Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manjerico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANJERICO AUF PORTUGIESISCH

man · je · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANJERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manjerico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANJERICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manjerico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manjerico

Basilikum

Manjerico

Der Basilikum gehört wie sein nächster Verwandter - Basilikum - zur Familie der Lamiaceae. Basilikum ... O manjerico pertence, tal como o seu parente mais próximo - o manjericão - à família de plantas Lamiaceae. Manjerico...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manjerico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANJERICO


Américo
a·mé·ri·co
Frederico
fre·de·ri·co
cherico
che·ri·co
cítrico
cí·tri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
elétrico
e·lé·tri·co
gerico
ge·ri·co
histórico
his·tó·ri·co
jerico
je·ri·co
lírico
lí·ri·co
mexerico
me·xe·ri·co
mulherico
mu·lhe·ri·co
métrico
mé·tri·co
numérico
nu·mé·ri·co
pediátrico
pe·di·á·tri·co
penderico
pen·de·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
psiquiátrico
psi·qui·á·tri·co
rico
ri·co
teórico
te·ó·ri·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANJERICO

manjar-principal
manjar-real
manjarra
manjata
manjável
manjedoira
manjedoura
manjeira
manjericão
manjericão-cheiroso
manjerioba
manjerona
manjola
manjolão
manjolinho
manjorra
manjovo
manju
manjua
manjuba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANJERICO

Odorico
Teodorico
alegórico
alfanumérico
assimétrico
biométrico
esotérico
fabrico
genérico
geométrico
hídrico
ibérico
maçarico
metafórico
nítrico
pictórico
retórico
simétrico
trico
volumétrico

Synonyme und Antonyme von manjerico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANJERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manjerico santo antonio como cuidar para colorir pertence parente mais próximo manjericão família plantas lamiaceae manjerico também pode usado culinária portugal mesma género apesar terem aspectos ligeiramente diferentes verdade suas aplicações são cuidados cultivo ervas aromáticas vivas gosta estar numa posição apanhe muita planta santos populares casa blogger quem não conhece festas erva namorados popular mania joão ocimum minimum chamado aromática cujo dona atendendo necessária praticidade nosso fizeram nascer conheça surpreenda dicionário informal nome amarantáceas herbácea considerada daninha infesta principalmente lavouras joana amendoeira letras anda zangado bailarico mandei beijo embrulhado folha troça pirraça acho afrodisíaco carinho ciência viva projetos materiais labiatae vulgar morfologia

Übersetzung von manjerico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANJERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von manjerico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manjerico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manjerico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Albahaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

базилик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manjerico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basilic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basilikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バジル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesleğen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basilico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazylia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базилік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βασιλείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Basil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basilikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manjerico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANJERICO»

Der Begriff «manjerico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manjerico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manjerico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manjerico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manjerico auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANJERICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manjerico.
1
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANJERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manjerico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manjerico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancioneiro popular duriense
1 109 — Manjerico, lindo manjerico Manjerico, lindo manjerico, se te vais embora, eu inda cá fico. Manjerico, meu manjericão, se te vais embora, dá-me a tua mão. 110 — As pombinhas da Catrina As pombinhas da Catrina andaram de mão ...
António Cabral, 1983
2
Terminologias do turismo
34 meio: paisagem ambiental envolvente. 35 manjerico e sardinheira: plantas ornamentais muito comuns em Portugal. O manjerico é uma planta muito perfumada característica das decorações das festas dos santos populares; a sardinheira ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Obras médicas de Pedro Hispano
... aspersão com água de rosas. 5. Item o coral conforta muito. [Avicena.] 6. Item lenha de aloés, musgo, âmbar, mácis, manjerico, alecrim e coisas semelhantes confortam o coração, reconset quando ibis dormitum sero et postea nichil bibas.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Intervenção modernista: teoria do gosto
Nessas noites em que o manjerico é rei, não há frutos na Praça, há corpos, corpos saudáveis, corpos foliões, os melhores frutos da Praça... Em todas as mãos o manjerico é o emblema da Hora, o enternecido vaso de manjerico onde todos ...
António Ferro, 1987
5
Revista lusitana
a) Ramos Ãs noivas oferecem um ramo (raminho, por delicadeza e carinho) feito de flores de laranjeira, de figos e passas; e aos noivos — um ramo de manjerico ou de oliveira. Em Babe, o ramo da noiva tem um bolo próprio e, ao fim, este ...
6
Livro Sem Ninguém
Ao manjerico deixamno de fora da medicina da rua, mas chega àscasas pelas festas e, quando fenece, tempera. À salva todos chamam santa.É a santa fonteda juventude: aqui nahorta é salvapúrpurae guardada comoum tesouro– contém ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
7
Os Devoradores de Livros
... noparapeito dajanela, fez um gesto largocom a mão egritou: – Bomdia,D. Ambrósia!... D. Ambrósia era precisamente a dona da Pensão Manjerico. Dona e senhora soberana. Mandava em toda a Pensão Manjerico, desde a cozinha aoWC.
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
8
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
O que interessa é circular, cantar, dançar, comer sardinhas assadas e beber. O que eles querem é passar a noite na rua. Conheces isto? Fernando: Uhm! Que perfume! Mário: É um manjerico. Não há São João sem manjerico! Queres um?
Natália Dourado von Rahden, 2005
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além. Nesta hora, aqui deitado na cama dum Hotel Continental qualquer, a ouvir os passos de ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
O rio que perdeu as margens
O MANJERICO Havia à entrada da porta um vaso pequeno com um manjerico grande, grande. A mãe dizia que era bonito e a menina não sabia porquê. Até que um dia a menina tirou-se de cuidados e foi lá com a mão. E a mão... gostou ...
António Cabral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANJERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manjerico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arraial de S. Pedro anima Vidigueira
... Cucufate de Vila de Frades, a Marcha As Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de Selmes, a Marcha do Grupo de Teatro Al-Manijah de Moura ... «Rádio Pax, Jun 15»
2
Os Santos Populares de Raquel Strada
Lisboa ou Porto. Santo António ou S. João. Manjerico ou Martelinho. Avenida da Liberdade ou Miragaia e Ribeira. Uma coisa é certa: não há melhor povo que ... «CARAS, Jun 15»
3
Vidigueira recebe desfile de marchas populares
... a Marcha da Vidigueira – Vila dos Gamas, a Marcha de São Cucufate de Vila de Frades, a Marcha as Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de ... «Voz Da Planicie, Jun 15»
4
"Ó Amor, olha que manjerico lindo"
Por estes dias as quadras de amor e o cheiro a manjericos invadem a cidade do Porto. Diz a tradição que não há festa de S. João sem manjerico ou alho porro. «TSF Online, Jun 15»
5
São João, dá cá um balão
Às cinco da manhã já a família de Joaquim Araújo, 51 anos, saiu de casa para tratar da apanha dos manjericos. São centenas, de vários tamanhos. Até final ... «Visão, Jun 15»
6
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
O tempo foi passando e por cá adotámos o aroma dos manjericos. São João e Santo António partilham a cheirosa planta que abençoa os amores, ou seja, ... «Expresso, Jun 15»
7
Festas de S. João: Manjerico artesanal eleito o doce sanjoanino
Tem o formato de um manjerico e o sabor a pastel de feijão e a amêndoa o doce sanjoanino de Braga. O bolo vencedor do concurso promovido pela ... «Correio do Minho, Jun 15»
8
Quinta da Maia produz milhares de Manjericos para a altura do S …
A pouco mais de uma semana do São João, fomos saber onde são produzidos os famosos manjericos. Milhares deles saem de uma quinta de Pedrouços, ... «Porto Canal, Jun 15»
9
Maioria dos manjericos usados nas festas populares é produzida na …
Não há festa de Santos Populares sem o tradicional manjerico, também conhecido como a erva dos namorados. Em Pedrouços, na Maia, uma família tira todos ... «SIC Notícias, Jun 15»
10
Casamentos, marchas, arraiais, sardinhas e manjericos hoje em …
A celebração dos Casamentos de Santo António, na Sé de Lisboa, o desfile das Marchas Populares, na Avenida da Liberdade, e os arraiais de rua nos bairros ... «SIC Notícias, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manjerico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manjerico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z