Bedeutung von "marittimo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MARITTIMO AUF ITALIENISCH

ma · rit · ti · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARITTIMO

Marittimo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARITTIMO AUF ITALIENISCH

Seemann

Marinaio

Ein Seemann ist ein Besatzungsmitglied eines Schiffes. Die Aufgaben der Seeleute sind viele. Sie müssen das Schiff regieren, regelmäßige Wartung durchführen und in manchen Fällen die Galeere liefern. In Italien sind die Segler in den "Seeleuten" registriert, indem sie sich bei den Hafenmeisterwerken anmelden, die das Navigationsheft ausstellen. In diesem Dokument sind registriert und beglaubigt Einschiffung und Ausschiffung, professionelle Seelizenzen, zivile und militärische Ansprüche an Rechtsanwalt, Domiziländerungen, Militärdienstleistungen, keine Einschiffung für Einschiffung auf ausländische Schiffe, Zustimmung zur Einschreibung von Minderjährige, Eide, Dienste, die für die Erlangung von Berufsqualifikationen, für die Unfähigkeit, für einen Unfall oder für Krankheiten, die zur rechtmäßigen Erbringung berechtigen, zusatzliche Strafen, Disziplinarstrafen für die Hemmung der Ausübung des Seemanns,

Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. I compiti dei marinai sono molti. Devono governare la nave, svolgere la regolare manutenzione, e in alcuni casi devono provvedere anche alla cambusa. In Italia i marinai di professione sono immatricolati nella 'gente di mare' iscrivendosi alle Capitanerie di Porto che rilascia il libretto di navigazione. In questo documento sono registrati e certificati i movimenti d'imbarco e sbarco, i titoli professionali marittimi, attestazioni di benemerenze civili e militari, cambiamenti di domicilio, servizi militari, nulla osta per l'imbarco su navi estere, consenso per l'arruolamento dei minori, giuramento, servizi utili al conseguimento dei titoli professionali, periodi di inabilità al lavoro per infortunio o malattie che danno diritto a prestazioni di legge, pene accessorie, pene disciplinari della inibizione dell'esercizio della professione marittima.

Definition von marittimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von maritim im Wörterbuch ist von der See. Maritime ist auch ein Arbeitnehmer in maritimen Dienstleistungen.

SYNONYME VON «MARITTIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marittimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von marittimo

marinaio · marinaresco · marino · nautico · navale

ÜBERSETZUNG VON MARITTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von marittimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von marittimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marittimo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marítimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maritime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морской
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marítimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপকূলবর্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maritime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maritim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: maritim
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海上
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바다의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maritim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng hải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடல்வழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्राचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deniz
• Italienisch: marittimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: morski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: морський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maritim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαλάσσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maritieme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: havs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maritime

10 BÜCHER, DIE MIT «MARITTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marittimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marittimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica

La 4e de couverture indique : "Il volume, destinato principalmente agli studenti, rielabora con tutti gli opportuni ampliamenti le conferenze sul "Libro del Consolato del Mare", organizzate e tenute da S. Corrieri, presidente dell ...

Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010

Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco

Notificazione del regio Governo marittimo di Fiume di data. 30 marzo 1872 N. 782, colla quale si stabilisce l'epoca. in cui comincierà l'obbligo dell'esame sull' igiene navale pei candidati alla qualifica di Tenente e Capitano mercantile .

‎1873

Il diritto marittimo del regno d'Italia

Tigri. Gli Arabi a Canton. Commercio marittimo d'Amalfi. Le sue leggi. Dominazione marittima e commerciale di Venezia. Commercio marittimo di Genova. Le tribù germaniche. La Olanda. Gli Anseatici. Loro diritto marittimo internazionale, pag ...

Mauro Morrone, 1889

Il diritto marittimo italiano: esposto sistematicamente

esposto sistematicamente Ercole Vidari. indefinito, cioè a beneplacito dell'una e l' altra parte, il debitore può restituire il capitale coll'utile decorso ogni volta che vuole, fatto però alcun viaggio ; al contrario il creditore può ripeterli ancora ...

Ercole Vidari, 1892

Manuale di diritto della navigazione

demanio marittimo (art. 29 c. nav.) (47). Come si vede, il concetto di pertinenza del demanio marittimo è più ampio di quello che si esprime nell'art. 817 c.c., poiché la destinazione del bene pertinen- ziale al servizio o all'ornamento del bene ...

Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

Trattato della responsabilità contrattuale

Premessa. – 2. La responsabilità del vettore marittimo per i danni ai passeggeri nel codice della navigazione. – 3. (Segue): nella Convenzione di Atene 2002. –4. I limiti temporali della responsabilità. – 5. La responsabilità del vettore marittimo ...

Giovanna Visintini, 2009

Catalogo del materiale contenuto nelli magazzini dell I. ...

... amministrati dal Medico del Corpo e dal Cappellano più anziano, e gli altri dall' Imp. Regia Direzione del Collegio Marittimo a cui devono essere dirette le richieste, Seguono li Modelli. IMP. REGIA. MARINA Modello A. PORTO DI VENEZIA.

‎1825

Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...

360 e ss. ha stabilito la necessita` che la nave sia approdata al porto di raccomandazione affinche ́ un soggetto possa essere qualificato raccomandatario marittimo dell'armatore o del vettore, assumendone di conseguenza la rappresentanza ...

Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008

Diritto della navigazione

L'ambito di applicazione della disciplina uniforme. — 3. La nozione di vettore marittimo ed i problemi connessi alla sua individuazione. — 4. Il regime della responsabilita` del vettore marittimo di cose nella Convenzione di Bruxelles del 1924.

Massimo Deiana, 2010

Lavoro. Con CD-ROM

la verifica dello stato di disoccupazione e della disponibilita al lavoro marittimo; la preselezione e l'incontro tra domanda e offerta di lavoro; la registrazione delle comunicazioni obbligatorie degli armatori in materia di arruolamento; ...

Aa.vv., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARITTIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marittimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ruggeri e Spagna al 'Galà Perla del Tirreno'

ROSIGNANO MARITTIMO — Sarà per il secondo anno la scenografica Piazza Garibaldi di Vada ad accogliere, venerdì 24 luglio, a partire ... «Qui News Cecina, Jul 15»

Trenino per Vada: accessibile anche ai disabili

ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alle difficoltà legate all'avvio del servizio di trasporto pubblico che utilizza il trenino in sostituzione dei ... «Qui News Cecina, Jul 15»

Trasporti, liberalizzati servizi secondari collegamenti marittimi su …

CAGLIARI, 21 LUGLIO 2015 - I servizi aggiuntivi di trasporto marittimo che operano sulle rotte di continuità territoriale con le isole minori, devono ritenersi ... «Regione Sardegna, Jul 15»

Incendio in pineta: presi i 4 colpevoli

ROSIGNANO MARITTIMO — Gli accertamenti dei Carabinieri hanno portato all'individuazione e alla denuncia dei quattro giovani, che la notte ... «Qui News Cecina, Jul 15»

Talking Estate a Belvedere Marittimo e Mandatoriccio

A Belvedere Marittimo, sulla costa tirrenica cosentina, le telecamere di Talking hanno seguito l'incontro promosso da Confagricoltura Cosenza ... «Sibarinet.it, Jul 15»

In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO

In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO ... ringraziare gli ideatori di Demanio Marittimo Cristiana Colli e Pippo Ciorra ... «Senigallia Notizie, Jul 15»

Giovani e lavoro: borse di studio da 500 euro

ROSIGNANO MARITTIMO — E' uscito oggi, lunedì 20 luglio, il bando “Progetto Spiders” per giovani di età compresa tra i 16 ed i 35 anni ... «Qui News Cecina, Jul 15»

Grande festa dei fuochi d'artificio a Belvedere Marittimo in provincia …

A Belvedere Marittimo, in provincia di Cosenza, si terrà dal 29 luglio al 2 agosto, il Festival dell'Arte Pirotecnica dal titolo “Note di Fuoco” che ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Parcheggi per disabili: chiesti altri posti

ROSIGNANO MARITTIMO — "Il problema della regolamentazione della sosta per i veicoli dei disabili in via di Pietrabianca, anche e soprattutto ... «Qui News Cecina, Jul 15»

Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle

ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, Jul 15»