Lade App herunter
educalingo
malvadez

Bedeutung von "malvadez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALVADEZ AUF PORTUGIESISCH

mal · va · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVADEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malvadez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALVADEZ

Fernandez · Mendez · acidez · calidez · celeradez · desonradez · dez · estupidez · fluidez · gravidez · honradez · liquidez · lucidez · malcriadez · nudez · pesadez · rapidez · rigidez · timidez · validez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVADEZ

malva-maçã · malva-rosa · malvaceira · malvada · malvadamente · malvadeza · malvado · malvaísco · malvale · malvalistro · malvar · malvasia · malvasia-da-passa · malvasia-do-bairro · malvasia-fina · malvasia-grossa · malvasia-miúda · malvasia-penaguiota · malvasia-penicheira · malvasia-tinta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALVADEZ

aridez · avidez · candidez · desnudez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · invalidez · languidez · mudez · nitidez · palidez · placidez · redondez · solidez · surdez · tartamudez · turbidez

Synonyme und Antonyme von malvadez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVADEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvadez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALVADEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malvadez · maldade · malignidade · perversidade · pravidade · sevícias · malvadez · dicionário · informal · após · acordo · ortográfico · cplp · comunidade · países · língua · portuguesa · palavras · priberam · português · malvadeza · aulete · copiar · imprimir · qualidade · atitude · malvado · crueldade · tradução · traduções · casa · imdb · directed · luís · alvarães · with · sónia · aragão · carlos · gomes · miguel · guilherme · pedro · hestnes · antônimo · antônimos · generosidade · bondade · benignidade · indulgência · humanidade · portuguese · reverso · meaning ·

Übersetzung von malvadez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALVADEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von malvadez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malvadez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvadez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malvadez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wickedness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

злобность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malvadez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méchanceté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bosheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪事
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사악
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malvagità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злостивість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogudaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvadez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVADEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvadez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvadez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvadez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVADEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvadez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvadez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ateliê de Giacometti
"Qualquer um", pensei, "pode ser amado apesar de sua feiúra, imbecilidade e malvadez." Um olhar, demorado ou rápido, que tinha sido surpreendido no meu e que me fazia percebê-lo. E o que possibilitava a um homem ser amado apesar  ...
Jean Genet, 2001
2
Cruz de Caravaca - Orações poderosas
... do espírito das trevas, dos ataques dos demônios e sus subordinados, da astúcia de Belzebu, da malicia de Astrót, da malvadez de molóc. Limpai a minha mente de maus pensamentos, purificai o meu coração dos maus sentimentos, ...
Adriana de Oxala
3
Paulo Freire para educadores
O meu ponto de vista é o dos 'condenados da Terra', o dos excluídos. Daí a crítica permanente presente em mim à malvadez neoliberal, ao cinismo de sua ideologia fatalista e à sua recusa inflexível ao sonho e à utopia." Mantendo uma forte ...
Vera Barreto, 1998
4
Lima Barreto
Olhou-a cheia de malvadez e indignação, demorando o olhar propositadamente. Por fim, expectorou: – Que é que você diz, sua negra? (Barreto, 1956, v. V, p. 194) E, depois de chamar as filhas, a mulher, dirigindo-se a elas, prossegue: “ Ora, ...
Cuti
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de malvaornamental. *Malváceo*, adj. Relativo ou semelhante á malva. (Lat. malvaceus) *Malvadamente*,adv.Á maneira de malvado. *Malvadez*, f. Qualidade ou acto de malvado. * *Malvadeza*,(dê)f. Prov. O mesmo que malvadez.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Bíblia Sagrada:
14 Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará à luz a falsidade. 15 Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez. 16 A sua malvadez recairá sobre a sua cabeça, e a sua violência descerá sobre o ...
7
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
E como podes verificar pelo meu traje intimidante, não faço qualquer esforço para esconder a minha malvadez do mundo inteiro. Estou tremendamente orgulhoso da minha natureza sem coração e, se tiveres esperança de eventualmente te ...
SCOTT SEEGERT, 2012
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
15 Abre uma cova,aprofundandoa, ecainacova quefez. 16 A sua malvadez recairá sobre asuacabeça,e asua violência descerá sobreoseucrânio. 17 Eu louvarei aoSenhor segundo asua justiça, e cantarei louvoresao nome do Senhor , ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... malucar maluco maluquice malvácea malvadez (m. q. malvadeza) malvadeza (m. q. malvadez) malva-rosa malvasia malversação malvisto mama mamã mamarracho mameluco mamífero mamilo mamoa mamoeiro mamona mamute maná ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
As Índias Negras:
Mas deverseia esse fenómeno a um simples acidente,oua uma premeditada malvadez? Eisoque justiça tinhaa deslindar. Que não cause estranheza oemprego da palavra «malvadez». Para selhe encontrar a explicação, não será preciso ...
Júlio Verne, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVADEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvadez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafael Marques vai divulgar na Internet livro do ativista angolano …
... perceberem que o Benedito não conhecia os outros, mas mesmo assim mantêm-no preso por uma questão de malvadez política", conclui Rafael Marques. «RTP, Okt 15»
2
Coração d'Ouro - 31 de outubro a 6 de novembro
Maria fica estarrecida com a malvadez da filha. Vasco declara-se a isabel. A relação de Vasco e Isabel está cada vez mais próxima. O veterinário procura-a no ... «TvMais, Okt 15»
3
Rosário Breve – Contracapa ri(t)mada mas não falsa nem à venda …
Eu, um dia (digo isto à base de muito talvez), vou ali ao Chinês chopsueyar-me de costelas de rato com requintes de agridoce malvadez. Ao encontro & de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
4
Preso 14 anos por violar sogra
Os requintes de malvadez usados por um homem de 36 anos para raptar e violar a sogra e duas prostitutas foram esta sexta-feira determinantes para o ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Séries em DVD. Ir buscar lá fora para ver cá dentro
Técnico da polícia de Miami durante o dia, Dexter Morgan transfigura-se à noite: com requintes de malvadez e autênticas enxurradas de sangue, chama a si o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
'Ricardo III': Não é sobre poder, é sobre sobreviver
É-nos apresentado um vilão forte, afirmativo e solista, com tal ambição e malvadez, que a sua virtuosidade conquista o espetador, que oscila entre o ódio e a ... «Espalha-Factos, Okt 15»
7
Exorcismo contra Satanás e os anjos rebeldes
... Vos suplicamos que Vos digneis a livrar-nos poderosamente e a guardar-nos incólumes de todo o poder, laço, engano e malvadez dos espíritos infernais. «Aleteia PT, Okt 15»
8
Mulher de jogador do FC Porto leva com tarte na cara
... no Instagram, mas creio que não foi para isto, Leti?, escreveu na legenda, referindo-se a Leticia Díaz, amiga de Sara que foi a responsável pela "malvadez". «Record, Okt 15»
9
César alerta para riscos da coligação continuar a governar e apela …
"Tanta malvadez, frieza, sacrifícios para tão fracos e tão poucos resultados. Quem tanto nos enganou, prejudicou, só pode ter um lugar à sua espera, ainda ... «RTP, Sep 15»
10
Este futebol foi para o Maneta! (artigo de José Antunes de Sousa, 13)
... esteve em Portugal, se revelou um homem de extrema ferocidade e malvadez, que exercia torturas violentas nos presos e foi responsável por várias mortes». «A Bola, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvadez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malvadez>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE