Lade App herunter
educalingo
luzença

Bedeutung von "luzença" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUZENÇA AUF PORTUGIESISCH

lu · zen · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUZENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luzença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUZENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · desavença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sentença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUZENÇA

luz · luz-do-dia · luz-em-cu · luzarda · luzarra · luzecu · luzeira · luzeiro · luzente · luzerna · luzernal · luzerneira · luzetro · Luzia · luzica · luzida · luzidamente · luzidia · luzidio · luzido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUZENÇA

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Synonyme und Antonyme von luzença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUZENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luzença · luzença · dicionário · português · antigo · desuso · luzir · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · acção · claridade · léxico · acto · luzente · código · postal · encontre · castelo · paiva · portugal · conheça · empresas · sede · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · sobre · consulte · mapa · códigos · postais ·

Übersetzung von luzença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUZENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von luzença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von luzença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luzença» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luzença
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Luz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Light
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

luzença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luzença
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

luzença
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

luzença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luzença
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

luzença
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cahaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luzença
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luzença
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luzença
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luzença
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ánh sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

luzença
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

luzença
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luzença
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luzença
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luzença
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luzença
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luzença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luzença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luzença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luzença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luzença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luzença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUZENÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luzença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luzença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luzença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUZENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luzença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luzença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... e perpetua charidade; e clara per verdade , e lume que _se nom pode Comprehender , mais luzente que toda luzença , sera alumiada com muy clara visam beatifica: e aíTy chea do Verbo de Deos , e cheguandofe a elle com visam clara, ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
2
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Á racional potencia esclarecera com divinaes esplendores , e perpetua charidade ; e clara per verdade , e lume que se nom pode comprehender , mais luzente que roda luzença , sera alumiada com muy clara visam beatifica : e assy chea do ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
V. Vaso. LUTOSA. V. Loitosa, LUTUOSA. V. Loitosa. f LUXAMBNTO. Contaminação. ff LUXAR-SE. Sujar-se. fLUYTAR. Luctar. •j-LUYTO. Luclo. LUYTOSA. V. Loitosa. f LUZEIRA. Alampada. LUZENÇA. Luz. claridade, rcsplandor. LYANÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
LUZENÇA. Luz. claridade, rcsplandor. LYANÇA. Alliança. +LYAMENTO e Lccausuro. Ligação, prisão. lll M. Letra numeral valeo sempre1$000; mas antigamente sendo plicada, valia 10%000. M. Na Musica dos antigos denotava a moderação ...
‎1865
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... (Atas) CAR (Carçoá) CAS (Casas) CH (Chamosinhos) CO (Corvaceiras) ER ( Ermida) ES (Escorna Bois) EST (Estivadas) GI (Gironda) GO (Godim) LAL ( Lamalonga) LÃS (Lamas) LO (Lobazes) LU (Luzença MÓI (Moimenta) MON ( Montes) ...
‎2000
6
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
... porque não pareça cousa fora de toda rezão o porque o afirmava e alguns o crião, [contarei este caso] '. Avia neste caminho do outeiro das Vinhas alguns sovereiros, que do Facho muito bem parecião, e por antre eles fazia luzença, e dizia ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
7
Chorographia moderna do reino de Portugal
Pinheiro no Dicc.» Azevido, L.— Azevédo (ou Azevido) no 3.0 vol. Azevedo ou Azevido no Dicc.0 Malhadoura, L.— Malhadouce no 3.0 vol. Malhadoura no Dicc .0 Luzença, L— Lorença no 3.0 vol. Luzença ou Lourença no Dicc.8 Bertello, ...
João Maria Baptista, 1879
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No norte diz-se tambem jentar, que creio assentar directamente no latim jentare. Jeseflna, Josefina. LaivOSO, que tem laiva (i. é. Iúbia). Lezença. ‹A' lezença do sub, a luz do sol-De luzença. Longuiça ou longuriça, chouriço. Maraflm, marfim.
9
TradiçÕes populares de Portugal
Qual é o animal que voa, Sem tripas nem coração, Que dá luzença aos mortos E aos vivos consolação? No concelho de Bouças diz-se também a seguinte, cuja fórmula inicial é comum a outra adivinha do morcego: Estudantes que andais no  ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No norte diz-se tambem jentar, que creio assentar directamente no latim jentare. Jeseflna, Josefina. Laivoso, que tem laiva (i. é. lábio). Lezença. «A' lezença do sul», a luz do sol.-De luzença. Longuiça ou longuriça, chouriça. Maraflm, marfim.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luzença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luzenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE