Lade App herunter
educalingo
marmorização

Bedeutung von "marmorização" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARMORIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mar · mo · ri · za · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMORIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmorização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARMORIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMORIZAÇÃO

marmo · marmolita · marmoraria · marmorário · marmoreação · marmoreador · marmorear · marmoreira · marmoreiro · marmorino · marmorista · marmorizador · marmorizar · marmoroso · marmota · marmotista · marmoto · marmóreo · marmórico · marmulano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARMORIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonyme und Antonyme von marmorização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMORIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marmorização · parede · capilar · vidro · cabelo · imersão · cabelos · castanhos · tintura · técnica · fazfácil · marmorização · embora · aparentemente · seja · bastante · fácil · requer · muita · habilidade · paciência · vezes · necessidade · pinturas · decorativas · pintura · permite · imitar · verdadeiras · pedras · mármore · granito · tornando · decoração · técnicas · para · ehow · brasil · poucas · podem · comparar · falsa · quando · feito · corretamente · galeria · artesanato · vídeos · life · ensinamos · como · você · pode · decorar · caixa · escada · marmorizada · nepal · decorações · paredes · colunas · tube · fica · linda · curso · granitização · especiais · cursos · sejam · fáceis · requerem · aprenda · neste · multcollor · manual · processos · passo · etapa · fundo · manchado · contraste · manchas · vitrificação · gesso · transamérica · arte ·

Übersetzung von marmorização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARMORIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von marmorização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von marmorização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmorização» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大理石花纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marmol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marbling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

marbling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترخيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окраска под мрамор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

marmorização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্বিলিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

persillage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marbling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marmorierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霜降り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마블링
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marbling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu cẩm thạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலவைக்கல்லிடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्बलिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebru
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marmorizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marbling
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забарвлення під мармур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imitație de marmoră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marmering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marmorering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marmorering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmorização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMORIZAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmorização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmorização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmorização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMORIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmorização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmorização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serie Documentos: Acad. chilena de la historia. Fondo ...
O relativo atraso brasileiro nos bovinos é fator impulsionador de 19 Marmorização é o nome dado para a gordura intramuscular visível, localizada entre os feixes musculares. A quantidade de marmorização presente na carne é uma ...
2
Tecnicas de Confeitaria Profissional
... e esculturas, por exemplo. Em seguida veremos três métodos para temperar chocolate: • por marmorização; • sobre gelo; • por difusão. Método por marmorização 1 - Picar o chocolate de modo uniforme 2 - Colocá-lo dentro de uma tigela.
MARIANA G. SEBESS, 2010
3
Anais da Câmara dos deputados
As embalagens que obtiveram grau superior a 3 para corrosão ou marmorização foram consideradas inaceitáveis. Entretanto, cumpre salientar que, de modo geral, a marmorização não afeta as propriedades organolèpticas do produto, nem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Organizando Espaços
... modo de esconder imperfeições numa parede ao mesmo tempo que pode criar um ponto de destaque. Nesse caso, podem ser utilizados acabamentos com textura ou uma pintura com efeito especial (esponja, estêncil, marmorização , etc).
MIRIAM GURGEL
5
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
Brincava com a marmorização, pintando na água, e resgatava a criança interior, alegre, que precisava sair para aliviar minha dor.... Tudo parecia belo, a mistura das cores... Pura magia? sonho? Não!... Algo se concretizava, ao imprimir no ...
Selma Ciornai, 2005
6
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
O interior desse edifício também merece destaque em razão da diversidade de ornamentos, da pintura decorativa (marmorização) e dos espaços do palácio, que contêm colunas de diversas ordens, uma bela escada em estilo barroco com  ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
7
José Mindlin, editor
... fornecido por T. Janer Comércio e Indústria 2 cores (ilustrações encartadas) marmorização colorida Studio Mário da Silva Brito, Osriald de Andrade Filho ( Nonê), Hernani Campos Seabra e José Mindlin Revista dos Tribunais Ltda.
‎2004
8
Exercícios de arte para grupos
... notas. e) Marmorização. f) Esculturas abstratas com retalhos de madeira e outros materiais. g) Batique e estamparia. h) Camisetas tingidas com a técnica de amarrar, i) Confecção de velas, j) Figuras recortadas no linóleo. k) Desenhos com ...
Marian Liebmann, 2000
9
Bases da Patologia em Veterinária
Consiste em broncopneumonia fibrinosa, grave (pleuropneumonia) similar à da manheimiose pneumônica (Figs. 9-71 e 9-72), mas apresentando uma “ marmorização” mais pronunciada dos lóbulos devido ao Tipicamente, 60%-79% das ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Carne & Cia
As carnes que melhor se adaptam a esse tipo de cocção são aquelas com marmorização. Se houver capa de gordura, esta deverá ficar posicionada para cima, para que a gordura percorra toda a carne ao dissolver-se. Quanto mais baixa a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMORIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmorização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wagyu reúne criadores e público recorde em Americana (SP)
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Os bovinos Wagyu são de ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Wagyu terá evento de gala
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Fonte: Portal DBO. Compartilhar ... «DBO, Okt 15»
3
Experiência gastronômica inesquecível
O resultado é um bife com alto teor de marmorização (gordura entre as fibras). Durante o preparo, a gordura derrete, deixando a iguaria muito mais suculenta e ... «Revide, Sep 15»
4
Uma ação para a esquerda: fazer da informação pública, um bem …
Inclusive, a legislação brasileira em vigor (LGT - Lei 9.472/97) favorece a marmorização de oligopólios no segmento de comunicações no país. O avanço da ... «Carta Maior, Jul 15»
5
Tendências e personalidade
A marmorização é a técnica do momento. “Clareia apenas três tons da base do cabelo e continua bonito quando a raiz cresce. O ideal é retocar de duas a três ... «O POVO Online, Jan 15»
6
Embrapa lança nova genética suína na Expointer 2014
A nova linhagem permitiu cortes com uma carne mais macia e com marmorização mais acentuada. Aliás, o espaço da Embrapa conta com um freezer onde os ... «PorkWorld, Sep 14»
7
Coven apresenta nova coleção de Verão 2015
Algumas peças deixam clara a inspiração na marmorização, como nos conjuntos de calça e blazer, outras trazem uma modelagem mais estruturada, em que o ... «Puretrend.com.br, Jul 14»
8
Wanderley Nunes, stylist das celebridades, conta o que vai fazer …
Segundo Wanderley Nunes, a marmorização - técnica de tintura em que o cabelo é clareado em apenas meio tom - é uma tendência forte no Inverno 2014. «Guia da Semana, Jul 14»
9
Mechas de marmorização de T. Müller clareiam na medida certa
As mechas de marmorização, iguais as usadas pela atriz Tainá Müller na novela Em Família, são uma opção para mulher que quer clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, Mai 14»
10
Looks acompanham mudanças de Clara e Marina na novela
“Ela usa marmorização para conseguir esse tom de cabelo. Dá efeito de um clareamento natural. É ideal para mulheres que querem clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmorização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marmorizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE