Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manjedoira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANJEDOIRA AUF PORTUGIESISCH

man · je · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANJEDOIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manjedoira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANJEDOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANJEDOIRA

manjar
manjar-branco
manjar-dos-anjos
manjar-grude
manjar-imperial
manjar-principal
manjar-real
manjarra
manjata
manjável
manjedoura
manjeira
manjericão
manjericão-cheiroso
manjerico
manjerioba
manjerona
manjola
manjolão
manjolinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANJEDOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Synonyme und Antonyme von manjedoira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANJEDOIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manjedoira dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam manjedoira aulete palavras manigráfico manígrafo manigrepe maniguete maniiba manila manilha manilhado manilhar manilheiro manilúvio manimbé manimbu informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino sapo português alemão pons traduções para tradução krippe verificar ortografia gramática sobre rimas citador rima cantadoira cenoira lavoira moira puxadoira nome portal singular plural manjedoiras flexiona como casa variante manjedoura destaques mesmo veja completo dicionários nova entrada noun portugal futterkrippe

Übersetzung von manjedoira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANJEDOIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von manjedoira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manjedoira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manjedoira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manjera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manjedoira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормушка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manjedoira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গামলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mangeoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krippe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여물통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng đựng cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாளருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठ्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangiatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żłób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

годівниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iesle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manjedoira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krubban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manjedoira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANJEDOIRA»

Der Begriff «manjedoira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manjedoira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manjedoira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manjedoira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manjedoira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANJEDOIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manjedoira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manjedoira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... maniatar) manifestação manigância manilha manipanso manipulador manípulo maniqueu maniqueísmo manivela manjar manjedoira (m. q. manjedoura) manjedoura (m. q. manjedoira) manjerico manjerona manobra manobrar manómetro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Na curva do caminho: (obra póstuma)
Como no bosque havia uma gruta entre os rochedos, S. Francisco disse a João Vellita que arranjasse ali uma manjedoira cheia de feno, sendo preciso que lá estivessem também uma vaca e um burro, tal e qual como em Belém. Dizia S.
Carlos Pires de Lima da Fonseca, 1961
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tizoira. vassoira. coira. doba- doira. loira. s. cenoira. salmoira. la- voira. razoira. manjedoira. canavoi- ra. rocadoira. rede varredoira. crerta- doira. rapadoira. tapadoira. toroadoi- ra. ra. vacaloira. javradoira. siloiras. ca- zadoira , &c. Tira dos  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Os Miseráveis:
Como tinha prometido a Scaufflaire, conservouse ao pé da manjedoira enquanto o cavalo comeu, sempre com o pensamento em coisas tristes e confusas. A mulher do estalajadeiro entrou na cavalariça. — perguntou — O senhor não quer  ...
Victor Hugo, 2013
5
Portugal
E, tanto no temporal como no espiritual, cada português nasceu sempre numa manjedoira de palhas secas. Mas, enfim... O berço! Não há ninguém quenão trema diante desta palavra.Tudoa depender dela, obom eo mau, ea gente sem poder ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que manjedoira. *Estadão*, m.Pop.Grande luxo.Magnificência. * Prov. trasm. Cadaumdos dois estadulhos, que se põem, divergentes, emcerta altura das varas do carro, para entre elles se dispor alenha da carga, a fim deque não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
6 Não parava em cama d'ouro, nem em cama de cortina; foi parar à manjedoira onde o boi bento comia. 8 O boi bento bafejava e a mula descobria. — Maldição te boto eu, que tu nunca fruto darias. 10 Desceu-se um anjo do céu à terra, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
8
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E fez apare- lharhum prefepe & manjedoira com fe no, &: buícou hum boy &: hum afno que ali efteueífem, & ajuntou pera iílo mais frades que os do lugar de G recio. E por queopregoualgus diasantes, concorreo toda agente das villas ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (BR) coconut and milk pudding. manjedoura (= manger, crib. manjericão m ( BOT, CULIN) sweet/wild basil. manjerico m (BOT) sweet basil (house plant grown for its aroma). manjedoira, manjadoura) f Mangerico decorates every window- box ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Filhos de Montepó
Não respondi. Mas também estranhei. Com a noite já posta, minha mãe já tivera tempo mais que suficiente para ceifar, enfeixar e levar a erva para a manjedoira das vacas e de dois vitelos queainda mamavam. Meu pai não estava em casa.
ANTÓNIO MOTA, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANJEDOIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manjedoira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Combates políticos, lutas pessoais
... que, como dizia um ilustre professor seu amigo, não era “um estabelecimento para ensinar medicina, [mas] uma manjedoira para parentes e amigos” (p. 120) ... «Público.pt, Sep 15»
2
“Todos têm direito a um lugar e vida digna” diz Arcebispo de Évora
... que a propósito do nascimento de Jesus, diz-nos que Nossa Senhora “o recostou numa manjedoira por não haver lugar para eles na hospedaria” (Lc. 2,7). «Renascença, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manjedoira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manjedoira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z