Lade App herunter
educalingo
mastrear

Bedeutung von "mastrear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASTREAR AUF PORTUGIESISCH

mas · tre · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mastrear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mastrear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MASTREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mastreio
tu mastreias
ele mastreia
nós mastreamos
vós mastreais
eles mastreiam
Pretérito imperfeito
eu mastreava
tu mastreavas
ele mastreava
nós mastreávamos
vós mastreáveis
eles mastreavam
Pretérito perfeito
eu mastreei
tu mastreaste
ele mastreou
nós mastreamos
vós mastreastes
eles mastrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mastreara
tu mastrearas
ele mastreara
nós mastreáramos
vós mastreáreis
eles mastrearam
Futuro do Presente
eu mastrearei
tu mastrearás
ele mastreará
nós mastrearemos
vós mastreareis
eles mastrearão
Futuro do Pretérito
eu mastrearia
tu mastrearias
ele mastrearia
nós mastrearíamos
vós mastrearíeis
eles mastreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mastreie
que tu mastreies
que ele mastreie
que nós mastreemos
que vós mastreeis
que eles mastreiem
Pretérito imperfeito
se eu mastreasse
se tu mastreasses
se ele mastreasse
se nós mastreássemos
se vós mastreásseis
se eles mastreassem
Futuro
quando eu mastrear
quando tu mastreares
quando ele mastrear
quando nós mastrearmos
quando vós mastreardes
quando eles mastrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mastreia tu
mastreie ele
mastreemosnós
mastreaivós
mastreiemeles
Negativo
não mastreies tu
não mastreie ele
não mastreemos nós
não mastreeis vós
não mastreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mastrear eu
mastreares tu
mastrear ele
mastrearmos nós
mastreardes vós
mastrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mastrear
Gerúndio
mastreando
Particípio
mastreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASTREAR

beletrear · colorear · culatrear · deletrear · desemastrear · deslastrear · desmastrear · estrear · frear · lastrear · letrear · mestrear · palestrear · potrear · rastrear · recrear · repoltrear · saborear · sochantrear · soletrear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTREAR

mastoquino · mastotomia · mastotômico · mastozoário · mastozoologia · mastozoológico · mastozoótico · mastócito · mastóideo · mastreação · mastro · mastro-real · mastruço · mastucador · mastucar · mastura · masturbação · masturbador · masturbar · masturbatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASTREAR

acarrear · arear · arrear · brear · carear · carrear · chilrear · clarear · corear · derrear · enfrear · farrear · guerrear · marear · orear · palrear · pastorear · perrear · senhorear · sofrear

Synonyme und Antonyme von mastrear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASTREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mastrear · mastrear · dicionário · português · náutica · levantar · colocar · mastros · navio · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · mastrearportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · mastreio · mastreias · mastreia · nós · mastreamos · eles · mastreiam · perfeito · tenho · mastreado · tens · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · condicional · mastreiassignificado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · mastro · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · desmastrear · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · portugiesische · konjugationstabelle · mastreie · mastreasse · mastreemos · mastreássemos · mastrearmos · vós · mastreeis · mastreásseis · mastreardes · léxico · pôr · navios · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio ·

Übersetzung von mastrear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASTREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mastrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mastrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastrear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操纵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mareo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rig
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

установка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mastrear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাশা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plate-forme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rig
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrüstung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàn khoan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृत्रिम वध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teçhizat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impianto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

takielunek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

установка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instalație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mastrear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTREAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mastrear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mastrear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mastrear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
emmastrar a mayor náo do Reino ( madeiros capazes de emmastrar)." H. Naut. I. f. 440. §. Por masrro : v- g. emmastrar л nao. V. Mastrear. EMMASTREÁR ( como se diz hoje ) v. at. Por, ou arvorar mastro no navio. V. Mastrear, Leâo , Ortogr* f.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Emmassar papel, documentos, etc. EIMASI'AR, EMMASTEAR, v. a. Termo antigo de marinha. Emmastrear, mastrear. EHMASTREADO,part. pass. de Emmastrear. Mastreado. EMMASTREAR, v. a. (De em, prefixo, e mastrear). Termo Nautico.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MASTREAÇÂO , s. f.. O acto de mastrearö navjo. §. Os. mastros, que nelle há : Vtg. com este embate veyo a mast rea çao a baixo. ! MASTREÁDO, p. pass, de Mastrear. K a ñau já esta mastreada." MaSTREÁR , v. at. Mastrear o navio i levantar ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Mastreação , o acto de mastrear o navio — o complexo dos mastros e mastaréos , que entram na sua organisação. Mastrear , meter os mastros. Mastro , madeiro que se elleva , do navio , e sobre o qual espigam os mastaréos das gaveas ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. mastos +zoon) * *Mastozoologia*, f. Tratado dosmammíferos. (Do gr. mastos + zoon +logos) * *Mastozoótico*,adj.Dizse de umterreno, que contém restos fósseis demammíferos. (Do gr. mastos + zoon) *Mastreação*,f.Actode mastrear.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de mastrear. ♢ Conjunto de mastros e mastaréus que há na embarcação: «entrevendo confusamente, através do vidro embaciado, na sombra triste do rio adormecido, as mastreações vagas de faluas*, Eça de Queirós, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6д. EMMASTRÁR , v. at. M emmastrar a mayor náo do Reino ( madeiros capazes de emmastrar')." H. Naut. i. /. 440. §. Por mascro : v. g. emmastrar a nào. V. Mastrear. EMMASTREÂR ( como se diz hoje ) v. at. Pór , ou arvorar mastro no navio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
_ :emos Mastro , orque o mesg m'o IAucror diz 1iä/Ias'treaçaõ ,~ e Mastrear , levantar os mastros oçno navio. ' -'. ' Mar. i Mata, ezMáto, bosque de arvoé' Pres silvestres. . . Matadeiro ,Matadouro , ._maisusaé Z ii do Emendas. Erros. do, he o  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Assentado em fim que as galés se não arriscassem , mandou D. Diogo desem- mastrear os navios , è deixar os mastos , e vergas a bordo da náo pera irem mais livres , e ligeiros , e ordenou que Fernão de ^lendoça desembarcasse logo em ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
10
Diccionario de Marinha, etc
MAsr'REAçÃo, o acto de mastrear o navioo complexo dos mastros e mastaréos, que entram na sua organisação. MAsrnEAR , meter os mastros. MAs.mo , madeiro que se elleva , do navio, e sobre o qual espigam os mastaréos das gaveas ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mastrear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mastrear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE