Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "невгамовний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВГАМОВНИЙ AUF UKRAINISCH

невгамовний  [nevhamovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВГАМОВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невгамовний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von невгамовний im Wörterbuch Ukrainisch

unruhig, und e.1. Wer kann nicht stillen, sich beruhigen, aufhören zu handeln; zu mobil Man fehlte in dem fröhlichen Herrn einer unerfahrenen Geliebten: die dunklen Köpfe der unruhigen Christianer (L. Yanov., I, 1959, 53); Wie viel weiß Hope über ihn, er ist immer bei der Komsomol-Arbeit und immer unruhig, arrogant, einfallsreich (Bash, Nadiya, 1960, 53); Geschickt sprang er von der Stange auf die Stange, rastlose Titten (Donch., IV, 1957, 461); // voller Sorgen, Ängste; unruhig Über dich, Mädchen .., Über die Arbeitstage des täglichen Lebens Und dein Temperament ist unbändig Ich würde gerne zu mir sagen (Zabashta, New Shores, 1950, 85) .2. Was nicht besteht, schweigt nicht, hört nicht lange auf. Im Wald, unter unbändigen Gesängen und zwitschernden Vögeln ... begann unsere Unterhaltung irgendwie plötzlich, aufrichtig (Chich., III, 1957, 278); Ich liebe .. das unbändige Dröhnen der schnellen Züge (Upr., Ukrainian Poem, 1950, 115). невгамовний, а, е.

1. Який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти; надто рухливий. Одного бракувало в веселій господі невсипущої господарки: русявих головок невгамовних щебетунчиків (Л. Янов., І, 1959, 53); Скільки знає його Надія, він весь час на комсомольській роботі і завжди невгамовний, беручкий, винахідливий (Баш, Надія, 1960, 53); Діловито перестрибували з жердинки на жердинку невгамовні синиці (Донч., IV, 1957, 461); // Сповнений хвилювань, тривог; неспокійний. Про вас, дівчата.., Про трудові буденні дні І вашу вдачу невгамовну Сказать хотілося б мені (Забашта, Нові береги, 1950, 85).

2. Який не стихає, не замовкає, не припиняється протягом тривалого часу. В лісі, під невгамовні співи й щебетання пташок.., наша розмова почалась якось раптово, щиро (Тич., III, 1957, 278); Люблю я.. невгамовне гуркотіння Швидких маршрутних поїздів (Уп., Укр. поема, 1950, 115).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невгамовний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕВГАМОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВГАМОВНИЙ

невгаваюче
невгаваючий
невгавний
невгавно
невгавуче
невгавучий
невгавущий
невгадно
невгамований
невгамовність
невгамовно
невгамонність
невгамонний
невгаразд
невгарен
невгасаючий
невгасимий
невгасимо
невгасний
невгасно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВГАМОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Synonyme und Antonyme von невгамовний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВГАМОВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von невгамовний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВГАМОВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невгамовний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von невгамовний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невгамовний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不安分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугомонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquieto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unruhig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着きのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrequieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

невгамовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von невгамовний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВГАМОВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «невгамовний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe невгамовний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВГАМОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невгамовний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невгамовний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Невгамовна Кейті:
Велика фантазерка Кейті Карр має добре серце і невгамовну вдачу. Вона верховодить усіма своїми братиками й сестричками, щоразу ...
Сьюзен Кулідж, 2013
2
Невгамовна Кейті в школі:
У попередній частині ми попрощалися з Кейті Карр саме тоді, коли вона, перемігши важку недугу, повернулася до звичного життя. А ...
Сьюзен Кулідж, 2013
3
А - Н: - Сторінка 954
2. грубий, невгаваючий див. безугавний. 1, 2. невгавний, невгавучий, невгавущий див. безугавний, 1 . невгамовний. невгамований див. 1. невгамовний. 1. НЕВГАМОВНИЙ (який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... надприродний uncaredfor [͵ᴧn ́kɛәdfɔ:]adj занедбаний, занехаяний uncaused [ᴧn ́kɔ:zd] adj1) безпричинний;2) споконвічний unceasing[ᴧn ́si:sɪη] adj1)безупинний, невпинний;2) невгамовний unceremonious [͵ᴧnserɪ ́mәʋnɪәs] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... impassioned hopefulness Невгамовний і пристрасний надія 1828 An irrepressible desire for Невгамовна жага 1829 An irrepressible youthfulness of heart Невгамовний молодість серця 1830 An irritating and dangerous treatment Дратує ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
(Розсічи вітер, розчахни води, пронесись над скелями і кручами, Несись, мчи і скороти мені, невгамовному, дні, що їх треба пройти! Не ховайся, мій летучий, ні від спеки, ні від негоди, Не шкодуй втомленого самозреченого твого ...
O. N. Mushkudiani, 1991
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
... (про біль) unceasing. невгамовність restlessness; lack of restraint. невгамовно restlessly; unrestrainedly. невгасимий inextinguishable, unquenchable. невгодний disagreeable, objectionable. невгомонний див. невгамовний. невдаваний ...
Гороть Є. І., 2009
8
Hnat Khotkevych: spohady, statti, svitlyny - Сторінка 31
М.Рудницький. Невгамовний. темперамент. За студентських часів не було більшої насолоди, як сидіти у гурті письменників та прислухатися до їх розмов. Нерідко треба було і шанувати їх мовчанку. Львівська кав'ярня "Централь", ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko, ‎Halyna Khotkevych, 1994
9
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
можна накликати. НЕВГАМОВНИЙ вакула Колись у Личинах була одна сім'я. Там був дядько Оверко і їхній приймак Вакула. Добрий був чоловік. І без діла ніколи не сидів. Все щось робить і робить. Але люди казали, що він знахар, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 186
Чубенко: мовчазний, завзятий і клятий, невідступний і непосидючий, клятий і горлатий, в'їдливий і завзятий, спокійний і рішучий, увесь залізний, крепкий і загвоз- дистий, невгамовний. Чубенкові бійці: шахтарської крепкої крові, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВГАМОВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невгамовний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дещиця облив кавою кримського чиновника і змусив співати …
Як виявилося, на цьому невгамовний Дещиця не заспокоївся, він ще й змусив «кримського чиновника-колаборанта» Полонського заспівати матірну пісню ... «Преса України, Okt 15»
2
Невгамовний Шмотолоха
Невгамовний Шмотолоха. Думай, що на тобі мільйонів стан стоїть, що за долю мільйонів мусиш дати ти одвіт. Іван Франко. Є люди, яким, як оголений ... «Галичина, Sep 15»
3
Кожне курча може ходити динозавром
А невгамовний Марк Абрахамс, який вів церемонію, під час її закриття зазначив: «Якщо ви не виграли Шнобелівську премію сьогодні — а особливо якщо ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
4
21-го жовтня 85 років з дня народження Ананія Павловича …
(посмертно) збірки А. Рябченюка «Біль і спів серця» була ветеранська організація «Злагода», яку очолив невгамовний Леонід Стасюк. Але для ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
5
Дмитро Комаров підняв український прапор на Місячній долині
Дмитро Комаров продовжує розповідати про секрети Болівії у програмі «Світ навиворіт». І невгамовний мандрівник став першим, хто підняв український ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Говерла здобула перемогу над Олімпіком
Невгамовний Сергiйчук отримує передачу у карний Махарадзе вiд Кутаса, виграє боротьбу у африканського гiганта Конде i пробиває у «незахищений» ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
7
У мережі з'явився досі небачений епізод «Друзів»
Чендлер та Моніка мають летіти на свій медовий місяць, аж раптом невгамовний дотепник вирішує в аеропорті пожартувати про бомбу. «Galnet, Aug 15»
8
Як військовий із Сумщини "засвітився" на славетній картині Рєпіна
Невгамовний, швидкий, тендітний на вигляд маляр Ілля Рєпін і міцної статури генерал, герой російсько-турецької війни, невтомний життєлюб Михайло ... «Depo.Суми, Aug 15»
9
Волонтери як один зі страхів неосовка
Але таксист невгамовний. - А шо ж! Организовали Майдан, жгли людей заживо, а Беркут выполнял приказ. - А чего ж они, такие послушные, сейчас ... «Українська правда, Jul 15»
10
Небоженко. Призначивши Саакашвілі в Одесу, Порошенко …
На думку Небоженка, невгамовний і харизматичний грузин Саакашвілі давно викликав ревнощі і роздратування Порошенко своїми виступами на ... «UkrMedia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Невгамовний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nevhamovnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf