Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçacote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇACOTE AUF PORTUGIESISCH

ma · ça · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇACOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçacote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇACOTE


abacote
a·ba·co·te
abricote
a·bri·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
facote
fa·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
saracote
sa·ra·co·te
tarracote
tar·ra·co·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇACOTE

maça
maçacopla
maçacoto
maçacroco
maçacuca
maçada
maçadeiro
maçadiço
maçado
maçadoiro
maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇACOTE

arcote
barcote
bote
capote
dote
estricote
lote
massicote
massucote
maxicote
molecote
mote
note
politicote
pote
quote
rascote
riscote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von maçacote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÇACOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçacote maçacote dicionário português peça ferro para encostar ponta pregos quando ella arrebita aulete forma cônica serve arrebites cravam cons massa feita areia farelo pedra priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb peixe portugal porto editora cesar augusto brasil

Übersetzung von maçacote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇACOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maçacote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maçacote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçacote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maçacote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mascota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apples
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maçacote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maçacote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maçacote
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maçacote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maçacote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maçacote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maçacote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maçacote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maçacote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maçacote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maçacote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maçacote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maçacote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maçacote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maçacote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maçacote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maçacote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maçacote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maçacote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maçacote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maçacote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maçacote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maçacote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçacote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇACOTE»

Der Begriff «maçacote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçacote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçacote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçacote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçacote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇACOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçacote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçacote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte portuguesa: As artes decorativas
E informa: «A erva maçacote, ou gramata, é a «Salsola Kall», de Lineu, planta quenopodiácea das areias, e dela, por incineração, era extraído o carbonato de sódio, vulgarmente chamado barilha, empregado na fabricação do vidro e ...
João Barreira, 195
2
Jornal de Coimbra
Maçáa de porco. porcina. — de cipreste. Maçacote. Maçaneira. Macavallo. Maceira. Blut.~\ (Arthanita) Veja-se Tulerat Srot. f da Macei Ia. vulgar. dos tintureiros. franceza. nobre . . \ romana. J fétida. -— fedegoza. — * camomilla. gallega.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Doençapouco importante. * *Maçacopla*, f. O mesmo quemarreta. (Do cast.) * * Macacório*, m. Bras.do N. O mesmo que macacão. *Maçacote*, m.Peça de ferro, paraencostar a ponta dos pregos, quandoellase arrebita. * Peixe de Portugal.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nova história de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV ...
Ao que parece, um dos aperfeiçoamentos resultou da aplicação normal da planta herbácea, denominada maçacote, alcali, barrilha ou barulheira (Salsola Kali, Lin.) — muito frequente em Portugal e no arquipélago da Madeira — de onde se ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ñas costas do Algarve florescia também muito a «erva maçacote», e la a íam colher os estrangeiros, o que ocasionou providencias regias aínda no tempo de Afonso V, no sentido de serem proibidas essas incursôes estranhas, que muito ...
6
Ordenanças de Sevilla
E antes que lo saque de donde lo siziere, que lo fagan saber al arrendador^ le pague el dicho derecho: y si el dicho arrédador,defpues que le fuere fecho faber, no lo quisiere yr a ver dentro de tres dias,quel señor del maçacote y barrilla y ...
Seville, 1632
7
O Instituto
Esta carta lhe nom guardes, se asellada nom for» (i). VII Vasco Martins (1459) Era vidreiro, residente em Lisboa e queixou-se a el-rei que os estrangeiros vinham colher ás ilhas e costas do Algarve uma planta de nome maçacote, que servia ...
Instituto de Coimbra, 1903
8
Portugal na crise dos séculos XIV e XV
Ao que parece, um dos aperfeiçoamentos resultou da aplicação normal da planta herbácea, denominada maçacote, alcali, barrilha ou barri- Iheira (Salsola Kali, Lin.) — muito frequente em Portugal e no arquipélago da Madeira — de onde se ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1987
9
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
Concerning the vertical joints, it was placed only in the exterior surfaces of the blocks a percentage of mortar of earth and lime, called maçacote, to help a better fixation of the plaster, which was often made out of the same material. The corners ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 265; — de fruta nova V, 174. macacagem XVIII, 125. macaco XVIII, 126; aldeia dos macacos XXIX, 163. macacoa X, 251. maçacôtas XXIII, 135. maçacote XVIII, 125. maçacuca V, 96. maçada IV, 66. maçadeira XVII, 15. maçadeiro XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçacote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macacote-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z