Lade App herunter
educalingo
petulante

Bedeutung von "petulante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PETULANTE AUF PORTUGIESISCH

pe · tu · lan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETULANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Petulante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PETULANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PETULANTE

petrossilicoso · petrossílex · Petrozavodsk · petróbio · petrófila · petrófilo · petrófito · petróglifo · petrógrafo · petróleo · petrópolis · petrônio · petulantemente · petulância · petum · petume · petuncé · petunga · petúnculo · petúnia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PETULANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · rutilante · semblante · transplante · vacilante · zelante

Synonyme und Antonyme von petulante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PETULANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petulante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PETULANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «petulante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PETULANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

petulante · imodesto · afável · amável · ameno · amigo · amistoso · educado · cortês · gentil · cifra · impetulante · pessoa · oswaldo · petulante · dicionário · informal · arrogante · metido · português · algo · alguém · demonstra · atrevimento · petulância · atrevido · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · petulantes · todo · mundo · lobo · dentro · montenegro · música · ouvir · letra · legenda · aulete · aquele · denota · desrespeitoso · insolente · irreverente · saião · impetuosa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · language · dictionaries · antônimo · antônimos · modesto · tímido · simples · singelo · humilde · comedido · obscu · provérbio · oriental · ignorância · sempre · sabedoria · frases · provérbios · citações · audacioso · desaforado · descarado · impertinente · estranha · anaentrelinhas · abcles · quando · laura · muito · cruza · caminho · completamente ·

Übersetzung von petulante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PETULANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von petulante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von petulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petulante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易怒的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Petulante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

petulant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

petulante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রগল্ভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grincheux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Petulant
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petulant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petulant
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성 마른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petulant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng nảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடுவெடுப்பான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petulante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrażniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bosumflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balorig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petulant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petulant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petulante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETULANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petulante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petulante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petulante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PETULANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort petulante.
1
Vergílio Ferreira
Não consideres petulante um autor quando diz que os outros lhe não interessam nada. Pensa apenas que não é o que os outros fazem que ele quereria fazer. E não o julgues petulante mas honesto. Ou humilde.

10 BÜCHER, DIE MIT «PETULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Na nova posição e seguindo as dicas dos comandantes, ele deslanchou. Levir Culpi: "Ele era arrogante e petulante" A humildade que teve para aceitar esses conselhos faltou quando subiu para o time principal. E esse foi o segundo motivo  ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shrew, a. buina mulher grit:- dora, maliciooo, petulante, inguieta, e que goota dc inquietar, fazer bulha de fazer mal, ou de fazer acintes a gente. , 11 Autigamente tambem Sig~ nificava hum homem gritador, , maligno, inquieto, e malvado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade do que é petulante; immodéstia; ousadia. (Lat. petulantia) *Petulante*, adj. Immodesto, atrevido. Insolente; desavergonhado. (Lat.petulans) * Petulantemente*, adv. De modo petulante. * *Petum*, m. Bras. O mesmo que petume.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Peetar, e Р«'*аг. Elucidar. PETULANCIA , s. f. Despejo, atrevimento, desaforo , principalmente em coisa deshonesta. PETULANTE, adj. Im modest o, atrevido, des* aforado, principalmente em eoisas deshonestas. uBacco petulante." Uliss.
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulario portuguez & latino ...
PetulantUJirnè , fao u fados. Petulante. 1 mpudcnte , dclafora. do. PetuUru , Ut. omn,gen. Cic. О lu perlât ja* о getulantijjimus he ufado. □ ^ ^щаоуСараиеа,С( 1амсо arrogante, Que с mitra os deafes pelejar ft atreve t bPmteo,de quem ñacco  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Pet tar , e Fdiar. Elucidât. PETULANCIA , s. f. Despejo , atrevünento , desaforo , principalmente em coisa deshonesta. PETULANTE , arfj. Immodesto , atrevido , desaforado , principalmente em coisas deshonestas. " Bacco petulante." UUss.
António de Morais Silva, 1813
7
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Trepados em Cadeiras , defeompondo Os mais honrados Cidadáos de Athenas, Sem razáo, nem vergonha^ e vejo gente Prudente , e fábia embasbacar nos geftos Do Mono petulante. Muiro pode i . A opiniáo , a.teima, ou o capricho !
Pedro António Correia Garção, 1778
8
O que é a Bíblia
Como Elihu se apresenta jovem esábio,a contestar os argumentosdos três sábios amigos deJob, algunscomentadores tratam esteElihu como «figura cómica queo autorapresenta eridiculariza» (W.Whedbee), ou, então, «jovem petulante» (R.
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Do Tyrfo de Liêo viqofo adorno. Vid. Racimo. Pan. Cornígero, bicórneo, femicapro , lafeivo, cor- pe» rultico, horrido, hiríuto, enorme , medonho, filveltre , montanhez , montivag-o , agreíte , fil«* nc>, petulante , deforme, horrivel , horrendo, ftyo, ...
Francisco José Freire, 1765
10
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Não há dúvida que era um bocado petulante; dizia tudo o que pensava, sem nenhum temor reverencial. A maioria dos alunos quando falava com ele — o que ocorria raramente —, era tateando, pisando em ovos, com medo de dizer alguma  ...
Pinheiro Rodrigues, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETULANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El artista o la sociedad diletante (petulante)
Es tal la postura de este diletante que llega a comportarse como un petulante, al no querer percibir la diferencia entre el arte de creación que rompe barreras y ... «La Opinión de Málaga, Okt 15»
2
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... sem o poderem ser, e desmascara a petulante coterie, que se serve de meios industriosos para dar celebridade a quem a não merece, só porque pertence a ... «Globo.com, Okt 15»
3
Emagrecer é fácil: faz a dieta do cadeado, fecha a boca! Quantas …
Ser gorda, mulher e petulante me fez enxergar o mundo do outro, ter mais empatia. E olha, garanto, a obesidade hoje é um dos maiores alvos de preconceito ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Antonia Fontenelle detona Anitta: "Ela é mal educada e petulante"
"Anitta é mal educada e petulante", disparou ao comentar a respeito da artista. A declaração aconteceu depois de a loira ser criticada pelo jornalista Leo Dias, ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
5
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, Aug 15»
6
"O prefeito é um desequilibrado" diz empresário de Santa Cruz
Desequilibrado, mentiroso, petulante, mal-educado, foram alguns dos ... petulante, tem aqui o vereador Milton de Caporanga que estava no gabinete e ... «Santa Cruz News, Jul 15»
7
"Esto no es la queja de una niña petulante": Taylor Swift deja clara …
Entre las críticas de los artistas que Apple Music está recibiendo por no pagar a los artistas durante sus tres primeros meses de prueba gratuita, una de las más ... «Applesfera, Jun 15»
8
Resumo da novela Carrossel – 01/06 a 05/06
A diretora chama o garoto de petulante e o leva de volta à sala de aula pela orelha. ... Petulante, Valéria afirma que as professoras legais estão em extinção. «Guia Muriaé, Mai 15»
9
"Por ser tímido me creen petulante"
"Por ser tímido me creen petulante". Biografía. Nació en la Ciudad de México en 1974. Realizó estudios en ingeniería pero los abandonó para dedicarse de ... «Milenio.com, Apr 15»
10
Sucesso nos EUA, filme com Rihanna "Cada Um na Sua Casa …
O que acontece quando uma teen petulante encontra um alienígena atrapalhado? Com US$ 95 milhões faturados em 15 dias nos EUA e vozes de Rihanna e ... «Correio da Bahia, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Petulante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/petulante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE