Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labirinto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABIRINTO AUF PORTUGIESISCH

la · bi · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABIRINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labirinto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABIRINTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labirinto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
labirinto

Labyrinth

Labirinto

Ein Labyrinth besteht aus einer Reihe komplizierter Routen, die mit der Absicht geschaffen wurden, diejenigen zu verwirren, die sie durchlaufen. Sie können dreidimensionale Konstruktionen, Zeichnungen usw. sein. Der Begriff wird oft verwendet, um andere Genres von Werken zu adjektivieren. Zum Beispiel heißt es von einem Roman mit komplizierter Handlung oder dessen Erzählung nicht linear ist, die "labyrinthisch" ist. Jorge Luis Borges entwickelte das Thema in mehreren Kurzgeschichten und Aufsätzen. In der griechischen Mythologie wäre das kretische Labyrinth von Daedalus gebaut worden, um den Minotaurus zu beherbergen, ein Halbmenschen-Monster, Halb-Stier, dem regelmäßig junge Männer angeboten wurden, die er verschlang. Der Sage nach gelang es Theseus, ihn zu besiegen und den Weg aus dem Labyrinth zurück zu finden, dank des Balles, den Ariadne ihm gegeben hatte und der sich entlang der Route abrollte. Technisch unterscheiden einige Autoren Labyrinthe von Daedalus. Die Labyrinthe wären unidirektionale Wege, die nach einigen Umläufen immer zum Zentrum führen würden, während die Daedalys die Strukturen sein würden, die mit mehreren Ein- und Ausgängen verwechselt werden sollen. Um labirinto é constituído por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre. Podem ser construções tridimensionais, desenhos, etc. Utiliza-se frequentemente o termo para adjectivar outros géneros de obras. Por exemplo, diz-se de um romance com enredo complicado ou cuja narração não é linear que é "labiríntico". Jorge Luis Borges desenvolveu o assunto em diversos contos e ensaios. Na mitologia grega, o labirinto de Creta teria sido construído por Dédalo para alojar o Minotauro, monstro metade homem, metade touro, a quem eram oferecidos regularmente jovens que devorava. Segundo a lenda, Teseu conseguiu derrotá-lo e encontrar o caminho de volta do labirinto graças ao fio de um novelo, dado por Ariadne, que foi desenrolando ao longo do percurso. Tecnicamente alguns autores diferem Labirintos de Dédalos. Os Labirintos seriam caminhos unidirecionais que, após algumas voltas, sempre levariam ao centro, enquanto os Dédalos seriam as estruturas que visam confundir com entradas e saídas multiplas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labirinto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LABIRINTO


arinto
a·rin·to
cerinto
ce·rin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
lagarinto
la·ga·rin·to
lavarinto
la·va·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LABIRINTO

labioglossolaríngeo
labiogutural
labiológico
labiomancia
labiomântico
labionasal
labiopalatal
labiosidade
labioso
labiovelar
labioversão
labiógrafo
labirintado
labirintar
labirintiforme
labirintite
labirintodonte
labiríntico
labisa
labita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LABIRINTO

Filinto
absinto
assinto
carlos-quinto
consinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
macedo-pinto
nematelminto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto
terebinto

Synonyme und Antonyme von labirinto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABIRINTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «labirinto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von labirinto

MIT «LABIRINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

labirinto complicação confusão embaraço enredo meada exorcista morte jogos zeze camargo luciano musica cesar menotti fabiano terror ouvido constituído conjunto percursos intrincados criados jogo jogalo mande esse seus amigos muita risada susto labirinto instrumental experimental post rock from brazil black emperor duas principais referências grupo dito isto natural está completando anos estrada tenha mariana caltabiano portal crianças ajude iguinho sair chegar até amiguinhos sorte jogue agora labirintos click cream pegue frutas dirk valentine fortress steam detone todos inimigos hora aventura missão honra teledramaturgia globo novembro dezembro capítulos minissérie gilberto braga escrita leonor bassères canal viva galeria fotos cedoc malu mader paula veja atores participam educ infantil mouse guie coelho longo avaliação avaliado joani leve joaninha casa grátis

Übersetzung von labirinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABIRINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von labirinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von labirinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labirinto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷宫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laberinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूलभुलैया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лабиринт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

labirinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলকধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labyrinthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labirin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Labyrinth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미궁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labyrinth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê cung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labirent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labirinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labirynt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лабіринт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labirint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβύρινθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labirint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labyrint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labyrint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labirinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABIRINTO»

Der Begriff «labirinto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labirinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labirinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labirinto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labirinto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LABIRINTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort labirinto.
1
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABIRINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labirinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labirinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Labirinto Humano, O
O livro apresenta a teoria reichiana segundo a qual o caráter humano está baseado no movimento e na interrupção do movimento da energia sexual.
Elsworth F. Baker, 1980
2
Labirinto
A obra de Andrade é uma reflexão sobre a formação da sociedade brasileira, desde as primeiras bandeiras até a derrocada das oligarquias paulistas nas primeiras décadas do século XX. Misto de autobiografia, ficção e reportagens que ...
Jorge Andrade, 2009
3
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
'Memorial de Aires', último romance de Machado de Assis, foi produzido em um momento especial da vida do autor, quando este se encontrava idoso, viúvo e aposentado.
Adriana da Costa Teles, 2009
4
Labirinto de Mágoas
Que fazer então? Neste livro que agora entrega ao público - Labirinto de Mágoas.
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
A batalha do labirinto
O Monte Olimpo está em perigo.
Rick Riordan, 2011
6
Labirinto e identidades, panorama da fotografia no Brasil ...
Pretende mapear , em um período específico, uma visão particularizada da produção fotográfica brasileira dos últimos cinqüenta anos.
Rubens Fernandes Júnior, 2003
7
Figuras do pensável as encruzilhadas do labirinto
Desde o primeiro volume da série, Castoriadis discutiu aquilo que para ele havia se tornado uma das questões políticas fundamentais ao nosso tempo; como se manter a autonomia se o tipo antropológico responsável pelo seu nascimento e ...
Cornelius Castoriadis, 2004
8
Uma Aventura no Labirinto Misterioso
Labirintos são sempre lugares problemáticos porque toda a gente sabe onde é a entrada e ninguém sabe onde é a saída.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
O escritor Braulio Tavares reúne, investiga e analisa dezoito contos que podem ser considerados 'contos borgianos', contos que influenciaram a obra de Jorge Luís Borges, ou que se relacionam de alguma forma com ela.
Braulio Tavares, 2005
10
O Labirinto Latino-Americano
A obra ocupa-se em desvendar este que é um dos maiores ( e mais belos) enigmas, através de sua história, suas lutas sociais, projetos de desenvolvimento, correntes de pensamento.
Octávio Ianni, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABIRINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labirinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com labirinto e bonecos, exposição retrata vida e obra de Câmara …
A exposição O Tempo e Eu (e Vc) recebe o visitante em um labirinto de 20 mil livros, em uma representação da “Babilônia”, apelido carinhoso que o escritor ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Teste de labirinto virtual ajuda a prever Alzheimer décadas antes de …
Os cientistas, coordenado por Lukas Kunz, do Centro Alemão de Doenças Neurodegenerativas de Bonn, disse que o grupo de alto risco navegou pelo labirinto ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Divulgado o trailer legendado de Labirinto de Mentiras
Filme escolhido para representar a Alemanha na corrida pelo Oscar 2016, Labirinto de Mentiras teve o seu primeiro trailer legendado divulgado. Confira abaixo ... «Cinema à Dois, Okt 15»
4
O empate catastrófico ou a saída por cima do labirinto
A política brasileira parece girar em torno de um labirinto desde praticamente o fim do segundo turno das eleições presidenciais. Um governo inerte diante da ... «Carta Maior, Okt 15»
5
Caverna forma um labirinto explorado pela equipe do Terra da Gente
O local, cercado por pedras, é escuro, estreito, perigoso e se parece com um labirinto. É possível caminhar até 10 metros de profundidade. “Eu tinha dúvidas se ... «Globo.com, Sep 15»
6
"Prova de Fogo": sequência da série "Maze Runner" é um razoável …
O que será pior do que correr por um engenhoso labirinto pontuado por criaturas monstruosas e capazes de matar? Para Thomas e seus amigos, protagonistas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Maze Runner: Prova de Fogo - "O labirinto foi só o começo", afirma …
"O labirinto foi apenas o começo". No segundo trailer de Maze Runner: Prova de Fogo, Thomas (Dylan O'Brien), Teresa (Kaya Scodelario), Newt (Thomas ... «Bondenews, Jul 15»
8
Conheça o maior labirinto do mundo
A pequena cidade de Parma, no norte da Itália, ultrapassou o Havaí, nos Estados Unidos, e agora, é dona do maior labirinto do mundo. Criado pelo editor ... «Galileu, Jul 15»
9
Lira une música eletrônica e performance teatral em novo disco
Lira, ex-Lirinha, lança o seu segundo disco O Labirinto e o Desmantelo, onde aposta em uma psicodelia de forte apelo pop. Depois do elogiado Lira, estreia ... «NE10, Jul 15»
10
Maze Runner - Prova de Fogo: Dylan O'Brien, sair do labirinto foi a …
Nós acreditávamos que após sair do labirinto tudo estaria terminado, quando, na verdade, era o contrário". Parece que os personagens do novo filme terão de ... «melty.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labirinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/labirinto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z