Lade App herunter
educalingo
ingratidão

Bedeutung von "ingratidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INGRATIDÃO AUF PORTUGIESISCH

in · gra · ti · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRATIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingratidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGRATIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRATIDÃO

ingraciosamente · ingracioso · ingraduável · ingramaticabilidade · ingramatical · ingramaticalidade · ingramaticável · ingranzéu · ingratamente · ingratatão · ingratatona · ingratão · ingrato · ingratona · ingrão · ingre · ingrediente · ingredo · ingremância · ingremidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGRATIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Synonyme und Antonyme von ingratidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGRATIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingratidão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INGRATIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ingratidão» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INGRATIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ingratidão · desagradecimento · patada · pontapé · agradecimento · gratidão · pensamentos · tumblr · amigo · oficina · espiritismo · filhos · frases · ingratidão · pensador · mensagens · textos · poemas · dicionário · português · característica · pessoa · ingrata · qualidade · quem · não · reconhece · mundo · mais · lindas · sarah · sheeva · blog · oficial · também · idolatria · geralmente · pessoas · ingratas · dois · comportamentos · extremos · amam · ponto · poesias · informal · omissão · ações · demonstre · reconhecimento · referentes · esforço · dispendido · alguem · encontre · aqui · melhores · curta · compartilhe · milhares · confira · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · seus · braços · abertos · ignoram · minha · agora · estou · pronto · letras · peço · força · vejo · lutas · quero · recebo · será · percebo · meus · passos · sempre · frente · faço · reclamar · cifra ·

Übersetzung von ingratidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INGRATIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingratidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ingratidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingratidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘恩负义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ingratitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingratitude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृतघ्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكران الجميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагодарность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ingratidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃতজ্ঞতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ingratitude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekufuran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Undankbarkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おめでとう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은혜를 모름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing ora ngerti matur nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vong ân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி கெட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतघ्नता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nankörlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingratitudine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewdzięczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдячність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingratitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαριστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondankbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otacksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utakknemlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingratidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRATIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingratidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingratidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingratidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INGRATIDÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingratidão.
1
Bjornstjerne Bjornson
A ingratidão é sinónimo de falta de cultura.
2
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
3
Miguel Cervantes
A ingratidão é filha da soberba.
4
Alexandre Dumas
Há favores tão grandes que só podem ser pagos com a ingratidão.
5
Johann Goethe
A ingratidão é sempre uma forma de fraqueza. Nunca vi homens hábeis serem ingratos.
6
Alexandre Herculano
A ingratidão é o mais horrendo de todos os pecados.
7
Ninon Lenclos
No amor, a ingratidão dos homens é quase sempre a recompensa das nossas concessões.
8
Alexandre Herculano
No amor a ingratidão é filha primogénita da abnegação e da fraqueza.
9
François La Rochefoucauld
A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.
10
Florbela Espanca
Eu não sou como muita gente: entusiasmada até à loucura no princípio das afeições e depois, passado um mês, completamente desinteressada delas. Eu sou ao contrário: o tempo passa e a afeição vai crescendo, morrendo apenas quando a ingratidão e a maldade a fizerem morrer.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRATIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingratidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingratidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Mais feia ainda do que a rosa é Lella, a ingratidão é como a rosa, que pica aquelle que a cultiva. A ingratidão é a porta, por onde sanem aquelles, a quem o reconhecimento embaraça. A ingratidão é aquillo, que mais fere uma alma nobre ; é ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
2
Terceiro setor: temas polêmicos
O Código Civil não estabelece definição específica de ingratidão, mas descreve, para fins de revogação, as causas que configuram as diferentes hipóteses de ingratidão, quais sejam: (i) atentado contra a vida; (ii) a ofensa física; (iii) a injúria ; ...
Eduardo Szazi, 2005
3
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
BENEFÍCIOS PAGOS COM A INGRATIDÃO Guia Protetor - Sens, 1862 1 9 O que pensar das pessoas que, recebendo a ingratidão em troca de um benefício prestado, negam-se a fazer outra vez o bem com temor de encontrar pessoas ...
Allan Kardec, 1997
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
E bem assi não poderá o doador revogar a doação ao herdeiro do donatario por causa da ingratidão pelo donatario commettida, pois a .não revogou em vida do donatario , que a commetteo. Porque esta faculdade de poder revogar os ...
Portugal, 1833
5
Não pensem por mim
Ingratidão. Existem muitos traços do caráter que definem as pessoas, e deviam ser utilizadas com mais rigor pelos que estão interessados em identificar amigos ou parceiros confiáveis. Assim como a demora para rir delata instantaneamente  ...
JOSE J. CAMARGO
6
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Assim, diversamente do tempo e da ausência que age nos efeitos, causando distração e esquecimento, a ingratidão corrói o motivo pelo qual se ama alguém. O sentimento amoroso, de acordo com a Retórica de Aristóteles, é dotado de uma ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
7
Viagem Atraves Do Cotidiano: Um Psicanalista E
Ingratidão. Tudo o que há de bom na vida é virtual, silencioso e dura pouco. A tendência de um bom momento é, portanto, passar desapercebido. Por isso, saber curtir o que a vida tem a oferecer, enquanto por ela passamos, é um talento ...
MARCELO MORAES FORONES, 2002
8
Conversas da Roda D'água:
Um gatinho solitário veio alisar as minhas pernas e olhando as estrelas voltei aos meus pensamentos e veio à minha mente a ingratidão da raça humana. A ingratidão é vista por nós como um dos piores erros que podemos cometer, mas faz ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
9
O Jardim litterario
_í___.._..._..~_._ A ingratidãio. q A ingratidão é o maximo dos crimes, o monstro dos monstros, a base dos infernos. Ainda não era a luz, ainda não existia o homem, e já carceres eternos eram' povoados por espiritos ingratos aos beneficios ...
10
Ordenações filipinas
forro, commetter contra quem o forrou, alguma ingratidão pessoal em sua presença, ou em absencia, quer seja verbal, quer de feito e real, poderá esse patrono revogar a liberdade, que deu a esse liberto, ereduzil-o a servidão, em que antes ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRATIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingratidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jerónimo de Sousa acusa Passos Coelho de ingratidão
O líder da CDU acusa Passos Coelho de ingratidão quando diz que António Costa está a preparar um Governo esquerdista. Num comício em Almada, garantiu ... «RTP, Sep 15»
2
Pedro, a ingratidão e o lobo na literatura política de Jerónimo
Creio que o primeiro elemento é a ingratidão perante o PS”, criticou Jerónimo de Sousa. Que se apressou a explicar que, ao longo da sua história de 39 anos, ... «Público.pt, Sep 15»
3
José Mota: «É um trabalho de grande ingratidão»
É um trabalho de grande ingratidão", afirma a Record José Mota, atualmente sem clube depois de na última época ter dirigido o Gil Vicente (despromovido à 2. «Record, Sep 15»
4
China critica ingratidão de magnata
O órgão oficial do Partido Comunista Chinês (PCC) criticou o magnata de Hong Kong Li Ka-shing por ter vendido ativos chineses num momento em que a ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
A ingratidão tira a afeição
idéia de transposição das águas do Rio São Francisco remonta ao ano de 1847, época do Império com Dom Pedro II, como a única solução para a seca do ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
6
"Pagou com ingratidão", diz viúva de homem assassinado após …
Um homem cobrou aluguel de um amigo e acabou assassinado em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. Abelardo Spadaroto, de 56 anos, cedeu parte ... «R7, Jul 15»
7
A traição e a ingratidão não compensam
De toda esta história restam uma lição e uma confirmação irrefutáveis de que, em quaisquer circunstâncias, a traição e a ingratidão não compensam, ficando o ... «DM.com.br, Jul 15»
8
João Gabriel acusa Jesus de "ingratidão"
"Sou grato a Jesus pela ingratidão que revelou. Mostrou que merecíamos mudar!" "Sou, finalmente, grato a Jesus porque Alcochete vai deixar de fazer sentido!". «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Noiva de Guerrero critica torcida do Corinthians
E pagam com essa ingratidão. Como é fácil esquecer. Em vez de tantos insultos e ameaças, deveriam agradecer a essa pessoa que jogou com o coração até o ... «Diário de S.Paulo, Mai 15»
10
Namorada de Guerrero defende atacante e fala de "ingratidão"
A modelo Alondra García Miró publicou em sua conta pessoal que os corintianos estão sendo ingratos com o jogador, afirmando que os fãs da equipe paulista ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingratidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ingratidao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE