Bedeutung von "irresolúvel" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON IRRESOLÚVEL AUF PORTUGIESISCH

ir · re · so · lú · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESOLÚVEL

Irresolúvel ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «IRRESOLÚVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irresolúvel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

insolúvel · irredutível · irresolvível

ANTONYME VON «IRRESOLÚVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «irresolúvel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

solucionável

ÜBERSETZUNG VON IRRESOLÚVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von irresolúvel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von irresolúvel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irresolúvel» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Irresoluble
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unresolvable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हल न होनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعذر حله
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неразрешимый
• Portugiesisch: irresolúvel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: irresolvable
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irrémédiable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk terurai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unauflösbaren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解決できません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irresolvable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: irresolvable
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்கமுடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: irresolvable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözümsüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irrisolvibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nierozwijalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерозв´язний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: irezolvabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άλυτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onoplosbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olösligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irresolvable

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESOLÚVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irresolúvel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irresolúvel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entre Kant eHegel

Seu fim último é aquilo que não se deixa explicar: o irresolúvel, imediato, simples." (F. H. Jacobi, Werke, Bd 1 : Schriften zum Spinozastreit, p. 29). O recurso enfático à esfera existencial terá um entusiasmado adepto no jovem Schelling.

Joãosinho Beckenkamp, 2004

Técnica

Teorema Este problema é algoritmicamente irresolúvel (no sentido dado no início desta secção). É claro que, deste teorema, resulta imediatamente que o problema mais geral da aplicabilidade é também algoritmicamente irresolúvel.

Doutrina Secreta, a - Vol. i

Uma gota de líquido assume a forma esferoidal porque os seus átomos se movem uns ao redor dos outros, em sua essência última, irresolúvel e numênica; irresolúvel, em todo caso, para a ciência física. A questão será discutida com ...

Helena Petrovna Blavatsky

Anuário da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras

Dizemos que um espaço topológico é irresolúvel se êle não pode ser decomposto em dois conjuntos complementares densos em todo o espaço; é imediato que se num espaço topológico todo conjunto sem interior é fechado então êste ...

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1954

Vida Eterna, a

O pior é que este problema também é filosófico e tão tenazmente irresolúvel como os restantes do seu género... Contudo, nem todas as preocupações filosóficas resultam nesta aflição: algumas parecem preocupar somente os próprios ...

FERNANDO SAVATER

Idade Media, V.1

O dilema de aceitar ou não o canto sagrado depende do problema es- sencial e irresolúvel de travar o impulso de prazer que acompanha a escuta de um canto bem modulado; e, para o bispo de Hipona, este problema não está resolvido.

UMBERTO ECO

O Cérebro e os Computadores Modernos: A Teoria Cognitiva Global

Qualquer programador experimentado sabe que, perante um problema elementar que parece irresolúvel, há sempre que comprovar a opção de apagar o computador e tentar de novo. A explicação está em que no primeiro caso, depois de ...

María José T. Molina

Kant

Ele parece admitir que, se a totalidade das condições é dada, então essa totalidade deveria ser finita ou infinita em extensão - levando, assim, a um argumento igualmente válido para cada aspecto, bem como a uma oposição irresolúvel ...

Allen W. Wood, 2008

Anos Luz

E já estamos a entrar na irresolúvel questão da sinceridade versus autenticidade ... ... que éumaquestãoquenão temverdadeiramente sentido na ordem da escrita, doficcional edo poético.É uma questão de nível psicológico ou psíquico.

INÊS PEDROSA, 2012

A Rainha dos Gelados

... os cristais extraídos novamente: desconfiava que não. Bom,não devia ser um problema irresolúvel. Presumivelmente, em Londres, tal como em Parise Florença, devia haver homens dos despejos que recolhiam o conteúdo.

ANTHONY CAPELLA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESOLÚVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irresolúvel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

a verdade da mentira…! Autor: João Paulo Albuquerque

... desconhecidas pelo resto dos mortais, conseguiu transformar este problema até aqui irresolúvel, num mar de oportunidades para a trampa existente e para a ... «Correio da Beira Serra, Sep 15»

Nas entrelinhas

... a ideia insuportável para a justiça de que os crimes cometidos podem ter uma justificação, a história que se segue só pode ser irresolúvel e terrível. Estreia a ... «Jornal SOL, Sep 15»

O medo do futuro

... ao não conter explicitamente um mandato que permitisse a Tsipras dar o famoso murro na mesa, colocou-o num dilema irresolúvel, impedido de sair do euro ... «Público.pt, Aug 15»

Agilizar o processo de adoção

Quando o conflito se mostra irresolúvel, o juiz tem de intervir judicialmente. É o que acontece, por exemplo, quando os pais deixam de honrar com os seus ... «Público.pt, Aug 15»

Cinema experimental

O Koan é um pequeno enigma Zen, contraditório ou paradoxal, de solução aparentemente irresolúvel numa análise lógica. Os Koans mais famosos é um ... «DM.com.br, Jul 15»

Pequenas grandes mentiras, de Liane Moriarty

Mas nem por isso irresolúvel. “Mas cada vez que não o largava, ela lhe dava permissão para fazer aquilo de novo. Sabia disso. Era uma mulher culta, com ... «Portal O Dia, Jul 15»

"Sinto uma tremenda falta de paciência quando dizem que …

Salazar morreu e não eram mais que 20 apoiantes vindos de todo o país, presumo, nenhum problema irresolúvel para o Estado democrático! E se por acaso o ... «O Mirante, Apr 15»

Ayatollah Ali Khamenei refreia optimismo quanto ao acordo nuclear

... Hassan Rouhani disse que nenhuma das matérias que ainda dividem as partes pode ser considerada “irresolúvel”. O compromisso é “concretizável”, estimou ... «Público.pt, Mär 15»

"O Irão, tal como Assad, é fundamental na tarefa de derrotar o …

Tudo isto explica porque é a Síria um caso irresolúvel a breve prazo. Como analisa as recentes afirmações do secretário de Estado dos Estados Unidos, John ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»

Viver e morrer com Chris Kyle

Dito de outro modo: "Sniper Americano" é um objecto de transcendente intimismo, colocando em cena a tensão permanente, sem dúvida irresolúvel, que nasce ... «RTP, Jan 15»