Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADEIRAR AUF PORTUGIESISCH

ma · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madeirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs madeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MADEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu madeiro
tu madeiras
ele madeira
nós madeiramos
vós madeirais
eles madeiram
Pretérito imperfeito
eu madeirava
tu madeiravas
ele madeirava
nós madeirávamos
vós madeiráveis
eles madeiravam
Pretérito perfeito
eu madeirei
tu madeiraste
ele madeirou
nós madeiramos
vós madeirastes
eles madeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madeirara
tu madeiraras
ele madeirara
nós madeiráramos
vós madeiráreis
eles madeiraram
Futuro do Presente
eu madeirarei
tu madeirarás
ele madeirará
nós madeiraremos
vós madeirareis
eles madeirarão
Futuro do Pretérito
eu madeiraria
tu madeirarias
ele madeiraria
nós madeiraríamos
vós madeiraríeis
eles madeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madeire
que tu madeires
que ele madeire
que nós madeiremos
que vós madeireis
que eles madeirem
Pretérito imperfeito
se eu madeirasse
se tu madeirasses
se ele madeirasse
se nós madeirássemos
se vós madeirásseis
se eles madeirassem
Futuro
quando eu madeirar
quando tu madeirares
quando ele madeirar
quando nós madeirarmos
quando vós madeirardes
quando eles madeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madeira tu
madeire ele
madeiremosnós
madeiraivós
madeiremeles
Negativo
não madeires tu
não madeire ele
não madeiremos nós
não madeireis vós
não madeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madeirar eu
madeirares tu
madeirar ele
madeirarmos nós
madeirardes vós
madeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madeirar
Gerúndio
madeirando
Particípio
madeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADEIRAR

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von madeirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madeirar madeirar dicionário informal pôr armação madeira aplicar intr trabalhar latim materiāre construir madeiramento home page exportação importação grupo busca excelência produção madeiras aliando tecnologia pessoal qualificado respeito meio ambiente português portal língua portuguesa madeirássemos madeirásseis madeirassem madeirares madeirarmos madeirardes madeirarem madeires madeire madeiremosmadeirar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar materiais construção curvelo apontador encontre endereço telefone contato centro madeireira telhas geral melhor opção inclusive famosas brancas santa catarina conjuga gerúndio madeirando particípio passado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo tradução porto editora apartamentos espanha alcossebre avaliações veja

Übersetzung von madeirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von madeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von madeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madeirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Madeirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Madeirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Madeirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Madeirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

madeirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Madeirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Madeirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madeirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madeirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Madeirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Madeirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Madeirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Madeirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Madeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Madeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Madeirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Madeirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Madeirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Madeirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Madeirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Madeirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Madeirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Madeirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Madeirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madeirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADEIRAR»

Der Begriff «madeirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madeirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madeirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madeirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madeirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
em que não tiver parte : porém se quizer pagar ametade do que a dita parede custou ao senhor della, poderá nella madeirar, sendo a parede para isso. 36 E se em alguma parede dantre dous visinhos stiverem mettidas traves, e não constar ...
Portugal, 1833
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E dahi para cima tiver lançadas traves por cima da dita rua naõ poderá metter outras mais traves, de huma parte para outra , e tiver ahi fei- nem madeirar, falvo fe comprar ao dita to balcaõ com fobrado , ou abobada, de- feu vizinho , que eílá  ...
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Ofotaõ , ou logea , nem outro edificio algum. z; E ninguem poderá metter trave em parede , em que naõ tiver parte :" Po. rêm fe quizer pagar ametade do que a di— ta parede custou ao Senborio della , poderá nella madeirar , sendo aparede  ...
4
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
E dahi para cima , naõ poderá metter outras mais traves, nem madeirar salvo íe comprar ao ditto seu vizinho, que está madeirado mais alto , ametade da ditta parrede , ou íe concertar com elle. 37 E se dous tiverem huma casa comua , e hum ...
Portugal, 1727
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E dahi para cima nao poderá metter outras mais traves, nem madeirar, salvo se comprar audito seu vismho,que sta madeirado mais alto , ametade da dita parede , ou se concertar com elle. - 37 E se dous tiverem huma casa commua, e hum ...
6
Instituições de direito civil portuguez
e, por paridade de razão, o vizinho que edifica na linha de divisão, pôde levantar a parede divisoria no terreno de ambos á sua custa : porém o outro não pode lograr-se d'ella para madeirar, nem para outro qualquer fim em quanto o não ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, Luiz Moreira Maya da Silva, 1907
7
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
... doudo tiver mettidas as primeiras, para baixo, E dahi para cirna não poderá raetter outras mais traves, nem madeirar, salvo se comprar ao dito seu visinho, que está madeirado mais alto, ametade da dita parede, ou se concertar com elle.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. madeirar = pôr o madeiramento: e pois ir logo a casa madeirar / e telhá-la 59. 12. madre = mãe: é filho dun vilão de seu padre / e demais foi criado de sa madre 40. 6; 54. 6; 92. 4. V. mai. madurgada = madrugada: chegou per úa strada , ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
(317-835 p.)
a parede divisoria no terreno de ambos, á sua custa: porém o outro não pode lograr-se delia para madeirar nem para outro qualquer fim, em quanto o não embolsar da sua ametade. Cit. Ord. §. 37. 4.° Se um dos prédios fica superior , ao ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Observações sôbre o projecto do codigo civil
parte: porém, se quizer pagar ametade do que a dieta 'parede custou ao senhor d'ella, podera'nella madeirar, sendo a parede para isso.» Se exceptuarmos pois esta circumstancia, em que apparece discrepancia entre o Projecto e alguns ...
Antonio da CUNHA PEREIRA BANDEIRA DE NEIVA, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madeirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madeirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z