Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encartado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARTADO AUF PORTUGIESISCH

en · car · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encartado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARTADO

encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartalhar
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

Synonyme und Antonyme von encartado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encartado encartado dicionário informal aquele diploma profissão inserido caderno revista jornal português part encartar provido carta ofício aulete material publicitário será próxima edição livro quem exerce eletricista priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones documento autos jurisprudência jusbrasil alegação determinado não analisado adequadamente esbarra caso concreto súmula efeito porto editora acordo ortográfico álbum copa tribuna desta semana baln camboriú aguardado figurinhas mundo virá gratuitamente sexta feira recém provoca acidente aparatoso freguesia belinho esposende causou

Übersetzung von encartado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encartado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encartado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encartado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inserted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्टर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشارترد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зафрахтованный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encartado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertauliah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gecharterten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャーターしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chartered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार्टर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeminli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commercialista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biegły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зафрахтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chartered
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυλωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geoktrooieerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktoriserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chartret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encartado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARTADO»

Der Begriff «encartado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encartado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encartado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encartado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encartado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encartado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encartado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História da PUCRS - volume III
Redação, edição e distribuição de Suplemento Especial sobre o " Cinquentenário da PUCRS", encartado no PUCRS-Informação no 86 (novembro/ 98), com tiragem de 15.000 exemplares. O mesmo suplemento foi encartado no jornal Correio ...
Elvo Clemente, Elvo Clemente e Faustino João
2
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Que me dizeis a outro velho, rico, encartado, andar * foi. 81 muitos anos sem querer dotar a sobrinha, no cabo * escolhê-la por mulher, 25 entregar-lhe quanto ganhou, chegar a dispensação de Roma e morrer ele ao outro dia? R. A. — Par  ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
3
Platão
Por vezes, as duas visões ocorrem dentro da conversa representada; por vezes, estão embutidas nela; por vezes, ocorrem entre o argumento encartado e seu quadro, quando o próprio quadro faz perguntas sobre o que foi dito em se interior ...
Hugh H. Benson, 2011
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Mas (diz o Recorrente), quando eu comprei, ainda tu não eras Senhorio directo, porque não estavas encartado, e portanto, não pódes, cam relação a tal compra, usar do direito de opção. — E eu pergunto: se em 1848 não era eu o Senhorio ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1858
5
Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O
Apresentam-se quase sempre em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso. (ABNT, NBR 14724, 2002). - Elemento eventual ( cada vez mais eventual com o advento dos editores eletrônicos de texto), a errata ...
Jorge Lopes
6
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
... Dona Tereza Maria da Trindade é uma mulher solteira, que faz uma representação ao rei Dom José nos seguintes termos: Que falecendo seu pai Julião da Costa Aguiar último proprietário encartado do oficio de Escrivão da Fazenda Real ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
7
Ilhas Brasil: poemas
poemas Carlos Vogt. Resulta da precisao do procedimento a rapidez da surpresa que, deslocando o ponto de vista do quäl o poeta toma a palavra, renova o ponto de vista de quem le/ve ou ouve seu texto. Encartado neste livro, um CD-Rom ...
Carlos Vogt, 2002
8
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
Neste ínterim, seu filho mais velho, Hipólito Bandeira de Melo, tentou manter as escrivanias sob a guarda da família, quando conseguiu ser encartado no ofício, mas, para sua desgraça, foi tornado prisioneiro pelos mouros em Salé, onde ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
9
Edusp, um projeto editorial
... New Baskerville 10/15 • Papel: Cartão supremo 250 g/m2 (capa); Rio Print 90 g/m2 (miolo) Página dupla com abertura de parte CD encartado na 3-. Contracapa com CD de música encartado • Impressão e Acabamento: Imprensa Oficial.
Plínio Martins Filho, Marcello Rollemberg, 2001
10
Inglês para Negócios
Inglês para Negócios traz encartado também um CD de áudio, para você praticar sua audição e pronúncia, com diálogos explorando as áreas de cada capítulo. CD 1 – Áudio CD 2 – Exercícios Junto com o CD encartado no verso da ...
Barum,guilherme/schumacher,cristina

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encartado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tudo o que você precisa saber sobre a Oktoberfest 2015 está no …
O material circula encartado na edição desta quarta-feira do Santa e pode ser acessado também por aqui. O guia também será distribuído entre os visitantes ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
"Chorência": estreia solo do cantor Tierry é encartado no CORREIO
Você já ouviu falar da Sofrência. O neologismo formado entre a junção das palavras sofrimento e carência ganhou o Brasil na voz de Pablo. Mas, agora, a bola ... «Correio da Bahia, Aug 15»
3
Último livro de colorir, Floresta dos Sonhos é encartado hoje
Último livro de colorir, Floresta dos Sonhos é encartado hoje. Ilustrado por Rita Perez, o livro mistura flores a outros desenhos. Para adquirir, basta comprar o ... «Correio da Bahia, Aug 15»
4
Volcado en recuperar la raza canina 'alano encartado'
El pasado 24 de mayo se celebró en los pabellones de Ifema, la 87ª edición de la exposición Internacional Canina de Primavera de Madrid, donde el alano ... «Diario Vasco, Jun 15»
5
Álbum da Copa América 2015 será encartado junto com a edição …
A edição da próxima terça-feira, 31, do O POVO traz encartado o álbum da Copa América 2015 juntamente com quatro figurinhas. No dia seguinte, mais quatro ... «O POVO Online, Mär 15»
6
Thiaguinho lança novo disco encartado em jornal: "Música rápida …
Promoção » Thiaguinho lança novo disco encartado em jornal: "Música rápida, barata e acessível" Cantor também se divide em dois projetos musicais na ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»
7
Observatório traça perfil das escolas
O Diário traz encartado na edição de hoje o primeiro caderno especial do Observatório da Educação do Grande ABC, criado por meio de parceria com a USCS ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»
8
Ariel Camacho's Death Leads to Hot Latin Songs No. 1
Two additional tracks from Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho's album debut on Hot Latin Songs: "El Toro Encartado" takes the Hot Shot Debut at No. «Billboard, Mär 15»
9
Una tienda con sabor a valle encartado
Karrantza- Su marido preparaba los pintxos en el primer piso mientras ella cuidaba de que todo estuviera a punto en la planta baja. Maite de la Hoz se disponía ... «Deia, Dez 14»
10
Quarto volume do especial sobre Carybé será encartado neste …
O leitor do CORREIO recebe neste domingo (31), gratuitamente, encartado ao jornal, o quarto volume da Coleção As Sete Portas da Bahia, que reúne ... «Correio da Bahia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encartado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encartado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z