Bedeutung von "inoperante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INOPERANTE AUF PORTUGIESISCH

i · no · pe · ran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPERANTE

Inoperante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «INOPERANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inoperante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von inoperante

ineficaz

ANTONYME VON «INOPERANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inoperante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von inoperante

operante

ÜBERSETZUNG VON INOPERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inoperante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inoperante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoperante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不工作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muerto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्क्रिय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معطل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недействующий
• Portugiesisch: inoperante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্রিয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inopérant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berkuat kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unwirksam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動作不能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작동 불능
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inoperative
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hiệu quả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலற்றுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रद्द झालेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etkisiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non operante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieczynny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недіючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inoperant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός λειτουργίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondiensbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inoperativa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: virkningsløs

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoperante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoperante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Confiabilidade e Manutenção Industrial

Esse resultado pode ser justificado da seguinte forma: se uma estrutura em paralelo está inoperante, vai voltar a funcionar independente do componente que for reparado. Consequentemente, todos os componentes em uma estrutura em ...

Fogliato,flavio/ribeiro,jose, 2009

Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...

proíbe o pouso de aviões com um reversor inoperante em pistas molhadas. Caso estivesse em vigor [de fato não estava, ou alguém disse que não estava?], teria impedido o acidente do vôo 3054 da TAM, já que a aeronave estava com o  ...

Leandro Pires Salvador

Libertinagem ; Estrela da manhã

O POETA INOPERANTE UMA LEITURA DE MANUEL BANDEIRA Ettore Finazzi- Agrò Moy, povre marcerot de regnes, Morrai gê pás? Oy... se Dieu plaist! Mais que j'aye fait mês estraines, Honneste mort ne me desplaist. François Villon ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

Direito Processual Civil

Revelia inoperante Nem sempre se verificam os efeitos da revelia operante. Existem as exceções previstas no art. 568°. Trata-se da revelia inoperante, ou seja, dos casos em que a falta de contestação não determina que se considerem  ...

Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013

Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga

O grupo preto compreende: a. indivíduos de exclusiva ascendência africana; b. indivíduos cujos traços não patenteiam qualquer tendência ao branqueamento, sendo, pois, inoperante a ascendência branca ou índia que acaso tenham tido. 3 .

Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998

Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais

Se esta funcionar com watagem normal e as condições acima estiverem cor- retas, substitua o relê. Conserte ou substitua os cabos quebra brados. (a) Voltagern muito alta ou muito baixa (b) Relê ou protetor de sobre- (b) carga inoperante (c) ...

A ditadura derrotada:

... inoperante. (...) Voc tem problemade padre, que ...

Elio Gaspari, 2014

Lua Nova: Revista de cultura de politica

cumplicidade. de. um. Estado. que. se. tornou. impotente. e. inoperante,. para. mascarar. a. pálida. realidade. do. Sul. ROBERTO P. GUIMARÃES é administrador público e doutor em Ciência Política. Trabalha na CEPAL, em Santiago do ...

‎

Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:

... que poderiam levar a um melhor desempenho.112 Escândalos recentes ocorridos em grandes empresas como Enron, Tyco e WorldCom mostram como pode ser prejudicial uma cultura inoperante para uma organização e seus membros.

Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012

Processo de Insolvência - Anotado e Comentado

Quer a revelia Absoluta quer a relativa pode ser operante ou inoperante. É operante quando produz efeitos quanto a composição da acção; é inoperante quando esses efeitos não se realizam, isto é, quando a falta de contestação nada ...

Luís M. Martins, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoperante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ônibus para aeroporto passa o dia inoperante

Quem precisou comprar passagens ontem para o ônibus da Viação Cometa que segue de Sorocaba a São Paulo, com prolongamento ao Aeroporto de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»

Jornalista vê Flamengo inoperante, inofensivo e conformado: "Não …

Isso faz com que também não tenha agressividade, o Flamengo é absolutamente inofensivo e inoperante com a bola no pé - considerou, no "Redação SporTV". «Globo.com, Okt 15»

Atendimento 0800 da Ecopistas está inoperante

Nesta tarde de quarta-feira (21), encontra-se inoperante o serviço de atendimento via 0800 da Ecopistas. A concessionária recomenda que os motoristas que ... «Agora Vale, Okt 15»

Vice de Moreno, João Scaravelli diz que OAB está "inoperante"

O advogado Joao Vicente Scaravelli foi definido como pré-candidato à vice-presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT) na ... «Midia News, Okt 15»

Governo chileno diz que porto de Coquimbo está inoperante devido …

SANTIAGO (Reuters) - O porto de Coquimbo, no norte do Chile, sofreu danos severos e está inoperante devido ao forte terremoto que atingiu o país na noite de ... «Reuters Brasil, Sep 15»

Inter se impõe no Beira-Rio e derrota inoperante Atlético-PR

A opção do técnico Argel Fucks em definir uma equipe titular para o Internacional mostra-se cada vez mais bem-sucedida. Com um futebol avassalador, ... «Terra Brasil, Aug 15»

Newley Amarilla: Conflito de Buriti mostra Governo inoperante e …

Em off, durante reunião sobre a questão Buriti, o ministro da Justiça, Eduardo Cardozo diz que para receberem o que a Justiça determina, donos de terras ... «MS Notícias, Jul 15»

Caiado rebate Paulo Garcia: “Inoperante e impossível de ser ajudado”

Caiado rebate Paulo Garcia: “Inoperante e impossível de ser ajudado” ... o democrata chamou o gestor petista de “inoperante” e “impossível de ser ajudado”. «Jornal Opção, Jul 15»

Inoperante, Atlético-GO é derrotado pelo Luverdense

Sem vencer desde a estreia da Série B, na qual superou o Boa Esporte, o Atlético-GO teve mais uma atuação fraca na competição e acabou derrotado em casa ... «Terra Brasil, Jun 15»

Esteira para despacho de bagagens fica inoperante em aeroporto …

A esteira para despacho de bagagens de passageiros no check-in do Aeroporto Marechal Rondon, em Várzea Grande (cidade da região metropolitana de ... «Globo.com, Apr 15»