Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insistentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSISTENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · sis · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSISTENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insistentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSISTENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSISTENTEMENTE

insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistente
insistência
insistir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSISTENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von insistentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSISTENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insistentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insistentemente

MIT «INSISTENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insistentemente aficadamente persistentemente insistentemente wikcionário origem dicionário livre para navegação falam português editar advérbio informal mesmo insistir modo maneira insistente insistência persistência priberam derivação palavras relacionadas chichisbéu peditório azucrinar buzinar pidão instante aulete copiar imprimir mente tradução inglês foram estes três pontos nós única troika quatro pessoas jamais nesta área frisámos todos países léxico forma persistente obstinadamente wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico spanish reverso meaning also incontestablemente

Übersetzung von insistentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSISTENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insistentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insistentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insistentemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insistiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insistently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग्रहपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإصرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insistentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽く迄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집요하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insistently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insistently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாப்பிடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insistently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısrarla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insistentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завзято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίμονα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insistently
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enträget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insistentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSISTENTEMENTE»

Der Begriff «insistentemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insistentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insistentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insistentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insistentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSISTENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insistentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insistentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santos anjos rogai por nós
Anjos do Verbo de Deus: Vinde depressa, socorrei-nos! Anjos do Amor: Vinde depressa, socorrei-nos! Nossos companheiros especiais e enviados por Deus: Vinde depressa, socorrei-nos! Insistentemente Vos suplicamos: Vinde depressa,  ...
MONTEIRO, Fábio Leite
2
Comunicação Na Empresa
"Wilson está entre os cientistas de vulto que clamam insistentemente pela atenção da humanidade para o perigo real e cada vez mais imediato para a sobrevivência de nós mesmos, que podemos ser arrastados num paroxismo de ...
Teixeira, Leonardo Jacintho
3
A Segunda Morte de Anna Karénina
insistentemente. aquelas. palavras. que,. sem. estarem. vivas,. não. estão. mortas. no. seu. coração. O. grupo. em. torno. do. caixão. persiste. coeso,. não. se. desfaz. Aquele ajuntamento de desconhecidos é como uma parede que a afasta de ...
ana Cristina Silva, 2013
4
Inércia
Através do olhar do narrador-personagem Juan, jovem estudante de filosofia de vinte e poucos anos, o leitor é convidado a revivenciar experiências de uma adolescência nostálgica, que desafia a enfrentar um relacionamento em crise.
MARCOS VINICIUS ALMEIDA
5
Teoria crítica, ética e educação
Acentua ainda que os marxistas, sabedores do fracasso de sua teoria da história , a reformulavam insistentemente por intermédio de hipóteses ad hoc, procedimento ilícito segundo os parâmetros popperianos. Mais grave ainda - e este é o ...
Luiz Antonio Calmon Nabuco Lastória, Luiz, A. Calmon Lastoria, 2001
6
Mariana
Olhei com atenção para uma prateleira de livros e até li os títulos de algumas das obras mais belas, mas os meus olhos desviavam-se insistentemente para a figura negra e imponente que me contemplava firmemente do seu canto da sala.
SUSANNA KEARSLEY, 2013
7
"O solitário e billy wilder e outros contos
O casal que explicava com ternura ao filho ainda muito pequeno como comer e ele pedia insistentemente água. “Água, água”, pedia a criança. E Pedro começou a lembrar-se do filme de Billy Wilder “Os Amigos da Onça”. “Clooney: Água!
Daniel Dias
8
Nesta cidade e abaixo de teus olhos: (três ensaios para ...
... que um telefone toca insistentemente meu vizinho foi viajar e o telefone toca insistentemente dia e noite como se anunciasse uma morte súbita uma ausência súbita uma gravidade qualquer em um país distante gosto de manter distância ...
Annita Costa Malufe, Silvio Ferraz, 2007
9
CALIFÓRNIA - A Vida Longe de Casa
Rafaela batia uma de suas mãos insistentemente na mesa, demonstrando que ficava cada vez mais nervosa - Ela ficou mal, sabia? A hipótese de estar grávida deixou a Cati quase louca, sabia? Christiano foi se encolhendo em sua cadeira.
LARISSA PICCOLI NONNEMACHER
10
Mais Palavras: Fragmentos de Velhas Anotações
As frases utilizadas - cujo teor está bem caracterizado neste exemplo: “São vocês, intelectuais que sabem tudo, que no's queremos pegari” - eram repetidas insistentemente, com vigor crescente. Os ataques duraram longas horas. Depois de ...
Leonidas Hegenberg

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSISTENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insistentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danos Laterais
Mas vejam lá se se concentram para o de amanhã, esse, sim, importante para que o bombardeiro de Alvalade, à procura insistentemente de danos colaterais, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Naufrágio na Figueira da Foz: Autarca diz que falharam medidas de …
Por outro lado, o Presidente da Câmara lembrou que há mais de três anos que a autarquia vem fazendo “insistentemente” “apelos para a dragagem da barra, ... «Observador, Okt 15»
3
A ciência divide-se: o ponto G é ou não um mito?
... insistentemente por esse “botão do prazer” feminino. Mas a demanda pode revelar-se infrutífera, dado que um novo estudo vem sugerir que o ponto G, afinal, ... «Observador, Okt 15»
4
Depois do empate sem gols, Dragão tem mais uma decisão fora
Os atletas do Dragão buscaram insistentemente a vitória, do início ao fim do jogo, e mostraram superioridade diante do adversário. Só faltou o gol. “No segundo ... «Portal Itnet, Okt 15»
5
Mau tempo cancelou Pro-Am do 5º Açores Ladies Open
A chuva que caiu insistentemente desde quarta-feira à noite alagou o campo do Clube de Golfe da Ilha Terceira e impediu a realização do Pro-Am do 5º Açores ... «Público.pt, Okt 15»
6
Tatá Werneck fará filme sobre TOC: "Tenho mania de ficar …
"Quando pequena chupava dedo e mexia na sobrancelha insistentemente. Além do filme, ela fará um musical ao lado de Ingrid Guimarães, com direção de ... «Revista Época, Sep 15»
7
Homem é preso por atentado ao pudor em Volta Redonda, RJ
... Aterrado, e foi abordado por encostar insistentemente em uma menina de 11 anos. Ainda de acordo com os agentes, a criança estava acompanhada da avó. «Globo.com, Sep 15»
8
Presidente da OAB lamenta ameaças relatadas por Beatriz Catta …
"Sou ameaçada de forma velada, insistentemente, por pessoas que se utilizam da mídia para tanto, bem como pelas declarações de políticos membros da CPI", ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
9
Financeira é condenada por insistência de cobrança por telefone
É abusiva a conduta da empresa que liga insistentemente para o cliente para cobrança de crédito. Em que pese ser direito do credor cobrar seu crédito, ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
10
Cão encontra bebê e late insistentemente para 'avisar' moradores
Moradores ficaram incomodados com os latidos insistentes do cão e foram até o local ver o que estava acontecendo, foi aí que encontraram um bebê enrolado ... «Meionorte.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insistentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insistentemente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z