Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juntoiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUNTOIRO AUF PORTUGIESISCH

jun · toi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUNTOIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juntoiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JUNTOIRO


abetoiro
a·be·toi·ro
ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batoiro
ba·toi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
bestoiro
bes·toi·ro
betoiro
be·toi·ro
bitoiro
bi·toi·ro
bostoiro
bos·toi·ro
caloiro
ca·loi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
estoiro
es·toi·ro
loiro
loi·ro
oiro
oi·ro
olhitoiro
o·lhi·toi·ro
postoiro
pos·toi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
toiro
toi·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JUNTOIRO

junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
junta
juntada
juntadeira
juntamente
juntamento
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto
juntoira
juntoura
juntouro
juntura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JUNTOIRO

agoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
chuva-de-oiro
dormidoiro
duradoiro
fervedoiro
invernadoiro
lavadoiro
matadoiro
miradoiro
moiro
paradoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vertedoiro

Synonyme und Antonyme von juntoiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUNTOIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

juntoiro juntoiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino juntoiros feminino comum dois géneros aulete palavras jumusjungil junça juncabo juncáceas juncada cheiro juncado juncagináceas juncagíneas juncal junçal juncaleiro juncaneiro priberam língua juntoirojuntoiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente juntar oiro português

Übersetzung von juntoiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUNTOIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von juntoiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von juntoiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juntoiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juntoiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al lado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Next to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juntoiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juntoiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juntoiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

juntoiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juntoiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juntoiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Di sebelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juntoiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juntoiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juntoiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juntoiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juntoiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juntoiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juntoiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juntoiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juntoiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juntoiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juntoiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juntoiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juntoiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juntoiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juntoiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juntoiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUNTOIRO»

Der Begriff «juntoiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juntoiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juntoiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juntoiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juntoiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUNTOIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juntoiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juntoiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque junteira. (Cp. juntoiro) *Juntoiro*, m.O mesmo que juntoira. (De junto) *Juntoura*,f. Pedra, quevai de uma á outra faceda parede. Pedra, queresái de umaparede, para se embeber noutra parede contígua. O mesmo que junteira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. juntoiro). Juutolro, m. o mesmo que juntoira. (De junto). Juutura, f. junta, articulação; ligação. (Lat. jwtctwa, de jungere). * Juô, m. (bras.) espécie de ave, cujo canto parece exprimir aquôlle nome. Jupatl, m. (V. jetahi). Jnpefoa, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
... fica no fundo da ladeira a cerca de 300 m da margem direita do rio Douro, que ali faz linha de fronteira com a Espanha. Enquanto se ajustava a cedência da chave da capela, num juntoiro de pessoas da aldeia fui colhendo informações.
4
O Arqueólogo português
Mesma procedencia. Vid. Arch. Port., iv, 235, fig. 1, n.° 1. g) — Uma pedra pequena, mostrando ao meio uma covinha. Vid. Arch. Port., iv, 235, fig. 1, n.° 3. Mesma proveniencia. A) — Um juntoiro de granito, medindo de comprimento 0m, 45.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXII, 22; XXXII, 278. Juniluncho I, 19. Junioluncho I, 6, 13. junior X, 92; XXVIII, 232. junípero XVI, 96. Juniu XXXI, 240. junqueira XXIX, 258. junqueiro XXIX, 258. juntar XXII, 22; XXIII, 46, 135. junto XVI, 247. juntoiro XXXV, 251. juntura XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Crossa de jungos. juntoiro e jentoíro: pedra saliente na parede junto á porta da casa do forno para nela se colocar alguma coisa que se leve à cabeça. Jurêz ( serra do), Gerez (Outeiro). justiceiro, que auda sempre com questões judiciais.
José Leite Vasconcellos, 1937
7
As maçãs de Adão: novelas
A torrente humana de roupas negras, lenços embiocados, sorrateiramente passava à sala da pitança daquele juntoiro extraordinário e lúgubre. A ladainha dos eclesiásticos manava mais ruidosa, ecoando do altar-mor ao coro, contornando ...
Adelino Peres Rodrígues, 1960
8
Os avós dos nossos Avós
... de combater a infiltração pluvial, as gotas da água encontrando sempre linhas contínuas, derivantes, por onde escoar-se — ou duas a duas (parelhos) deitados ao comprido e travadas por uma terceira (juntoiro) no sentido da espessura.
Aquilino Ribeiro, 1942
9
Nos picoutos de antoim: novela galega
Uns trabalham, outros miram por ali, falam, e anima o juntoiro. Os moços estão em pé, a carom dos tas- cãos, empunhando co'a dextra a gramadeira, na que metem co'a esquerda as presas de linho que vão tascando para passá-las despois ...
Leandro Carré Alvarellos, 19
10
Revista portuguesa de filologia
Vid. saco, painel, juntoiro, muro, cuada, cuada basta, meia cuada, alegras, cuada rara, bocada rara, folhas de boca, manga, alcanela, caçarete, regalo, mezena, claro, panda, panda mestra, cabo de orla, entralhe, calão, nó de boço, perna de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juntoiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/juntoiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z