÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infalível · fatal · indefectível · inevitável · irremissível · falível · simpatia · para · engravidar · separar · casal · cantada · xaveco · oração · santo · antonio · conquistar · pessoa · amada · dieta · emagrecer · rápido · batata · serve · infalível · dicionário · português · não · erra · engana · deixa · acontecer · informal · incorrutível · integro · verdadeiro · certo · correto · autêntico · léxico · falha · priberam · língua · portuguesa · amor · livres · adorar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · louvo · deus · terra · céus · quão · lindo · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · letras · tens · coração · sempre · minha · força · graça · poder · tudo · tuas · mãos · ainda · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · saiba ·

Übersetzung von infalível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFALÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von infalível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von infalível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infalível» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万无一失
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infalible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infallible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معصوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непогрешимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

infalível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যর্থ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infaillible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maksum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfehlbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶対確実
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전혀 틀림이없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampurna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công hiệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறிழைக்காத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infallibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieomylny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непогрішний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infailibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλάθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onfeilbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofelbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufeilbarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infalível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFALÍVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infalível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infalível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infalível auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INFALÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infalível.
1
Theodore Adorno
Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.
2
Antonio Amurri
O único método infalível para conhecer o próximo é julgá-lo pelas aparências.
3
Wystan Auden
De modo algum o prazer é um guia crítico infalível, mas é o menos falível.
4
Edmund Burke
O único critério infalível de sabedoria para as mentes banais - sucesso.
5
Honoré de Balzac
As paixões perdoam tão pouco quanto as leis humanas, e raciocinam com mais justeza: não se apoiam elas numa consciência que lhes é própria, infalível como o é um instinto?

10 BÜCHER, DIE MIT «INFALÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infalível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infalível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A batata infalível
Assim, para conquistar definitivamente a princesa, Leonardo terá de provar que é forte e corajoso. Antes, porém, precisará de uma estratégia, ou melhor, de uma certa 'batata infalível'.
Tiago de Melo Andrade, Cláudio Tucci, 2003
2
A Cantada Infalível: seguido de A Mulher do Centroavante e ...
São mais de 40 textos – reunidos dos livros A cantada infalível e A mulher do centroavante –, muitos deles tendo o futebol como pano de fundo, outros passados em insuspeitos ambientes domésticos.
David Coimbra, 2009
3
Dasas: O infalível sistema preditivo Indiano
Know your future through vedic astrology. Important events in your life can be revealed to you beforehand. You can disclose the secrets of your fate.
Om Shanti, 2011
4
O plano infalível de Hugo:
Como eles ficarão famosos? Talvez, a grance chance seja investigar o suspeito professor de história... De repente, o pessoal da TV se interessa por essa operação... Será que Hugo finalmente tem um plano infalível para o sucesso?
Sabine Zett, 2013
5
Plano Infalível
Ou Tru terá um prejuízo maior do que poderia imaginar? • “Uma prova de que o amor conquista tudo.” Publishers Weekly • Entrou para a lista “Required Reading” do New York Post • Lynn Schnurnberger já escreveu para inúmeros ...
Lynn Schnurnberger, 2013
6
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Assim sendo, o ensinamento deve hoje ser "recebido" por toda a Igreja como sendo verdadeiramente infalível. Essa é realmente uma definição modificada da infalibilidade papal, criada pelo Concílio Vaticano II em 1965. Esse conceito ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
7
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
O Papa: Infalível De acordo com a doutrina Católica, o Papa é infalível em matéria de doutrina, fé e moral. “Para manter a Igreja na pureza da fé transmitida pelos apóstolos, Cristo quis conferir à sua Igreja uma participação na sua própria  ...
Rick Jones, 1997
8
Grande promessa do sacratíssimo Coração de Jesus (A)
Sumário - A grande promessa; A chave do céu; Reflexões a fazer na noite antes da primeira sexta feira de cada mês; Antes da comunhão; Intenção e protesto; Depois da santa comunhão; Protestos de amor; Invocação; Para dizer diante ...
FREI SALVADOR DO CORAÇAO DE JESUS
9
Poemas para se ler ao meio-dia
Para Rosana O galã, o canalha infalível, Fico aqui mesmo com meus sóis espalhados pela calçada, Tropeço em tudo. Perdi meus sonhos em uma tarde da sexta-feira. A grande verdade é que me assassinaram belamente. Ando todo  ...
Augusto de Guimaraens Cavalcanti, 2006
10
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
•J'r = Como Vossa Mércé não ignora ser mais infalível o risco desta pala, □ do que o dessa fragata, que traz mais sobrecelentes, me não exlranhará » dar parte a Sua Senhoria do que hei de obrar sobre o que me ordena, » e mandandome ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFALÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infalível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça Plano Infalível, um novo canal de vídeo sobre quadrinhos …
Isabelle Felix, colaboradora do Universo HQ, está estreando no Youtube o canal Plano Infalível, para comentar quadrinhos. Serão vídeos quinzenais ... «Universohq, Okt 15»
2
Truque infalível Acabe com as malhas nas collants
Há um truque que promete acabar com esta situação embaraçosa. O PureWow garante que o truque infalível é congelar as meias antes de as usar ou lavar. «Revista VIP, Okt 15»
3
Cristiano Ronaldo: infalível contra o Celta
Cristiano Ronaldo goza de sua sexta temporada no Real Madrid, e um goleador insaciável como ele, sempre tem em sua lista de vítimas, algumas equipes ... «Goal.com, Okt 15»
4
Plano infalível para matar Tóia faz 'A Regra do Jogo' virar piada na …
Trama global virou meme na rede após criar uma situação digna de episódio do Chapolim para salvar a personagem. Imagem: TV Globo - Capitulo vira piada ... «Blasting News, Okt 15»
5
Plano infalível para matar Tóia em A Regra do Jogo é para dar …
Às vezes tem coisas que a gente não entende bem como é que foram parar no ar, né? Por exemplo, a tentativa dos bandidos de matar Tóia, personagem de ... «R7, Okt 15»
6
Em clima de guerra, armador pede Atlético-MG infalível na reta final …
Assim como em uma guerra, um erro numa partida de futebol pode custar muito caro. Para o meia Giovanni Augusto, a analogia pode se adequar ... «ESPN.com.br, Okt 15»
7
O vídeo-guia infalível do shampoo para um cabelo saudável e bonito
Na coluna Beleza Planejada, André Claret, cabeleireiro, maquiador e colorista do salão 1838, mostra o que os shampoos existentes no mercado têm a oferecer ... «Brasileiros, Aug 15»
8
Dupla infalível do prato feito, arroz e feijão subiram 10,9% e 5 …
Presente na alimentação da maioria das famílias brasileiras, o tradicional prato feijão com arroz não escapou dos efeitos da alta da inflação em Campo Grande ... «Correio do Estado, Aug 15»
9
Anis José Leão
... é capaz de fazer dois rastros com um pé só, como o são, por vezes, empresários de pesquisas. Por isso, anote: pesquisa de opinião pública é “infalível" ... «O Tempo, Jul 15»
10
David Coimbra: a cantada infalível
Um bom amigo meu, solteiro militante, conhecedor dos escaninhos mais esconsos da noite porto-alegrense, esse meu amigo, contrariando todas as ... «Zero Hora, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infalível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infalivel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE