Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insurgência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSURGÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · sur · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSURGÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insurgência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSURGÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insurgência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insurgência

Aufstand

Insurgência

Ein Aufstand oder Aufstand ist eine bewaffnete Rebellion gegen eine konstituierte Autorität, wenn diejenigen, die sich an dieser Rebellion beteiligen, nicht als Kriegführende anerkannt werden. Nicht alle Rebellionen sind Aufstände, weil ein Kriegszustand zwischen einem oder mehreren souveränen Staaten und Rebellentruppen bestehen kann. Während des amerikanischen Bürgerkrieges zum Beispiel wurden die Konföderierten Staaten von Amerika nicht als souveräner Staat anerkannt, sondern als kriegführende Streitkräfte anerkannt, und konföderierte Kriegsschiffe erhielten die gleichen Rechte wie amerikanische Kriegsschiffe. in ausländischen Häfen. Wenn der Begriff "Aufstand" verwendet wird, um die Illegalität einer Bewegung zu beschreiben, weil sie nicht autorisiert wurde oder weil sie nicht mit den lokalen Gesetzen übereinstimmt, ist ihre Verwendung neutral. Wenn er jedoch von einem Staat oder einer Autorität benutzt wird, die bedroht ist, kann der Begriff auch eine Konnotation enthalten, dass die Ursache der Rebellen illegitim ist, während diejenigen, die aufständisch sind, die Autorität selbst als illegitim ansehen. Uma insurgência ou insurreição é uma rebelião armada contra uma autoridade constituída quando aqueles que participam desta rebelião não são reconhecidos como beligerantes. Nem todas as rebeliões são insurgências, porque um estado de beligerância pode existir entre um ou mais Estados soberanos e forças rebeldes. Por exemplo, durante a Guerra Civil Americana, os Estados Confederados da América não eram reconhecidos como um Estado soberano, porém eram reconhecidos como uma força beligerante, e, desta maneira, os navios de guerra confederados receberam os mesmos direitos que os navios de guerra americanos em portos estrangeiros. Quando o termo "insurgência" é usado para descrever a ilegalidade de um movimento, pelo motivo de não ter sido autorizado, ou por não estar de acordo com as leis locais, o seu uso é neutro. No entanto, quando é usado por algum Estado ou autoridade que esteja sob ameaça, o termo também pode carregar uma conotação de que a causa dos rebeldes é ilegítima, enquanto aqueles que estão se insurgindo vêem a própria autoridade como ilegítima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insurgência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSURGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSURGÊNCIA

insuperabilidade
insuperavelmente
insuperável
insuportavelmente
insuportável
insuprimível
insuprível
insurdescência
insurgente
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionar
insurrecionário
insurrecto
insurreicionismo
insurreição
insurreto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSURGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von insurgência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSURGÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insurgência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insurgência

MIT «INSURGÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insurgência rebelião juridico insurreição armada contra autoridade constituída quando aqueles participam desta não são reconhecidos como beligerantes todas rebeliões insurgências porque estado beligerância pode existir entre mais insurgência dicionário informal organizada visando acabar governo constituído subversão conflito internacional classe psol juventude powered wordpress designed games thanks português particularidade insurgente ação efeito priberam língua portuguesa leste ucrânia vive entenda diferenças relação manifestantes donetsk ocuperam edifícios públicos querem realizar referendo pela independência cidade país aulete gên qualidade movimentos sociais resultado insurgir depois russa quer troca libertar observadores líder disse neste sábado internacionais detidos suspeitos flora gonçalves rádios livres elaborar seria talvez trair entendi entrevista entrega fluxos estadão talibã afugenta indústria norte paquistão dias atrás infraestrutura industrial província paquistanesa jyber pajtunjwa

Übersetzung von insurgência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSURGÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von insurgência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insurgência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insurgência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insurgencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insurgency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятеж
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insurgência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insurrection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insurgency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशतवादाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insurrezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstanie przeciw władzy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заколот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insurecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insurgencyen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprøret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insurgência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSURGÊNCIA»

Der Begriff «insurgência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insurgência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insurgência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insurgência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insurgência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSURGÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insurgência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insurgência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insurgência Poética: Livro de Poesias
Marcos Cesar Dutra nasceu em São Sebastião do Paraíso- MG, no dia 22 de outubro de 1966.
Marcos Cesar Dutra, 2011
2
A insurgência de ébano: a história da frente negra ...
A Frente Negra Brasileira é examinada à luz da teoria dos movimentos sociais. A conclusão central da pesquisa é de que, influenciada pelo contexto de polarização político-ideológica, essa organização tinha um caráter fascista.
Petrônio José Domingues, Universidade de São Paulo, 2005
3
Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...
De acordo com o cientista político argentino José Manuel Ugarte, a influência da contra-insurgência francesa seria um diferencial em relação aos países nos quais a influência inicial foi norte-americana. Entre outros fatores, essa influência  ...
‎2008
4
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
A Guerra doIraqueproporcionou essa oportunidade de mudança porque,para conseguirem imporse contra a insurgência, asOperações Especiais tiveram queserdestacadas para todauma campanha, enão apenaspara missões isoladas.
PETER L. BERGEN, 2012
5
A revolução guatemalteca
2 Durante toda a guerra fria, os teóricos da contra-insurgência discutiram se a “ cultura” local constituía uma ameaça de rebelião ou um baluarte da contra- insurgência. Ver o debate em Robin (2001, cap.9). Sobre a Guatemala, ver em ...
Greg Grandin, 2004
6
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Já nos últimos anos da década, um observador atento poderia perceber uma significativa convergência entre as perspectivas que ganhavam força em Washington sobre o problema da insurgência no "quintal" e os planos de exportação da ...
Vicente Palermo, 2007
7
Relações públicas comunitárias: a comunicação em uma ...
Com base na análise das mudanças nas formas de insurgência e contra- insurgência, os autores destacam que as próprias técnicas de guerrilha sofreram , nas últimas décadas, adaptações às novas condições de produção, de acordo com ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Waldemar Luiz Kunsch, 2007
8
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Mas, para fazer isso, seria necessário uma insurgência, uma luta real contra a próprialiderança desseserviço pelo controlede suadireção. Éamesma luta que Ender teve que enfrentar. Repito: não setrata de um artifício literário, mas de uma  ...
Orson Scott Card, 2013
9
Guerra nas sombras: os bastidores dos serviços secretos ...
Situações como mapeamento de alvos, movimentação de tropas, monitoramento da insurgência, contrainteligência, propaganda e contrapropaganda tornaramse comuns no teatro de operações. A elaboração de estimativas, apontando ...
André Luís Woloszyn, 2013
10
O conflito das idéias
Milenarismo e insurgência "E às ameaças de tal ordem (que o fim do mundo está próximo e os pecadores irão perecer) fazem seguir palavras inusitadas, excitadas e absolutamente incompreensíveis: ninguém com a cabeça no seu lugar ...
Voltaire Schilling, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSURGÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insurgência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ataques do Estado Islâmico aumentaram nos últimos três meses
O Centro de Terrorismo e Insurgência da IHS Jane acredita que o Estado Islâmico fez mais ataques do que aqueles que a empresa conseguiu verificar. “Apesar ... «EBC, Okt 15»
2
Agravo de Instrumento. Ação de cobrança. Insurgência da Autora …
Agravo de Instrumento. Ação de cobrança. Insurgência da Autora quanto à determinação do Juízo de suspensão da presente ação e aguardo de julgamento de ... «Jornal Jurid, Okt 15»
3
Ataque da insurgência no sul da Tailândia deixa 2 policiais mortos
Dois policiais tailandeses foram assassinados nesta quarta-feira por supostos insurgentes muçulmanos em uma das conflituosas províncias do sul da Tailândia ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Corrida presidencial de 2018 'pode ter Trump brasileiro'
O debate sobre a insurgência voltou a tomar conta da pauta política por força de dois fenômenos diversos, porém primos: o primeiro é o sucesso do bilionário ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Índia assina paz com a insurgência mais antiga do país
O NSCN, com seis décadas de existência, é considerado a maior e mais violenta insurgência das dezenas de grupos tribais e guerrilheiras armadas que ... «Globo.com, Aug 15»
6
Novo líder do Talibã pede união e promete continuar com insurgência
CABUL, AFEGANISTÃO - O novo líder do Talibã afegão, o mulá Akhtar Mansour, prometeu continuar a sangrenta insurgência de seu grupo, que já dura quase ... «Valor Economico, Aug 15»
7
Farc defende acordar novas medidas para diminuir o conflito
Nesse contexto, a insurgência considerou que "se faz necessário acordar novas medidas que aprofundem e consolidem este processo de 'desescalada', para ... «Vermelho, Jul 15»
8
Kofi Annan defende enfrentamento à "insurgência bárbara" do Boko …
Ele não pode ter sucesso. Deve-se pôr fim à insurgência bárbara do Boko Haram”, disse Annan ao participar, em Abuja, capital da Nigéria, de uma conferência ... «EBC, Jan 15»
9
Combates na Ucrânia já deixaram mais de 1.100 mortos desde abril
... mas no próprio local do acidente, a cerca de 60 quilômetros de Donetsk, bastião da insurgência. A ministra australiana das Relações Exteriores, Julie Bishop, ... «RFI, Jul 14»
10
TV: Arábia Saudita põe 30 mil homens na fronteira com Iraque
O reino, aliado dos Estados Unidos, superou sua própria insurgência interna da al Quaeda há quase uma década e está cauteloso sobre qualquer nova ... «Terra Brasil, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insurgência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insurgencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z