Bedeutung von "macacório" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MACACÓRIO AUF PORTUGIESISCH

ma · ca · có · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACACÓRIO

Macacório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON MACACÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von macacório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macacório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macacório» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Macarrones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Monkey
• Übersetzer Deutsch - Hindi: macacório
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Russisch: macacório
• Portugiesisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Französisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Monyet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: macacório
• Übersetzer Deutsch - Marathi: macacório
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: macacório
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: macacório
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: macacório

5 BÜCHER, DIE MIT «MACACÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macacório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macacório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Macacório*, m. Bras.do N. O mesmo que macacão. *Maçacote*, m.Peça de ferro , paraencostar a ponta dos pregos, quandoellase arrebita. * Peixe de Portugal. ( Do rad. de maço) *Maçacroco*, m. (V. maçaroco) *Macacu*, m.Árvore tinctória ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. macacalhada, s. f. macacâo, s. m. macacar, v. macacaria, s. f. macacaúba, s. f. macaco, s. m. macacoa (ô), s. f. maçacopla, s. f. macacório, s. m. maçacotas, s. f. pl. macaçote, s. m. maçacoto (ô), j. m. macacu, s. m. maçada, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: macacos-pregos e raacacos-prego. macacório, ff. m. maçacotas, ». j. pl. macaçote, ff. m. maçacoto (Ô), s. m. macaco- vermelho, s. m. PL: macacos-ver- melhos. macacu, ff. m maçada, s. j. macadame, ff. m.: aportg. do sobrenome escocês ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

D. Quixote de la Mancha

Mas que ganhava ele com isso? — Que ganhava? Enriquecer. Com semelhante arte, o macacório há-de apelar boa melgueira para o dono. É o que te digo: mestre Pedro vendeu a alma ao Diabo, que é a isso que o inimigo universal anda.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1959

Homenaje a Hans Flasche:

que este reduto [= os militares] foi forçado, ligónos ou republicanos, tudo sao desobedientes. livrório, s.m., "livro grande, mas de pouco merecimento; cartapácio"; Fig.. macacório, s.m., Bras. do N., "macacao". madamório, s.m. Weder bei ...

Karl-Hermann Körner, Hans Flasche, Günther Zimmermann, 1991