Lade App herunter
educalingo
insistir

Bedeutung von "insistir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSISTIR AUF PORTUGIESISCH

in · sis · tir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSISTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insistir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs insistir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INSISTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu insisto
tu insistes
ele insiste
nós insistimos
vós insistis
eles insistem
Pretérito imperfeito
eu insistia
tu insistias
ele insistia
nós insistíamos
vós insistíeis
eles insistiam
Pretérito perfeito
eu insisti
tu insististe
ele insistiu
nós insistimos
vós insististes
eles insistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu insistira
tu insistiras
ele insistira
nós insistíramos
vós insistíreis
eles insistiram
Futuro do Presente
eu insistirei
tu insistirás
ele insistirá
nós insistiremos
vós insistireis
eles insistirão
Futuro do Pretérito
eu insistiria
tu insistirias
ele insistiria
nós insistiríamos
vós insistiríeis
eles insistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insista
que tu insistas
que ele insista
que nós insistamos
que vós insistais
que eles insistam
Pretérito imperfeito
se eu insistisse
se tu insistisses
se ele insistisse
se nós insistíssemos
se vós insistísseis
se eles insistissem
Futuro
quando eu insistir
quando tu insistires
quando ele insistir
quando nós insistirmos
quando vós insistirdes
quando eles insistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insiste tu
insista ele
insistamosnós
insistivós
insistameles
Negativo
não insistas tu
não insista ele
não insistamos nós
não insistais vós
não insistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insistir eu
insistires tu
insistir ele
insistirmos nós
insistirdes vós
insistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insistir
Gerúndio
insistindo
Particípio
insistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSISTIR

assistir · coexistir · consistir · desassistir · desistir · desvestir · existir · impersistir · inexistir · investir · persistir · preexistir · reexistir · reinsistir · resistir · revestir · subsistir · travestir · ultraexistir · vestir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSISTIR

insimular · insinceridade · insincero · insindicável · insinuação · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insinuância · insipidamente · insipidar · insipidez · insipiente · insipiência · insistente · insistentemente · insistência · insídia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSISTIR

a partir · bastir · compartir · curtir · desinvestir · desrevestir · digestir · embastir · enrustir · partir · permitir · reinvestir · remitir · repetir · restir · rostir · rustir · sentir · sobrevestir · transvestir

Synonyme und Antonyme von insistir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSISTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insistir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSISTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «insistir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSISTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insistir · durar · martelar · obstinar · perseverar · persistir · porfiar · reiterar · repetir · teimar · desistir · ensistir · não · certo · conjugação · frases · insistir · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · insistindo · particípio · insistido · português · pedir · insistência · alguém · faça · alguma · coisa · ainda · esse · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · insisto · insistes · insiste · nós · insistimos · vós · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · partir · formas · nominais · presente · insistesinsistir · informal · tentar · várias · vezes · forçar · algo · determinção · realização · tarefa · polo · resistir · fresno · vagalume · priberam · língua · portuguesa · governo · data · center · país · dilma · globo · presidente · rousseff · disse · nesta · quinta · feira · obrigatoriedade · provedores · internet · conjuga · passado · tumblr · find · follow · posts · tagged · dias · buen · notes · iopoet · accion · poetica · recantodospoetas · daniel · chaudon · letras · falei · demais ·

Übersetzung von insistir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSISTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von insistir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insistir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insistir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咬定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insistir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to insist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोर देते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

настоять
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

insistir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরাজুরি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insister
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menegaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beharren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い張ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग्रह धरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insistere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domagać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настояти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμένω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insistera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insisterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insistir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSISTIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insistir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insistir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insistir auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSISTIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insistir.
1
Madre Teresa de Calcutá
O dever é uma coisa muito pessoal; decorre da necessidade de se entrar em acção, e não da necessidade de insistir com os outros para que façam qualquer coisa.
2
Bertrand Russell
A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.
3
Mohandas Gandhi
Quem sabe concentrar-se numa coisa e insistir nela como único objectivo, obtém, ao fim e ao cabo, a capacidade de fazer qualquer coisa.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSISTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insistir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insistir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O MELHOR DO MUNDO: SAIBA QUANDO INSISTIR E QUANDO DESISTIR
Este livro pretende ajudar o leitor a reconhecer se está diante de uma situação na qual deve investir seu tempo, esforço e talento ou se ficou preso num beco sem saída e a decisão mais inteligente a tomar é desistir - e ter a ...
SETH GODIN
2
Rosas Y Transparencias
Insistir en conquistar tu amor creo que no es sabia medida, porque a sabiendas que tú eres única entre mil mujeres y una reina privilegiada de la vida y yo un pordiosero de amor, soñador y buscador de cariño que nada puede ofrecerte, ...
Ernesto José Merino, 2011
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
tannicos ; mas foi debalde, por insistir nella pertinazmente o negociador francez, dandoa como irrevogavel da parte do primeiro consul. Seguiu-se depois a allegação da impossibilidade em que Portugal se achava de poder pagar á França ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Afficar-se; ateimar, porfiar, insistir no proposito! Lopes , Chron. J. 1. с. 2'2. ÁFFIGURÁDO. V. A {figurado, "em quern vè вей exicio affigurado.'1' Lusiada, 1. AFFILÁR. V. Afilar , e deriv. Ordenaçao. AFFlM,adj. Parente poraffinidade. 6. fig. que ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionari UB: anglès-català
... through terrifying announcements • in- troduien la por mitjan9ant anuncis es- pantosos >to insinuate oneself into somewhere introduir-se en algun lloc insipid adj insipid, insuls, fat insist v tr / intr insistir >to insist on doing something insistir a  ...
‎2008
6
Dimelo tu!: A Complete Course
Grammar , Tutorial: Subjunctlve The following are some frequently used verbs of persuasion. Part v; Desire; Verbal expressions aconsejar to advise preferir to prefer (tener, haber, deber) insistir (en) to insist recomendar to recommend permitir ...
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2008
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
No pienso prestarte el auto", "me hinchó tanto el Mauricio que al final le dije que viniera con nosotros a la playa este fin de semana") hinchar la bolas (molestar; irritar; insistir; cf. joder la pita, huevear, hinchar, bolas, hinchabolas; "déjate de ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Mais e Melhor
Abordando todo o tipo de problemas comportamentais que envolvem os nossos dias, as palavras de Maria José abrem portas para interpretações positivas e para soluções construtivas.
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
9
Confissão de Um Peregrino
E se, durante sua vida, um brasileiro insistir muito que foi salvo por decisão própria, é provável que vá se contradizer no céu: — Sim, Senhor, fui eu, graças a Deus... Com um sorriso gentil, de certo o Senhor lhe dirá: — É isso aí! Por outro ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
10
Nadar Para Casa
Deveria insistir que a sua filha saísse da cama e deixasse este quarto que estava tão quente como uma estufa? Kitty estava obviamente a manter o calor para aquecer as suas plantas. Tinha construído um pequeno mundo quente e caótico, ...
DEBORAH LEVY, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSISTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insistir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Republicanos atacam Trump por insistir em muro na fronteira
O magnata Donald Trump voltou a insistir na quarta-feira, no terceiro debate entre os aspirantes republicanos à Casa Branca, na ideia de erigir um muro na ... «Observador, Okt 15»
2
Operação Zelotes » Oposição vai insistir na convocação de citados …
O governo vai agir nesta semana para evitar a convocação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, de seus parentes e de pessoas ligadas ao petista em ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Empreendedor deve insistir em inovação, diz cientista da Microsoft
O brasileiro Henrique Malvar, 58 anos, cientista-chefe do laboratório Microsoft Research, vem pouco ao Brasil. Falta tempo. Em Redmont, onde mora e trabalha ... «Revista PEGN, Okt 15»
4
Cavaco vai insistir no apelo a entendimentos entre a coligação PàF …
Na comunicação que fará ao país hoje ao início da noite, o Presidente da República deverá dar conta de que convidou Pedro Passos Coelho, o líder da ... «Jornal SOL, Okt 15»
5
São Carlos 1 x 0 Assisense - De tanto insistir, São Carlos vence o …
São Carlos, SP, 27 (AFI) - O São Carlos deu mais um grande passo para seu retorno à Série A3. A Águia da Central venceu o Assisense por 1 a 0 em partida ... «Futebolinterior, Sep 15»
6
Delcídio: Governo sabe da dificuldade de aprovar a CPMF e vai …
Delcídio: Governo sabe da dificuldade de aprovar a CPMF e vai insistir. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Raquel Ulhôa | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Procurador Provincial de Nampula volta insistir na urgência de …
A Procuradoria Provincial de Nampula diz que recebeu da Polícia de Investigação Criminal (PIC) 10 processos-crime relacionados com o tráfico de pessoas, ... «@Verdade Online, Sep 15»
8
CPI do BNDES: Oposição vai insistir na convocação de donos da JBS
BRASÍLIA - Deputados oposicionistas insistirão em tentativas de chamar executivos ligados ao frigorífico JBS para prestar esclarecimentos sobre negócios ... «Valor Economico, Sep 15»
9
Costa diz que coligação vai insistir na austeridade e nas privatizações
António Costa refere que a coligação vai continuar a insistir na austeridade. “A direita diz que é necessário prosseguir o caminho de austeridade mas este ... «RTP, Sep 15»
10
PSD, CDS e PS vão insistir no acesso a metadados pelas secretas
Deputados Telmo Correia e Teresa Leal Coelho (CDS e PSD) reagiram ao chumbo do Tribunal Constitucional sobre o novo regime dos serviços de ... «Público.pt, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insistir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insistir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE