Lade App herunter
educalingo
invalidamente

Bedeutung von "invalidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INVALIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · va · li · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVALIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invalidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVALIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVALIDAMENTE

invacilante · invadeável · invadir · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidade · invalidar · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVALIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von invalidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INVALIDAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «invalidamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INVALIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

invalidamente · validamente · invalidamente · dicionário · português · maneira · inválida · não · possui · validade · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · inválido · novo · este · serviço · oferecimento · tradução · francês · porto · editora · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · sapo · valor · validez · saúde · advérbio · portal · palavra · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · para · buscaweb · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · rimas · possível · receber · mensagem · dizer · cliquei · anúncios · mesmo · aconteceu · mais · demanda · formulada · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação ·

Übersetzung von invalidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INVALIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von invalidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von invalidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invalidamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不正当地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Invalidablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invalidly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

invalidly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شرعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недействительно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

invalidamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invalidly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

validement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invalidly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invalidly
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無効な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 잘못
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invalidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invalidly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லாது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवैधपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geçersiz Şekilde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invalidamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieważnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недійсне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerdelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogiltigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invalidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVALIDAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invalidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invalidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invalidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVALIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invalidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invalidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
... Amor 5 Igreja "O Brasil para Cristo" O Exército da Salvação C) As igrejas que batizam provavelmente invalidamente154: Igreja Pentecostal Unida do Brasil Igrejas brasileiras Mórmons D) As seitas que batizam invalidamente: Testemunhas.
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
2
Deducção chronologica, e analytica...
... havendo- se todas reduzido nas muitas controvérsias, que occorrêrão, a obedecer- Ihe religiosissimamente em tudo o que he Espiritualidade ; e a annullar as Censuras invalidamente fulminadas em matérias pertencentes á Temporalidade ...
José de Seabra da Silva, 1767
3
Os Meios Processuais civis para Arguir a ausência ou ...
Se o réu não foi citado ou invalidamente citado, poderá comparecer espontaneamente em juízo para arguir a ausência ou a nulidade do ato processual, ou para intervir no processo na fase em que este se encontrar. Contudo, ainda que a ...
ANINA DI FERNANDO SANTANA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ validade) *Invalidamente*, adv. Sem valor. Sem validez, sem saúde. ( Deinválido) *Invalidar*,v.t.Tornar inválido. Annullar. Tirar o crédito ou a importância a: invalidar augmentos. Inhabilitar; inutilizar. (Dein...+validar) * * Invalidez*,f. Qualidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... para aquietar as consciências do universal Rebanho , confirmou , e ap- provou tudo o que tinhaó feito , e decretado os seus AnceceííòAntecessores , legitima , ou invalidamente eleitos, em todo o tempo 1 28 Mcmorids delfyjy T> João o I.
José Soares da Sylva, 1730
6
Doenca Mental Psicose Loucura:
O invalidamente sucessivo dessas hipóteses sobre os mecanismos indutores das psicoses contribuirão para modificar o estatuto da construção delirante: inicia-se então um movimento de retorno à acepção inicialmente pressentida por  ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Ao contrário, aquele que faz declarações falsas, prometendo prestação que previamente sabia ou devia saber que era impossível, ou que contrata invalidamente de modo consciente, deverá reintegrar a outra parte na situação em que se ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
Deducção ou manifesto dos factos que na crise actual ...
... manteria na expectativa de huma semelhante deliberação, de modo algum poderá ahi resultar o menor invalidamente prejuizo ou quebra áquelles imprescriptiveis direitos, solemnemente afiançados no tratado da independencia do Brazil, ...
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... 32]; que o anjo prescreveu que aquele que nasceria da Virgem fosse chamado de Filho do Altíssimo [Lc 1, 32].609 Para que não se ensoberbeçam com objeção tão fútil, acompanhem um pouco conosco quão invalidamente raciocinam.
JOAO CALVINO
10
Dominando Técnicas Multicâmera
... que exibem as formas de ondas, para verificar se está ocorrendo “clipping” ( corte ou ceifamento), de modo que os intervalos de branco não cheguem a 150 e que as cores estejam bem definidas (ou seja, não invalidamente saturadas).
Mitch Jacobson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVALIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invalidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro l'estratto del ruolo ricorso alla Commissione tributaria
... sostanzialmente alla questione della ammissibilità dell'impugnazione della cartella invalidamente notificata e conosciuta solo attraverso l'estratto di ruolo. «Quotidiano di Sicilia, Okt 15»
2
Impugnabili cartella e ruolo invalidamente notificati e conosciuti dal …
19704, le Sezioni Unite hanno affrontato e risolto la questione relativa all'ammissibilità o meno dell'impugnazione della cartella - e del ruolo – invalidamente ... «Il Quotidiano Giuridico, Okt 15»
3
La cartella notificata invalidamente, conosciuta grazie l'estratto di …
La cartella invalidamente notificata, conosciuta soltanto mediante l'estratto di ruolo, è impugnabile? A dirimere il dubbio sono state le Sezioni Unite della ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, Okt 15»
4
SVOLTA A FAVORE DEL CONTRIBUENTE DALLE SEZIONI UNITE …
Le Sezioni Unite, tuttavia, precisano che il caso in esame attiene la diversa questione della ammissibilità della cartella invalidamente notificata e conosciuta ... «NOI Consumatori, Okt 15»
5
Sezioni Unite: impugnabile la cartella di pagamento invalidamente
di Lucia Izzo - Può essere impugnata la cartella, anche se invalidamente notificata, della quale il contribuente abbia avuto conoscenza tramite l'estratto di ruolo ... «Studio Cataldi, Okt 15»
6
Avvocati fuori dal circondario: problemi di notifica
... nel giudizio di primo grado, abbia invalidamente dichiarato il proprio domicilio fuori dalla circoscrizione territoriale del giudice adito, non rende inammissibile ... «La Legge per Tutti, Sep 15»
7
IL SANTO DEL GIORNO SANTI PONZIANO E IPPOLITO
... accettando di essere lui stesso invalidamente eletto dai suoi partigiani. Si mantenne nello scisma anche durante il pontificato di S. Urbano I e di S. Ponziano. «In Terris, Aug 15»
8
Tributo a Nelson Carneiro: a luta e a batalha do divórcio (parte 1)
... sua vontade, excluem o casamento mesmo, ou todo o direito ao ato conjugal, ou alguma propriedade essencial do casamento, contraem-no invalidamente”. «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Alberto Medeiros: STF é tímido quanto a benefício fiscal unilateral
... a situação gerada pelos benefícios invalidamente concedidos deve ser de alguma forma corrigida para amenizar os prejuízos sofridos pelos demais Estados ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Dirigenti alle Entrate senza poteri: le prime sentenze
3222/25/15) con la quale i giudici meneghini, invocando le recenti statuizioni della Corte Costituzionale (1), annullano l'atto impositivo perché invalidamente ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Invalidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/invalidamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE