Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placidez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACIDEZ AUF PORTUGIESISCH

pla · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Placidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PLACIDEZ


acidez
a·ci·dez
anacidez
a·na·ci·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hiperacidez
hi·pe·ra·ci·dez
hipoacidez
hi·po·a·ci·dez
implacidez
im·pla·ci·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
rancidez
ran·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
superacidez
su·pe·ra·ci·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
tran·slu·ci·dez
validez
va·li·dez
viscidez
vis·ci·dez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACIDEZ

placebo
placença
placenta
placentação
placentário
placentiforme
placentim
placentino
placentoma
placê
placidamente
placidar
placimento
placitado
placitar
placitude
placoderme
placodermes
placódio
placóforos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PLACIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
palidez
polidez
rispidez
solidez
sordidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von placidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLACIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «placidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von placidez

ANTONYME VON «PLACIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «placidez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von placidez

MIT «PLACIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

placidez calma mansidão serenidade sossego tranquilidade agitação exasperação fúria placidez dicionário português característica particularidade plácido informal sereno tranquilo pacífico brando priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones aulete qualidade estado coração fazia encanto mais suaves pena papel custódio vagalume maio tradução inglês reverso consulte também palidez polidez placebo spanish meaning also placer plácet example conjugation palavra almaany categoria contém antônimo antônimos preocupação cisma burburinho ansiedade ruído inquiet analógico criativo

Übersetzung von placidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von placidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von placidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placidez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平顺性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Placidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Placidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौम्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رباطة جأش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

placidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Placidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Placidity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

placidity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

placidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

placidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sükunet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κυκλοφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placidity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACIDEZ»

Der Begriff «placidez» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os detectives selvagens
... com hematomas por todo o lado, como se lhe tivessem dado uma tareia, e tinha uma cicatriz enorme do pescoço até à virilha, se bem que na cara lhe tivesse ficado uma expressão de placidez, a placidez dos mortos que não é placidez ...
Roberto Bolaño
2
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
A placidez é um dos grandes valores que busca; placidez que, ao longo das odes, reaparece como "calma", "tranquilidade", "paz", "sossego", "serenidade", " descanso". A construção em ordem inversa foi o recurso criado para, mais ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
3
Coração das Trevas
E essa placidez de vida não tinha a menor semelhança com uma paz. Era a placidez de uma energia impiedosa pairando sobre um desígnio inescrutável. Ela olhava para você com um aspecto vingativo. Acostumei-me com isso depois;  ...
Joseph Conrad, 2002
4
Rabiscado no teatro
placidez de uma tal personagem – a personagem em questão é o duplo do crítico ou ele próprio, como ele esclarece em seguida (“Nós”, “Eu”). Placidez = complacência ao julgar o que se passa no palco. o quê mais! – no original, “qu' est-ce!
Stéphane Mallarmé, 2013
5
Restos
Raymundo Amado Gonçalves. o mar ... o mar tem da saudade a cor e todo tamanho amargura do seu sal o chamado de um dano os reflexos de um céu e do que é passageiro a tristeza dum incréu a má sorte dum pesqueiro a placidez do a ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
6
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
Mesmo que alguém definisse tantas partes de placidez para outro tanto de júbilo , uma pitada de bucolismo e tudo repousando no amor à Natureza, uma receita inviável, restaria a questão de saber o que é placidez, o que é júbilo, o que é ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
7
Anais
Nao sei o que possa haver nestas palavras de injurioso; mas o nobre ministro da justiça responden a este meu aparte com o outro que eu desejo que fique consignado nos Annate, para que o publico julgue quanto falta a placidez de. espirito ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1861
8
História da educação brasileira: a organização escolar
Mas uma análise mais profunda do período demonstra, como afirma Nelson W. Sodré, que tal "placidez é aparente". "Há contradições internas, ainda, e algumas chegam a motivar lutas difíceis, que desmentem concretamente a placidez ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001
9
Os últimos dias de Pôncio Pilatos
... as ondas do mar, a placidez da terra cujo seio abriga as sementes; ouvi a água que num canto brota da nascente, ninguém a força, ninguém a impele senão as entranhas da terra; senti o cheiro do mel e o seu sabor nas vossas línguas, ...
Paula de Sousa Lima, 2011
10
Alem Do Bem E Do Mal
si mesmo (ou para exprimir-me mais gentilmente — o próprio ideal). Assim, o homem deseja que a mulher seja plácida, mas a mulher é essencialmente aversa à placidez, da mesma forma que o gato, por mais que seja capaz de ter ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eslovenia: de la placidez de sus lagos a los ríos que rugen
Amanece diluviando y con un cielo gris que garantiza lluvia todo el día. El precio de la belleza que paga este país verde y húmedo, todo agua. El desayuno en ... «Magazine de Ocio y Cultura, Okt 15»
2
Arnaldo Antunes em Já É, um disco inspirado pela cultura indiana
Já É, o disco (Rosa Celeste/Sony Music), está mais para a placidez, meditação, o medir as palavras, o dar o tempo ao tempo. Uma coleção de canções ... «NE10, Okt 15»
3
Con la placidez de los campeones
EUROBASKET. Con la placidez de los campeones. España superó ayer con claridad a Lituania en la final para llevarse el tercer título continental de su historia. «Diario Atlántico, Sep 15»
4
Ruiz de la Prada derrocha color frente a la placidez de Duyos
Agatha Ruiz de la Prada derrochó este viernes color en la apertura de la 62 FashionWeek Madrid, aunque lo hizo con una paleta más contenida de lo habitual ... «Faro de Vigo, Sep 15»
5
Lobo ou cordeiro?
Caminhando pelos pequenos portos da Ilha, assim como pelos da Córsega, sentindo a placidez que ainda hoje envolve a vida dessa gente, não pude evitar a ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
6
La placidez del agua con magnesio
Desde 1860 se conoce la existencia de unos peloides milagrosos para las articulaciones, el reuma y las afecciones respiratorias en una finca cercana a los ... «EL PAÍS, Jul 15»
7
La victoria de Colau acaba con la placidez en el Área Metropolitana
La victoria de Ada Colau en las elecciones del 24-M tendrá consecuencias más allá del Ayuntamiento de Barcelona, pues la futura alcaldesa también acabará ... «EL PAÍS, Jun 15»
8
Resumo da novela Sete Vidas – Capítulo 75, quarta-feira (03/06)
Ou mexeu, sei lá, com essa placidez, essa acomodação que acaba acontecendo em um casamento mais longo”. Qual será a reação da jornalista? «Guia Muriaé, Jun 15»
9
Filme 'A Menina dos Campos de Arroz' faz um painel da China
A força expressiva dos atores não profissionais, a placidez das imagens, o ritmo contemplativo e o desfecho, tão inesperado quanto fatalista, colocam o filme na ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
Belleza y placidez en las calles y jardines de San Luis de la Paz …
San Luis de la Paz es un municipio de 50 mil habitantes que se encuentra en el noreste del estado de Guanajuato. Está a 4 horas de la Ciudad de México y a 6 ... «El Angelopolita, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/placidez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z