MIT «LAMENTAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
lamentavelmente ·
lamentavelmente ·
dicionário ·
português ·
maneira ·
lamentável ·
lástima ·
perdeu ·
informal ·
modo ·
deploravelmente ·
mente ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
aulete ·
carência ·
visão ·
educacional ·
retardado ·
nosso ·
destino ·
cecília ·
meireles ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
portuguese ·
reverso ·
meaning ·
also ·
lamentar ·
lamento ·
example ·
léxico ·
infeliz ·
lamentoso ·
triste ·
antônimo ·
antônimos ·
agradavelmente ·
felizmente ·
apreciavelmente ·
elogiavelmente ·
linguee ·
muitos ·
exemplos ·
busca ·
milhões ·
wordreference ·
infelizmente ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
presidente ·
globoesporte ·
time ·
senhor ·
montou ·
está ·
zona ·
rebaixamento ·
brasileirão ·
irritando ·
fieis ·
torcedores ·
advérbio ·
portal ·
dúvidas ·
sobre ·
funcionamento ·
todo ·
conteúdo ·
livre ·
acesso ·
constante ·
desenvolvimento ·
mais ·
não ·
many ·
translated ·
sentences ·
containing ·
search ·
engine ·
translations ·
gabriela ·
representa ·
muitos… ·
menos ·
mascara ·
dessa ·
aqui ·
fake ·
caiu ·
ÜBERSETZUNG VON LAMENTAVELMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
lamentavelmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von lamentavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamentavelmente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
可悲
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Lamentablemente,
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Unfortunately
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खेदजनक ढंग से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أسف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
жалобно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দুঃখজনকভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
déplorablement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lamentably
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
beklagenswert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
みじめに
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
유감스럽게도
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lamentably
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thảm thương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அழுகிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
lamentably
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
lamentably
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lamentably
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żałośnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
жалібно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deplorabil
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δυστυχώς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongelukkige
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beklagligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lamentably
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LAMENTAVELMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
lamentavelmente.
É próprio da natureza humana, lamentavelmente, sentir necessidade de culpar os outros dos nossos desastres e das nossas desventuras.
10 BÜCHER, DIE MIT «LAMENTAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lamentavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lamentavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os idiomas do aprendente
Nessa segunda ocasião, o conferencista reiniciou sua conferência perguntando:
- Sabem sobre o que vou falar hoje? Levando em consideração a experiência
anterior, responderam em uníssono: - Não. - Lamentavelmente, não poderei ...
2
Diário Secreto de uma Mulher
lamentavelmente,. para. parafrasear. a. canção,. não. sabia. bem. o. que. tivera
até o perderfi. Cada toque casual era uma tortura. O Tom a roçar no meu
cotovelo com o braço ao passar por mim deixava-me húmida. Tomar um duche
era uma ...
Lamentavelmente minha família pensa o oposto, confirmando tristemente meus
presságios antes do casamento. - Sinto muito, João! É uma pena que Carol e
Joana não apreciem o campo. Elas aproveitariam muito aqui. Júlia gosta delas e
...
4
Doutrina Secreta Gnóstica
Quando o homem for capaz de ver e sentir todas as manifestações religiosas e
filosóficas com isenção de ânimo, então estará bem próximo da Verdade.
Lamentavelmente, a humanidade chegou a um estágio onde quer construir um
mundo ...
5
Será que Nostradamus Profetizou?
O personagem representando o lobo — o grande homem - entrou em uma
guerra que ele não desejava, pois em muitas oportunidades fatos menores já
justificariam ações bélicas - por sinal, lamentavelmente. O adversário mais velho
e mais ...
6
As Melhores Ideias São Estúpidas
Lamentavelmente, alguns empregados interpretaram esta ação como uma
bofetada sem mão. Desconhecedoresdos benefícios da inovaçãoaberta, sentiam
que alguém dentro da organização podia resolver qualquer desafio.Para o ...
Lamentavelmente, sua beleza física não correspondia a nada do que trazia no
seu interior. Era uma mulherzinha extremamente arrogante, além disso, ela era
egoísta, calculista e cheia de preconceitos. Vivia em eterno conflito com os ...
8
Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...
Em6.: Ou lamentavelmente efrancamente nãosãoadvérbios, oua categoria
advérbio tem outra definição7, etem outras subcategorias, além das
tradicionalmente relacionadas. Ou seja: lamentavelmente e francamente,
palavras com forma ...
Maria Helena de Moura Neves,
2007
Lamentavelmente o texto contém lacunas (brancos) entre palavras que não
deveriam existir. Mas a Fraka compara o trabalho de diagramação com um "
castelo de cartas". E vai mais além: "tira-se uma carta e o castelo desmorona". É
hilário.
Aristides Coelho Neto,
2008
10
Minha amada Maria: cartas dos Mucker
Quem incutiu isto foi Klein, que lamentavelmente não foi grande o suficiente para
vislumbrar que com o sofrimento dela, a heróica morte dela e muitos outros
aspectos, poderiam ter feito dela uma criadora de uma nova religião. Faltou o
santo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMENTAVELMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lamentavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dias pressiona Cunha sobre pedido de impeachment
... como parte de uma estratégia corroborada pelo Palácio do Planalto neste acordo de procedimentos para ganhar tempo, é, lamentavelmente, trabalhar contra ... «Brasil 247, Okt 15»
Conflitos e fricções geopolíticas globais
Como decorrência natural, lamentavelmente, isto tenderá a afetar os programas conjuntos de redução de armas nucleares, carreando sérios prejuízos ao ... «Monitor Mercantil, Okt 15»
Os filhos dos presidentes
Nada mais comum, lamentavelmente, que em países como o nosso, onde a base política é construída não pela vontade de defender o interesse nacional mas ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
"Lamentavelmente continuamos a ter níveis de abstenção muito …
"Os elementos de que dispomos indiciam uma participação ligeiramente maior do que em 2011. Mas, lamentavelmente, continuamos a ter níveis de abstenção ... «TVI24, Okt 15»
Ter-Minassian chama de 'lamentável' situação fiscal de Estados
Nesses últimos meses, lamentavelmente vários Estados encontraram-se em sérias situações fiscais diante da forte queda de arrecadação. A cooperação ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
Irã adia estreia do filme "Maomé" por motivos "técnicos"
"Lamentavelmente, por problemas técnicos, a projeção será adiada em um dia. Esperamos que a partir da quinta-feira esteja disponível em 40 salas de Teerã e ... «Zero Hora, Aug 15»
Mercedes-Benz acusa sindicato dos metalúrgicos para demitir
“A atual situação de mercado trouxe para a Mercedes-Benz um grave excesso de pessoal que lamentavelmente não pode mais ser suportado. Todas as ... «Automotive Business, Aug 15»
Diego Aguirre: 'Lamentavelmente no Brasil não acreditam nos …
Longe de ser a primeira opção do presidente Vitorio Piffero, Diego Aguirre foi apresentado como treinador do Internacional em dezembro de 2014. O uruguaio ... «Terra Brasil, Jun 15»
Concessionárias de carros fecham as portas e aumentam …
A persistir essa economia, "lamentavelmente, é natural que novas casas sejam fechadas e empregos perdidos", de acordo com estimativas técnicas da ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
Número de jovens apreendidos no Rio cresce 40% em 2014
... superlotando os cárceres e aumentando os problemas humanitários desses locais que, lamentavelmente, não têm a atenção devida do Poder Público. Então ... «Terra Brasil, Mai 15»