Lade App herunter
educalingo
insultuosamente

Bedeutung von "insultuosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSULTUOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · sul · tu · o · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSULTUOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insultuosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSULTUOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSULTUOSAMENTE

insularismo · insulativo · insulável · insulcado · insulina · insulindiano · insulinoterapia · insulinoterápico · insulínico · insulsamente · insulsaria · insulsez · insulsidade · insulso · insultado · insultador · insultante · insultar · insulto · insultuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSULTUOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von insultuosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSULTUOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insultuosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSULTUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insultuosamente · ofensivamente · insultuosamente · dicionário · português · maneira · insultuosa · insulto · priberam · insultuosamenteinsultuosamente · derivação · insultuosoinsultuoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · forma · injuriosa · infamante · afron · tradução · sensagent · traduções · búlgaro · aulete · copiar · imprimir · modo · insultuoso · mente · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · tweetar · conceitos · definições · sobre · vários · temas · rimas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · idioma · inglês · porcamente · injusto · esta · internacionalmente · escritor · conhecido · condenado · pelos · muçulmanossignificado · dicionárioweb · advérbio · invariável · portal · dúvidas · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · sexy · pais · quatro · joão · miguel · tavares · família · pela · meninas · atrás · dois · rapazes ·

Übersetzung von insultuosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSULTUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insultuosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insultuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insultuosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侮辱地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insultosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insultingly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

insultingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбительно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

insultuosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insultingly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insolemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insultingly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleidigend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insultingly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모욕적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insultingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insultingly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

insultingly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमानास्पद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insultingly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offensivamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obraźliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jignitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβλητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beledigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förolämpande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insultingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insultuosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSULTUOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insultuosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insultuosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insultuosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSULTUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insultuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insultuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Só que a guerra, que tantos matou e estropiou, alimentou um punhado de pessoas, que se tornaram insultuosamente ricas. Os vencedores do 27 de Maio parecem ter conseguido o milagre de fazer desaparecer os que sonhavam com um ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
2
Generosidade
a decepção dele é insultuosamente anémica. – Tem a certeza de que não gostaria de ficar? Devia ficar. Devia experimentar. Os quase 60 são os novos 40. Ela ri-se entredentes, tal como às vezes o faz durante os segmentos mais ultrajantes ...
RICHARD POWERS
3
Nas tuas mãos
A verdade é que não gosto que Natália tenha crescido. É mais bonita do que eu, mais inteligente e, sobretudo, mais feliz. E insultuosamente jovem. É isso que eu não gosto de ver. Durante a infância dela eu acreditava no instinto maternal.
Inês Pedrosa, 2009
4
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Bem, eles tinham-no, e Robert Jordan, que a princípio se revoltara, acabou por achar tudo natural e aproveitar-se também. Kachkine havia-o apresentado como um homem diabólico e Karkov começara por mostrar-se insultuosamente polido,  ...
Ernest Hemingway, 2011
5
A Submissão
... o respeito dele.Até hoje, ostrês filhos dePatrick tratavamno coma delicadeza derivada do medo. No entanto, nessa manhã insultuosamente bonita,oprimeiro pensamento de Seanfora para Patrick, cuja empresa de motores não ficava ...
AMY WALDMAN, 2012
6
Os Pés e a Cabeça
... assim para a perpetuação no poder daquele que é conhecido, umas vezes carinhosamente, outras insultuosamente, por Alberto João, e que não tem o mais pequeno escrúpulo em insultar tudo e todos quando acha conveniente? Qual é a  ...
7
Como Pensar Mais Sobre Sexo
Quando dizemos que gostamos de uma pessoa porque a achamos ¡'sexy”, pode parecer que estamos a avaliar outro ser humano segundo padrões insultuosamente superficiais. Temos uma cultura rígida a esse respeito: dizer que aceitamos ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
8
Peripécias do Coração
Não achaquelhe fica mesmo bemo vestido, ànossa querida Penelope? – prosseguiu Cressida. –O amarelo deveser mesmoa corda temporada. Grimston dedicouse a examinar Penelope, lenta e insultuosamente, da ponta docabeloaté aos ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
9
Persuasão: A Arte de Convencer
Em princípio, essa cisão exerce significativa influ-ência nas decisões, a ponto mesmo de, em dado momento, O n° 3 dirigir-se insultuosamente ao n° 11: “Afinal , de que ladO vOcê esta?” O sentimento de solidariedade levou o n° 9 a optar ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO, 2010
10
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
... que andava expiando as suas culpas pelo mundo; outros, que era o proprio Pilatos, e vesta versão se tornou algum tanto vulgar, por isso que ha muitas terras aonde se pergunta. insultuosamente pelos` ossos de Pilatos. (2) Himpel diz que ...
Braga (Theofilo), 1870

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSULTUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insultuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O tempo reencontrado
Assim como não escamoteara, na infância, a crueldade do biografado, ao escarnecer, insultuosamente, do infeliz que teve um descuido intestinal à vista de ... «Público.pt, Okt 15»
2
Qual é o único nome próprio referido na Constituição Portuguesa?
Estupidamente significa “o cão” e era usado insultuosamente ou pessoa vinda duma casa com aviso de cão e de classe mais elevada, mas isso foi há muitos ... «Observador, Apr 15»
3
Grécia não vai completar privatizações no setor de energia, diz …
“Nós não queremos vender a prata da casa do Estado grego a preços insultuosamente baixos", declarou Varoufakis à emissora Real FM. O governo do ... «Reuters Brasil, Feb 15»
4
Os cravos de abril
Ninguém pode respeitar a presidente da Assembleia da República, que parece não estar no seu juízo perfeito, tratando os militares insultuosamente quando ... «Visão, Apr 14»
5
Aristides de Sousa Mendes: ruínas por um herói acidental
Espero que brevemente um historiador ponha mãos à obra e complete este trabalho insultuosamente parcial. É que a Wikipédia é uma das principais fontes de ... «Expresso, Apr 14»
6
Kerygma: A excisão não possui nada de faraónico
... há falta de transporte e são chamadas, insultuosamente, “a thihomo” (“olhem os bois”, numa tradução contextual de Xichangana para a língua portuguesa). «@Verdade Online, Feb 14»
7
A um passo do Estado Palestino
Na brutalidade anglo-americana no Iraque, abdicando insultuosamente do consentimento da ONU, aconteceu que depois de toda a meleca lá feita, pediram e ... «Outras Palavras, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insultuosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insultuosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE