Lade App herunter
educalingo
marítimo

Bedeutung von "marítimo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARÍTIMO AUF PORTUGIESISCH

ma · rí · ti · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARÍTIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marítimo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARÍTIMO

antepenúltimo · atimo · cêntimo · empréstimo · finítimo · ilegítimo · justamarítimo · legítimo · penúltimo · pinheiro-marítimo · préstimo · radiomarítimo · sétimo · timo · átimo · étimo · íntimo · óptimo · ótimo · último

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARÍTIMO

maritacaca · marital · maritalmente · maritataca · maritágio · mariticídio · maritimidade · maritinga · Mariz · Marília · marjão · Mark · market share · marketing · marlota · marlotar · marma · marmajuda · marmanjada · marmanjaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARÍTIMO

Jerónimo · Veríssimo · anónimo · anônimo · cimo · clistimo · décimo · imo · limo · mimo · máximo · mínimo · opitimo · pouquíssimo · primo · próximo · péssimo · sinônimo · undécimo · éstimo

Synonyme und Antonyme von marítimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARÍTIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marítimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARÍTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marítimo · marinho · oceânico · pelágico · modal · agenciamento · território · direito · agente · dicionário · verniz · expansionismo · guia · maritimo · transporte · cargas · containers · intermodal · tribunal · justiça · segurança · para · navegação · missão · marítimo · jurisdição · todo · nacional · órgão · autônomo · auxiliar · poder · judiciário · vinculado · comando · marinha · club · sport · estatísticas · títulos · história · gols · liga · sagres · rodada · jogo · portugal · braga · farol · apoio · formada · equipe · ponta · profissionais · altamente · qualificados · empresa · prestação · serviços · especializada · frete · atenda · suas · necessidades · global · supply · chain · solutionssm · oferecem · ampla · gama · encaminhamento · abeam · deep · marítma · ltda · deepocean · brasil · farstad · shipping · finarge · serviço · móvel · anatel · radiocomunicações · destinado · comunicações · entre · estações · costeiras · portuárias · navio · concais ·

Übersetzung von marítimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARÍTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von marítimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von marítimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marítimo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marítimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

maritime
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

морской
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

marítimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকূলবর্তী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maritime
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maritim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maritim
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海上
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maritim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng hải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்வழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्राचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marittimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maritim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαλάσσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maritieme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

havs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maritime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marítimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARÍTIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marítimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marítimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marítimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARÍTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marítimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marítimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
2
O Brasil no império marítimo português
O presente volume foi organizado em torno dos principais livros que Charles Ralph Boxer escreveu e que tratam, total ou parcialmente, do Brasil colonial.
Charles Ralph Boxer, Stuart B. Schwartz, Erik Myrup, 2009
3
Direito Marítimo, Regulação E Desenvolvimento
Marítimo e potencializar esse importante modal de transporte, a fim de que, com o auxilio da regulação setorial, o Brasil possa ter uma frota mercante a altura do seu povo, ambientalmente sustentavel e com custos reduzidos e competitivos.
OSVALDO AGRIPINO DE CASTRO JUNIOR, Osvaldo Agripino de Castro Jr. (Coord.)
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
Seguro de responsabilidade civil dos operadores marítimo-turísticos a que se refere o artigo 26.° do Regulamento 1 - Os operadores marítimo-turísticos são obrigados a efectuar e a manter válido um seguro de responsabilidade civil, ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...
Direito marítimo e direito da navegação70 Antes de adentrar em qualquer discussão acerca da natureza jurídica do mar, cabe destacar a diferença entre a natureza jurídica do direito marítimo e da navegação: o direito marítimo é misto, sem ...
Maria Campos Alves de Brito
6
Placar Magazine
CAMPEONATO PORTUGUÊS 86/87 PLACAR Turnou 81/9/86 O Y £ Z' Jj/ fcODADA^ ,;-| | Returnou 4/1/87 Marítimo X Farense X Varzim X Elvas Porto X Benfica Braga X Guimarães Sporting X Chaves Belenenses X Rio Ave Portimonense X ...
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
c) Aretribuição e demaisprestaçõesaque teria direito se estivesse embarcado, desde o momento em que o marítimo abandona o navio até à sua chegada ao porto de destino escolhido para o repatriamento; d) Transporte de 30 kg de ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Curso de direito marítimo
Esta obra analisa questões complexas atinentes aos contratos e aos processos marítimos.
Eliane Maria Octaviano Martins, 2008
9
Gestão Portuária II
Escolher o Transporte Marítimo Num momento em que Portugal comanda os destinos da União Europeia e em que estamos a lançar as bases para uma política europeia integrada relativa à utilização do mar, como não podia deixar de ser, ...
Vitor Caldeirinha
10
Placar Magazine
23/nov/86-F) 3 x l (Portimonense, 30/nov/86-F) 3x0 (Marítimo. 30/nov/86-C) 2x0 ( Belenenses, 7/dez/86-C) 0 x l (Farense, 7/dez/86-F) Benfica 6 xOC.Port..82-BE Benfica 2 xO/C.Port./82-BR l x l/C.Português/83-BR Benfica 7 xO/C.Port. 83-BE gy ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARÍTIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marítimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paços de Ferreira vence MarÃtimo
O Paços de Ferreira subiu hoje provisoriamente ao quarto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no terreno do Marítimo por 2-0, em jogo da oitava ... «TSF Online, Okt 15»
2
DesportoMarítimo vence Tondela, Nacional e Vit. Setúbal empatam
O Marítimo derrotou neste domingo o Tondela, por 1-0, na 6.ª jornada da I Liga, resultado que permitiu à equipa insular subir provisoriamente ao 8.º posto, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Braga goleou Marítimo
Stojilkovic bisou e encantou a Pedreira, esta segunda-feira, na goleada do Braga ao Marítimo, que ficou completa com a pontaria de Rafa, Alan e Rui Fonte; ... «O Jogo, Sep 15»
4
Jogo em Direto
90Termina o jogo nos Barreiros, onde o Marítimo esteve a perder e acabou a festejar ... Ghazaryan bisa e faz o 4-1 para o Marítimo, agora na marcação de uma ... «O Jogo, Sep 15»
5
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
Com mais uma exibição negativa no Funchal, os “dragões” perderam os primeiros pontos no campeonato. Edgar Costa colocou o Marítimo a vencer logo aos ... «Público.pt, Aug 15»
6
Quatro prováveis mudanças no onze ante o FC Porto
O Marítimo treinou ao cair da noite de ontem no seu estádio, afinando a estratégia que quer colocar em prática no próximo sábado frente ao FC Porto. O técnico ... «Record, Aug 15»
7
União da Madeira vence Marítimo no regresso à I Liga
O União da Madeira venceu este domingo o Marítimo, por 2-1, em jogo da jornada inaugural da I Liga portuguesa de futebol, vencendo pela primeira vez os ... «TSF Online, Aug 15»
8
Taça da Liga: Carlos Xistra dirige final Benfica-Marítimo
... da Taça da Liga entre Benfica e Marítimo, no Estádio Cidade de Coimbra pelas ... ambos no campeonato (com Marítimo e Nacional), e três do Marítimo, dois ... «Record, Mai 15»
9
DIRETO|Jonas ficou a um golo de Jackson
96Termina a partida: o Benfica bate o Marítimo por 4-1, mas Jonas não consegue ser o melhor marcador da Liga. O prémio vai para o rival Jackson, ... «O Jogo, Mai 15»
10
Marítimo retido em Lisboa treina no Seixal
O Marítimo viu-se obrigado a adiar o regresso a casa devido à greve de pilotos da TAP, depois da vitória por 3-1 ao Sporting de Braga este fim de semana. «Correio da Manhã, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marítimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maritimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE