MIT «MANEIROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
maneiroso ·
amável ·
jeitoso ·
maneiroso ·
melhores ·
links ·
lugar ·
café ·
manhã ·
mães ·
mais ·
desastroso ·
curiosidades ·
você ·
conhece ·
mangaba ·
estudos ·
umbanda ·
corrente ·
dicionário ·
informal ·
maneiro ·
seja ·
radical ·
cara ·
legal ·
gente ·
sufixo ·
grau ·
português ·
boas ·
maneiras ·
delicado ·
aulete ·
copiar ·
imprimir ·
afável ·
habilidoso ·
trato ·
outrem ·
maneira ·
priberam ·
sabia ·
pode ·
consultar ·
ÜBERSETZUNG VON MANEIROSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
maneiroso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von maneiroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneiroso» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
彬彬有礼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
(En español)
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cool
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अलंकारों से भरा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متكلف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
манерный
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
maneiroso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আচরণবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
maniéré
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
santun
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
manieriert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マナー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
차가운
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kelangan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thói quen
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரியாதை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लकबी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yapmacıklı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
manierato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zmanierowany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
манірний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
manierat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Δροσερό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gemanierd
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mannered
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mannered
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MANEIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maneiroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maneiroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Apresentouse em francêseparecia sabertudo a nosso respeito, amável e
maneiroso. Respondi em português, apenas para definir quem era e meprecaver
de qualquer falcatrua; foi sua vez de olharme com espanto, mais maneiroso
ainda, ...
Do outro lado da linha, maneiroso como era do seu feitio, o Ministro Dário Castro
Alves comunicava-me que o Chanceler ficara muito aborrecido com os termos
da minha nota, acrescentando desconhecer a rea- ção que seu chefe teria ao ...
3
Estórias sem-fim da Fazenda Recanto
AS IDÊIAS DE PEDRINHO MANEIROSO Pedrinho Maneiroso, conforme
prometeu, retornou ao Clube do Recanto a fim de expor suas idéias sobre o
sempre presente problema do abastecimento de carne bovina. Foi logo se
pronunciando: ...
J. C. G. Marques Ferreira,
1991
4
A genealogia da palavra
Carlos Nejar. O PODER ESTÁ SOLTO O poder está solto É um louco nas ruas
um louco maneiroso nos palácios e governamental perto da aurora Mas esta é
de jardins impressões digitais cárceres sujos violências no arame de secar e ...
5
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
... em dúvida em aproveitar qualquer uma dessas oportunidades na semana
seguinte, porque, havia pouco tempo, tinha apanhado do mercado. Lou, que
geralmente é frio e maneiroso, de repente começou a gritar: "Quero que você
opere no ...
Ele, maneiroso, ia contornando a situação que a despedida criara. Eram
lágrimas e mais lágrimas. Parecia aquela chuvinha chata de verão que não
termina nunca. Minha querida, o negócio é assim mesmo. Aguenta aqui que eu
volto logo.
7
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Sinhô era maneiroso, bastante conversador e amigo de políticos importantes.
Quando eu o procurei para reclamar por não ter colocado o meu nome na
gravação, ele se defendeu com a desculpa de que não sabia que a música era
minha.
José Adriano Fenerick,
2005
... tentou vendê-lo para o Inter de Porto Alegre. Até 5 milhões é bom preço. JAIR
O negócio é tentá-lo antes que o Inter o coloque na lista dos inegociáveis, como
Falcão e Batista. Maneiroso, sempre bem colocado, ele sabe arrumar um time e
...
Mandaram-nos sentar num banco das traseiras. Ficámos horas em silêncio, à
espera que um chefe nos mandasse entrar. Lá veio um, da nossa raça. Era um
homem forte, polido e maneiroso. Um casca fina. Falava um português com mais
...
10
Dia seguinte e outros dias
Renato, mais maneiroso, mais diplomata, não era da mesma linha de Oswald.
Oswald esquecia-se do muito que Renato havia feito pelos estudos brasileiros.
Já no fim da vida de Oswald, consegui aproximá-los. São Paulo festejava seu 1v
...
Oswald de Andrade Filho, Timo de Andrade, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura,
2004
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEIROSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maneiroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Crônica: 'Viagem de Sabará'
... erigiu na América", espécie de Mussolini maneiroso saído dos armazéns de gêneros; frei Francisco de Meneses, "frade incomparável", batalhador, sanhudo, ... «Estado de Minas, Sep 14»
up! – a Volkswagen quer retomar a liderança
C. -Pó Pará! Com assento na diretoria alemã havia executivo brasileiro, poderoso ente, hábil, mineiro, maneiroso. Diz-se, em reunião, quando colega palpitou ... «Automotive Business, Feb 14»
Mário Cinco Paus, o repórter de "coração alegre e precipitado"
“Inteligente, grandalhão, maneiroso, vivo e com verbo fácil. Com sua cabeleira de poeta, trajando ao rigor da moda, de plastrão, colarinho alto, chapéu de abas ... «Zero Hora, Nov 13»
O domínio das massas
Depois de muito blá, blá, blá, o maneiroso sacerdote abriu o jogo: “Diniz, amigo, ainda bebe?”. Limpando as grossas lentes do óculos, Diniz respondeu: “Bom, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 13»
Luiz Manfredini *
“Paulo Wright entrou pela porta dos fundos, maneiroso como sempre, sorridente como sempre, desempenhando o papel de tio do Sebastião, o tio César, ... «Vermelho, Jan 13»
Duas exposições em Lisboa homenageiam fotógrafo brasileiro e …
“O José Medeiros era maneiroso. Era tão bom que se tornou cineasta”, lembra Gervásio Baptista, fotógrafo decano da Agência Brasil, que trabalhou com ... «EBC, Jan 13»
Um quixote sertanejo
Cearense de face imóvel e de olhos de corisco, inquieto, valente, maneiroso, grande companheiro... Vereis, amigo, uma vida vivida sob os ventos soltos do ... «Tribuna do Norte - Natal, Jan 11»